Hai paura del buio? oor Portugees
Hai paura del buio?
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Are You Afraid of the Dark?
pt
Are You Afraid of the Dark? (série)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai paura del buio.
Temos que ir a cinco festas em três horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos'e', hai paura del buio?
Dez anos, tio HikmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai paura del buio?
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tu non hai paura del buio, no?»
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!Literature Literature
Mi stai dicendo che hai paura del buio?
Então suponho que tenha o localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai paura del buio?
Sabes como é que sei que és gay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi dire che hai paura del buio
Isso é porque se uniu a uma seita de extraterrestresopensubtitles2 opensubtitles2
Hai paura del buio?
Existia, em todo o caso, o risco de a Conferência Intergovernamental se tornar num acontecimento tecnocrático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto che hai paura del buio.
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche tu hai paura del buio.
Me desculpe por chegar tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hai paura del buio?
Sim, eles são co- anfitriões da notíciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai paura del buio?
Te dizem obrigado por tudo issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Di che cosa hai paura, del buio o della luce?»
Vai acordar o guardaLiterature Literature
Non mi dire che hai paura del buio.
Sei que está acordadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai paura del buio?
Não tenho orgulho do que fizWikiMatrix WikiMatrix
Papa', hai paura del buio?
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che c'è, hai paura del buio?»
Não posso me mexer!Literature Literature
Hai paura del buio, Principessa?
Sem essa, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.