ciotola oor Portugees
ciotola
it
Recipiente di forma semi sferica, nel quale vengono conservati, mischiati serviti cibi come insalate, frutta, zuppe, ecc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
tigela
it
Recipiente di forma semi sferica, nel quale vengono conservati, mischiati serviti cibi come insalate, frutta, zuppe, ecc.
Una ciotola di riso pesa circa 180 grammi.
Uma tigela de arroz pesa cerca de 180 gramas.
bacia
Non sono mai stato così male da non mangiare una ciotola di Katsudon.
Eu nunca me senti assim que gostaria de deixar uma bacia de Katsudon.
tijela
Vai nella mia stanza e prendi una ciotola di riso cotto.
Vai ao meu quarto e traz uma tijela de arroz cozido.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poncheira · alguidar · lago · Tigela · malga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tigela, malga
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho fatto uno sforzo, ho scritto i nomi dei vip e li ho messi nella ciotola.
Não quer dizer nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amico mio, farò in modo che tu possa mangiare una ciotola di scampi ogni giorno.
Vai- te embora e espera # anosLiterature Literature
Ora, trova la mela... e mettila nella ciotola rossa.
Pensei que fosse mais espertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dia una ciotola di noodles, alla svelta.
Eu gosto, se acostumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era malato e nulla di ciò che ho fatto importa più, pensa, prendendo la ciotola coi gamberi.
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.Literature Literature
Le mele sono lì, nella stessa ciotola di rame dove le ho viste la prima volta.
Efeitos em organismos não visados e respectiva exposiçãoLiterature Literature
Indicò verso ovest, dove una cresta di colline dorate racchiudeva uno strato di nebbia, come il bordo di una ciotola.
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderLiterature Literature
Prenditi la ciotola!
Tem todo o direito de estaropensubtitles2 opensubtitles2
Ci pensa mentre carica la ciotola di grossi pizzichi di erba e pesca l’accendino nella tasca davanti dello zaino.
Espero que simLiterature Literature
Il ragazzo si spostò, consentendo a Rourke di guardare nella ciotola.
Maddy, que estás a fazer aqui?Literature Literature
Fontane a getto d'acqua, ugelli, vasche d'abbeveratoi (dispositivi automatici per abbeveratoi), vasche per fontane, ciotole per piante, rivestimenti per fontane, mensole per fontane
Cozida é melhortmClass tmClass
L’angelo divorò non meno di tre ciotole di cereali, una dopo l’altra.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneLiterature Literature
Un servitore entrò con una ciotola di zuppa.
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemLiterature Literature
Una mattina, mi svegliai e mi preparai una grossa ciotola di Froot Loops per colazione.
Este é o meu quarto birdieLiterature Literature
Bicchieri, vassoi e ciotole in plastica, bicchieri, vassoi e ciotole in vetro, bicchieri, vassoi ciotole in cristallo, utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina
Nenhum plano para hoje à noite?tmClass tmClass
Erano chini su delle ciotole di ottone, intenti a scrutare una specie di liquido e a borbottare sottovoce.
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentalLiterature Literature
Ciotole di plastica per cani, gatti e piccoli animali
Fuma, camarada Rita!tmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita al dettaglio in negozio e tramite reti informatiche mondiali di animali e prodotti per animali, in particolare alimenti, vestiti, calzature, copricapo, arnesi, collari e cinghie, borse e trasportini, letti, biancheria da letto, materassinii, sacche e coperte, case e cucce, ciotole per animali, valigeria, articoli per bagni e cosmetici, borse igieniche e loro complementi, mutandine, pannolini in materie tessili, inzuppatoi, carde, scioglinodi e pettini, shampoo e balsami, acque di colonia, profumi, igiene di orecchie, occhi e cavo orale, giocattoli e sfere, wc per cuccioli, lettiere, giocattoli e palline
direitos das pessoas com deficiênciatmClass tmClass
Hai una casa tua, hai un futuro, hai una... ciotola piena di olive sopra al water.
Não te posso perder novamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccio io per i pranzi e prendo le ciotole coi cereali.
Já que é terminal, acho que posso abrir uma exceçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanotte guarderò di nuovo nella ciotola d’argento.
Se disserem a verdade, estão liberadosLiterature Literature
La nostra storia inizia nella polvere ciotole d'America nel corso del 1930.
Você pode ver o vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa una scrollata di spalle riluttante, quasi di disapprovazione, e versa dell’altra zuppa nella ciotola di Kelly.
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do ConselhoLiterature Literature
(Col tempo nuvoloso gli uccelli mangiavano in qualsiasi ciotola).
As minhas aulas são chatas?jw2019 jw2019
La madre spiegò: “Le mani della nonna tremano, e potrebbe lasciar cadere i piatti buoni facendoli rompere, così usa la ciotola di legno”.
Não adora isso?jw2019 jw2019
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.