inventario ecologico oor Portugees
inventario ecologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
inventariação ecológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T. ritenendo che il parere espresso dalla Commissione nella comunicazione «Inventare il domani» dovrebbe tener conto anche degli imperativi ecologici,
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimaEurLex-2 EurLex-2
Anche questo programma, seppure indirettamente, contribuisce alla prevenzione strutturale delle inondazioni favorendo una più efficiente gestione delle acque, incentivando la ricerca nel settore idrogeologico, promuovendo l'inventario delle risorse idriche e il miglioramento dell'equilibrio ecologico.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalEuroparl8 Europarl8
Pur essendo d'accordo di sostenere il secondo programma Auto-Oil della Commissione, che deve servire da base per la definizione dei limiti di emissione dei carburanti per il 2000, ritengo che gli automobilisti della maggior parte dei paesi europei siano già sottoposti ad una notevole pressione fiscale con aliquote molto elevate sull'utilizzo dei veicoli, e che sia ora di smettere una volta per tutte di aumentare le tasse o di inventare continuamente nuovi supposti costi ecologici per l'automobile.
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteEuroparl8 Europarl8
31 Si deve a questo proposito ricordare che, per elaborare un progetto di elenco di siti d'importanza comunitaria idoneo a portare alla costituzione di una rete ecologica europea coerente di ZSC, la Commissione deve disporre di un inventario completo di siti aventi, a livello nazionale, un interesse ecologico in linea con l'obiettivo della conservazione degli habitat naturali e seminaturali nonché della fauna e della flora selvatiche perseguito dalla direttiva.
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. # homens perderam suas vidas em menos de um mêsEurLex-2 EurLex-2
27 Si deve a questo proposito ricordare che, per elaborare un progetto di elenco di siti d'importanza comunitaria idoneo a portare alla costituzione di una rete ecologica europea coerente di ZSC, la Commissione deve disporre di un inventario completo di siti aventi, a livello nazionale, un interesse ecologico in linea con l'obiettivo della conservazione degli habitat naturali e seminaturali nonché della fauna e della flora selvatiche perseguito dalla direttiva.
Dar- lhe- ia uma vida boaEurLex-2 EurLex-2
34 Si deve a questo proposito ricordare che, per elaborare un progetto di elenco di siti d'importanza comunitaria idoneo a portare alla costituzione di una rete ecologica europea coerente di ZSC, la Commissione deve disporre di un inventario completo di siti aventi, a livello nazionale, un interesse ecologico in linea con l'obiettivo della conservazione degli habitat naturali e seminaturali nonché della fauna e della flora selvatiche perseguito dalla direttiva.
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha in particolare osservato che, sulle 1 695 zone naturali d'interesse ecologico recensite e classificate secondo il loro valore nell'inventario scientifico nazionale redatto dal Museo nazionale di storia naturale sotto l'egida del governo francese, quest'ultimo ha deciso di escluderne 319.
O chefe da propaganda do partido quer conhecê- loEurLex-2 EurLex-2
Le relazioni di inventario concernenti più risorse, quelle sugli studi socioeconomici ed ecologici e le ripartizioni dell’unità forestale di pianificazione (UFA) in serie pianificate saranno esaminate e convalidate da una commissione interministeriale che riunirà l’amministrazione delle acque e delle foreste, l’amministrazione dell’agricoltura, l’amministrazione della pianificazione del territorio e l’amministrazione dell’ambiente.
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcEurLex-2 EurLex-2
- Le relazioni di inventario concernenti più risorse, quelle sugli studi socioeconomici ed ecologici e le ripartizioni dell’unità forestale di pianificazione (UFA) in serie pianificate saranno esaminate e convalidate da una commissione interministeriale che riunirà l’amministrazione delle acque e delle foreste, l’amministrazione dell’agricoltura, l’amministrazione della pianificazione del territorio e l’amministrazione dell’ambiente.
