massa d'acqua oor Portugees
massa d'acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
corpo d'água
corpo de água
Dovrebbe dislocare truppe ad ogni importante massa d'acqua... tra il lago artificiale e la costa.
Devia estar a estacionar tropas em todos os corpos de água significativos entre o reservatório e a costa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Massa d'acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Massa de água
Che senso ha utilizzare reattori produttivi se poi collassano sotto l'urto di masse d'acqua e di terremoti?
De que servem reactores produtivos que não resistem ao avanço de uma massa de água ou a um terramoto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era difficile capire da dove fosse arrivata quella colossale massa d’acqua.
Um tubarão está prestes a comer- me. "Literature Literature
Come in " una grande massa d'acqua ".
VaisdescobrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La massa d'acqua che si è abbattuta su Jean avrebbe dovuto annientarla.
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lontana, oltre quella massa d'acqua ribollente, che non potevo neanche immaginarla, ancor meno vederla.
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertoLiterature Literature
Massa dell'acqua a 20 °C.
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIEurLex-2 EurLex-2
La grande massa d'acqua vi scivolava semplicemente dentro, quasi senza fare rumore, e scompariva dentro la terra.
Não aperte, não aperteLiterature Literature
Il fiume era ormai una massa d'acqua gonfia e irosa, tormentata da opposte correnti e disseminata di vortici.
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agir como umLiterature Literature
E quando sono stati presi provvedimenti per bonificare una massa d’acqua inquinata, i risultati sono stati notevoli.
Mas não na Última vez que o viu?jw2019 jw2019
E più lo ostacolano, più forte diventa, come una massa d’acqua che preme contro una diga.
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaLiterature Literature
Sembra inoltre difficile poter garantire che la qualità ambientale del resto della massa d'acqua non sarà compromessa.
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-IrlandaEurLex-2 EurLex-2
C’è una mezza luna calante, ma lascia comunque un’ampia striscia argentata sulla massa d’acqua.
Sou um suspeito?Literature Literature
Puoi tu alzare la voce fino alle nubi per farti inondare da una massa d'acqua?».
Não brinqueLiterature Literature
Dovrebbe dislocare truppe ad ogni importante massa d'acqua... tra il lago artificiale e la costa.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
x è la frazione in massa dell'acqua (%
Gostaria de te perguntar umas coisasoj4 oj4
Il rombo sordo di una grande massa d’acqua in movimento.
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamLiterature Literature
Non riusciva a immaginare una massa d’acqua sotto quelle colline.
É apenas um galoLiterature Literature
La regione del Danubio e del Mar Nero contiene la maggiore massa d'acqua non oceanica dell'Europa.
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, la direttiva non obbligherebbe a designare come eutrofica la massa d'acqua interessata.
São gente boa.Sua genteEurLex-2 EurLex-2
Era uno spettacolo che toglieva il fiato, e Adhara si sentì minuscola di fronte alla sterminata massa d'acqua.
Sua solidão pesa em mim, sabia?Literature Literature
Dopo il primo disgelo, il fiume acquistò forza, gonfiandosi in un’impetuosa massa d’acqua.
Alguma vez... sentiu- se como se estivesse correndo, fugindo?Literature Literature
“Quando attraversi un'enorme massa d'acqua, stai attraversando un campo energetico.
Formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maisLiterature Literature
Ma una costruzione di fattura umana avrebbe potuto attraversare una massa d’acqua così ampia come il Grande Belt?
Corra, acho que ele se moveujw2019 jw2019
La ragazza si trovava dentro quella massa d’acqua, il suo corpo ormai decomposto, ridistribuito dalle onde?
Te vejo em breve, eu esperoLiterature Literature
Quel mare gli sembrava una massa d’acqua notevolmente sottoutilizzata, almeno a giudicare dalla parte che aveva visto.
O zíperemperrouLiterature Literature
E un’agitata massa d’acqua stessa ti copre.
Sentem- se e nós trazemos uns coposjw2019 jw2019
1129 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.