zecchino oor Pools
zecchino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cekin
(dawna złota moneta) cekin
cekin (moneta)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zecchino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Cekin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce la metta tutta a fare il finto tonto, se la caverà con un mese di prigione e la signora le darà cinquanta zecchini!»
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyLiterature Literature
Ho preso lo zecchino perché viene da lei e perché l'amo.»
Gotham potrzebuje bohatera z twarząLiterature Literature
Re Rana definisce aurea - «Autentico oro zecchino!»
Karmie MouschiegoLiterature Literature
qua ci sono 5 zecchini d'oro.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intasca le monete d'oro lasciate da mia madre, a me bastano cinquanta zecchini, mettili sul letto.»
Nie jestemDJ- emLiterature Literature
- Vuoi tu, di cinque miserabili zecchini, farne cento, mille, duemila?
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajLiterature Literature
«Cento zecchini a chi apre questa porta!»
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaLiterature Literature
Ma non vedrà un solo zecchino in più finché non sarà iscritto nel vostro conservatorio.»
Poznajesz to?Literature Literature
Sul sole abitava l’angelo custode di Zecchino.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieLiterature Literature
5 zecchini.
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma accadde che la badessa diede al medico alcune manate di zecchini coniati recentemente nella zecca di Roma.
To mój.ChodźmyLiterature Literature
5 zecchini d'oro!
Musimy przywieźć ich tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembra, a giudicare dal peso, che ci siano ancora duecento zecchini in questa borsa».
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieLiterature Literature
Non sei riuscito a trovare uno zecchino da piantare?
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branning spandeva una luce propria, risplendente come zecchini caduti sulla spiaggia.
z historii, ale # z językaLiterature Literature
Quei duecento milioni di corone che dal giorno prima gli si erano piantati in testa come un chiodo d’oro zecchino.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *Literature Literature
Il giorno dopo ricevette una tacita gratifica di mille zecchini.
Ze względu na znaczne różnicepomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziLiterature Literature
Vide sul tavolo una borsa piena di zecchini e una scatolina contenente veleni di vario tipo.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoLiterature Literature
appena avro raccolto tutti gli zecchini invece che tenerli tutti per me per me ne tengo 2000 che mi bastano.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oro zecchino.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– disse dentro di sé: e non sapendo dove nascondere i quattro zecchini, se li nascose in bocca sotto la lingua.
To taniec głosówLiterature Literature
Pinocchio pagò uno zecchino per la cena sua e per quella dei suoi compagni, e dopo partì.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaLiterature Literature
Il cuore di Han perse un colpo: comandante di zecchini, comandante di fiaschi, regina dell’aria e dell’oscurità.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!Literature Literature
Dieci zecchini dal mio valoroso giovane padrone, venti da questa perla di Sion... Oh, che giornata fortunata!
A ty podasz mi piłkę na końcu polaLiterature Literature
– I tuoi cinque zecchini, dall’oggi al domani sarebbero diventati duemila
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąLiterature Literature
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.