là sotto oor Portugees
là sotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
sob
Io credo invece, che per opera sua ci siamo trovati là sotto il banco.
Mas bem acredito que foi obra dela... o que fez que nos encontrássemos sob o mostrador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensano che siete vestita così perché avete quella forma, là sotto.
Não vai embora agora, vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E anche l’ingresso della metro era affollato, mi sembrò insopportabile calarmi là sotto, avevo bisogno d’aria.
Primeiro, promete que não te passasLiterature Literature
Quando furono in centro e presero a cercare la stazione di polizia, disse: «Quanto sono rimasto là sotto?
Acontece a todos, TwattLiterature Literature
Ma là sotto, sarebbe stato alla loro mercé.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.Literature Literature
Chi poteva dire che cosa si fosse intrufolato là sotto mentre dormiva?
Se ficar aqui, Garrett o pegará!Literature Literature
Sarebbe rimasta là sotto solo per dormire, non un minuto di più.
Bem, pensei que já era tempoLiterature Literature
Sezionate una fede qualsiasi: quale fasto del cuore - e quante turpitudini là sotto!
Temos caras legaisLiterature Literature
Marta, fai rapporto, per favore. Cosa c'è là sotto?
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi di trovare un posto per nasconderti così in fretta là sotto?»
Para satisfazer a sua curiosidadeLiterature Literature
Si avrebbe l'idea che là sotto ci sia qualcosa che ha un determinato valore. E...
Estou sempre a olhar para a porta, à espera de a ver entrar.Estou desejosa de lhe mostrar tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai cosa c'è là sotto?
Eu lhe fiz uma pergunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi la decima è là sotto.
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, state un po'zitti là sotto!
E ele precisa de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passiamo là sotto?
Então não foi uma coisa romântica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pensiero di tutta quella bellezza invisibile, là sotto, mi commuoveva.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %Literature Literature
«... là sotto c’era un mondo che non eravamo in grado di capire.
Por isso, só te peço que estejas comigoLiterature Literature
«C’è un effetto Campana, là sotto, vero?»
O seu marido é Gregory DrakeLiterature Literature
Da allora in poi, scendere là sotto è stato giudicato troppo pericoloso.
Diz- me o que tens.MrLiterature Literature
Non c'è niente là sotto che ti piacerebbe vedere.
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là sotto c’erano una quarantina di persone, in attesa.
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteLiterature Literature
Lui sta bene là sotto?
Esperamos encontrar todos os países membros para o ano em Nova IorqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là sotto c’è un’altra stanza, piena di gente.
Se não for possível atingir uma decisão consensual,a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirLiterature Literature
Per tua informazione, là sotto funziona ancora tutto, grazie mille.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com oregulamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Potrebbe essere andato là sotto.»
Tudo besteira.Tudo o que você acabou de dizer é besteiraLiterature Literature
Ecco, signore là sotto.
Origem e situação do programa sectorial do GovernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2542 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.