piccola borghesia
Pequena burguesia
borghesia oor Portugees
borghesia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
burguesia
Non capisco perché la sintassi rivoluzionaria sia lo stile della piccola borghesia.
Não entendi quando a Sonia disse que a linguagem revolucionária é um estilo individualista da pequena burguesia.
Classe Media
Pensavo fossero tempi difficili per la borghesia.
Eu pensando que a classe media estava em momentos difíceis.
Classe Média
La borghesia non ti si addice per niente.
Classe média não combina com você.
Classe-média
La borghesia non ti si addice per niente.
Classe média não combina com você.
classe média
Sono nato in una famiglia bianca dell'alta borghesia, in periferia.
Nasci numa família branca de classe média no subúrbio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ti riconosci membro della franca borghesia?»
Diz- se muita coisaLiterature Literature
Ebbene, nel cuore esclusivamente positivo del borghese francese, non c ’è assolutamente posto per questa briciola.
Morreu de cancro no estômagoLiterature Literature
La farei pedinare dal mio tizio in borghese ma il martedì è il suo giorno libero.
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra l’inizio d’una avventura romantico-borghese.
Como está?- Aminha mulher, TrishLiterature Literature
Dei piccolo-borghesi odiatori: di questa gente sarà formato il loro esercito.
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi pegaLiterature Literature
Come si vede, le prime illusioni della borghesia sono anche le sue ultime illusioni.
Está aqui mais alguém?Literature Literature
Lavorava già in borghese e stava pranzando da Manna’s quando aveva sentito delle grida in strada.
Eu sou antiquada, Agente ScullyLiterature Literature
Una contemporanea critica della visione di stato della Rote Armee Fraktion, pubblicata in un'edizione clandestina da Le Monde Diplomatique, coniava il termine "stato feticista", causato da un ossessivo travisamento ideologico delle dinamiche borghesi e dalla natura e dal ruolo dello Stato nelle società durante la fase successiva alla seconda guerra mondiale, tra cui la Germania Ovest.
Esqueci uma coisaWikiMatrix WikiMatrix
Da allora la borghesia colmò dei suoi ignobili sdegni i Polacchi che alcuni giorni prima erano stati glorificati.
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigosLiterature Literature
(A proposito, la sua è un'idea abbastanza borghese di famiglia, o almeno... della mia.
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoLiterature Literature
La Pietrogrado dei funzionari, dei borghesi, dei liberali, è spaventata.
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosLiterature Literature
Tutti quei borghesi sono delle pappe molle.
Você tinha razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spiaggia pullula di poliziotti in borghese.
Podíamos lá ir sempre que quiséssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lo stesso giorno, me ne andai a teatro, per esibirla ai borghesi durante gli intervalli.
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiLiterature Literature
Un mito vivente per il movimento combattentistico e per la borghesia decadente.
Só estou ocupada, ok?Literature Literature
Ma il tempo irreversibile dell'economia borghese estirpa queste sopravvivenze su tutta l'estensione della terra.
Terminamos de limpar o armário, sra.KleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto è poltiglia fangosa, borghesia e proletariato, governo e governanti.
Bem, acho que os assusteiLiterature Literature
L’emancipazione politica della borghesia.
Seu protegido errou ao ignorar minha ordemLiterature Literature
Così parla questa quasi sapienza di cui la borghesia, questo semipopolo, si contenta così volentieri.
Agora, o estágio final!Literature Literature
Tuttavia le sue umili origini ed il colore della pelle ritardarono la sua promozione a Maggior Generale, principalmente all'atteggiamento classista e razzista di numerosi altri patrioti di origine aristocratica o borghese.
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoWikiMatrix WikiMatrix
"Molti filosofi ed economisti "" borghesi” hanno ripreso questo ritornello."
Não posso acreditar!Literature Literature
Il dottor Nelson disse: – Capitano, Stinky ed io siamo di nuovo borghesi, adesso.
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráLiterature Literature
Non tutti i paranoici sono borghesi, non tutti i passionali o i monomaniaci sono proletari.
E também quem é o responsável... por isso?Literature Literature
Dietrich informò i suoi genitori in un’altra lettera: «Cari genitori, oggi sono di nuovo in “borghese”».
Então, ela precisa de um advogado criminalLiterature Literature
C’è solo un borghese in questa stanza, Hans.»
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.