Está no hospital...... da tua universidadeEurLex-2 EurLex-2
e) redige un inventario e conserva copia dei marchi di qualità ecologica, delle norme, dei metodi di prova e degli studi esistenti utili ai fini della creazione di un marchio di qualità ecologica per il gruppo di prodotti in questione, tenendo conto di quanto è stato fatto relativamente ai gruppi di prodotti connessi, ed effettua una stima dei costi delle prove;
Não é grande coisaEurLex-2 EurLex-2
redige un inventario e conserva copia dei marchi di qualità ecologica, delle norme, dei metodi di prova e degli studi esistenti utili ai fini della creazione di un marchio di qualità ecologica per il gruppo di prodotti in questione, tenendo conto di quanto è stato fatto relativamente ai gruppi di prodotti connessi, ed effettua una stima dei costi delle prove
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticaseurlex eurlex
62 Al riguardo la Corte ha già più volte sottolineato che, per elaborare un progetto di elenco dei SIC idoneo a portare alla costituzione di una rete ecologica europea coerente di ZSC, la Commissione deve disporre di un inventario completo dei siti aventi, a livello nazionale, un interesse ecologico in linea con l’obiettivo della conservazione degli habitat naturali e seminaturali, nonché della fauna e della flora selvatiche, perseguito dalla direttiva «habitat» (v., in particolare, sentenze del 7 novembre 2000, First Corporate Shipping, C‐371/98, EU:C:2000:600, punto 22, e dell’11 settembre 2001, Commissione/Francia, C‐220/99, EU:C:2001:434, punto 31).
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un primo studio mira a fornire una valutazione ecologica ed economica globale ed un inventario dell'ecosistema della foresta pluviale amazzonica; un altro studio nel settore forestale, di impstazione più pratica, attualmente in corso e che sarà concluso presumibilmente nel prossimo autunno, permetterà alla Commissione di portare a termine una proposta di progetto per l'istituzione e il ripristino di un'autorità preposta alla gestione delle foreste, per cui sono stati destinati 3,5 Mecu delle risorse del 7o FES; esso sarà realizzato nel pieno rispetto delle linee guida adottate recentemente dalla Commissione per la cooperazione allo sviluppo nel settore forestale.
As taxas de câmbio utilizadas para o cálculo dessas remunerações são fixadas em conformidade com as normas de execução do Regulamento Financeiro e correspondem às diferentes datas referidas no primeiro parágrafoEurLex-2 EurLex-2
Infatti, a suo parere la costituzione di una rete ecologica europea coerente, che rimane l'obiettivo principale della direttiva sugli habitat, presuppone che gli Stati membri facciano un inventario esaustivo dei siti esistenti nel loro territorio in cui si riscontrano tipi di habitat naturali e habitat di specie elencati negli allegati I e II.
Vou para norte!EurLex-2 EurLex-2
A tal proposito, essa ricorda che l'inventario scientifico nazionale completato nel 1996 dal Museo nazionale di storia naturale sotto l'egida del governo francese ha consentito in particolare di classificare le 1 695 «zone naturali d'interesse ecologico per la fauna e la flora» individuate in precedenti lavori realizzati sotto l'egida dell'amministrazione francese.
Bem, é um começoEurLex-2 EurLex-2
L'organismo competente di riferimento assistito dal gruppo di lavoro ad hoc riesamina i criteri relativi al marchio di qualità ecologica in vigore e i connessi requisiti di valutazione e verifica della conformità esaminando, ove necessario, completando ed aggiornando le diverse analisi, le relazioni, gli inventari ed gli altri lavori di cui alla sezione "Lavori preparatori".
Vouacabar com câncerEurLex-2 EurLex-2
La risoluzione suggerisce a ogni Stato membro di adoperarsi per lʼuso delle proprie risorse militari a fini di salvaguardia ambientale, inter alia con la formazione di corpi di difesa dellʼambiente allo scopo di istituire una comune brigata ambientale europea, e lo esorta a compiere un inventario delle proprie esigenze sul versante ambientale e delle proprie risorse in campo militare, per poi impiegare tali risorse in piani ambientali nazionali ma anche per metterle a disposizione delle Nazioni Unite e dellʼUnione europea in caso di disastro ecologico, nonché nel quadro del partenariato per la pace.
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?Europarl8 Europarl8
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.