messa in funzione oor Portugees
messa in funzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
arranque
lançamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La data aggiornata della messa in funzione dell'impianto è quella del [...].
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) garantisce la messa in funzione dell'infrastruttura a chiave pubblica (PKI) attraverso il centro di telecomunicazioni;
Está tentando me sabotarEurLex-2 EurLex-2
Servizi di costruzione, installazione, montaggio, collaudi, messa in funzione di ogni genere di impianti elettrici
Não deve ser muito difíciltmClass tmClass
Date di messa in funzione degli impianti nuovi o esistenti
Não gosto dos alienígenas mausoj4 oj4
Elaborazione, pianificazione, configurazione, sviluppo, attivazione, integrazione e messa in funzione di software e sistemi informatici
Sei que Heather tinha fechado seu negócio meses atrás, para tentar convencer o juiz que ela seria a guardiã adequada.Então, deve tersido da vendatmClass tmClass
Messa in funzione d'impianti domestici per la regolazione e la distribuzione di segnali luminosi, sonori e visivi
PagamentostmClass tmClass
date di messa in funzione delle installazioni nuove o esistenti;
Tipo Caim e AbelEurLex-2 EurLex-2
Montaggio e messa in funzione di componenti di comando e d'azionamento e di sistemi da essi costituiti
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.tmClass tmClass
Messa in funzione del dispositivo di azionamento ausiliario con una sola operazione
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!EurLex-2 EurLex-2
La messa in funzione di Prifis è prevista entro il 2005.
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redeEurLex-2 EurLex-2
Servizio di messa in funzione nell'ambito di lavori di manutenzione e riparazione
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquitmClass tmClass
Servizi di installazione e montaggio per la costruzione e la messa in funzione di impianti a biogas
Clifton Hall, por favortmClass tmClass
Montaggio, messa in funzione, manutenzione e riparazione di apparecchi per il trattamento dell'acqua
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PolotmClass tmClass
Consulenza tecnica in materia di messa in funzione di materiale informatico
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciostmClass tmClass
xviii) ritardi nella messa in funzione completa e affidabile delle attrezzature
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?Eurlex2019 Eurlex2019
Finora sedici Stati membri hanno inviato dati sui programmi, mentre prosegue la messa in funzione del sistema.
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoEurLex-2 EurLex-2
Montaggio, messa in funzione, manutenzione e riparazione di dispositivi isolanti per apparecchi e impianti elettrici
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostatmClass tmClass
Costruzione e messa in funzione di fabbriche
Não quero ver o diretor.Não quero ver ninguémtmClass tmClass
Gestione di progetti di informatica, installazione e messa in funzione di hardware
ADecisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporadano acordotmClass tmClass
la messa in funzione di un prototipo funzionante per paese;
Decisão da Comissão, de # de Fevereiro de #, que altera a Decisão #/#/CE relativa à aprovação dos planos de vigilância de resíduos apresentados por países terceiros, em conformidade com a Directiva #/#/CE do Conselho [notificada com o número C #]EurLex-2 EurLex-2
Installazione, messa in funzione, riparazione e manutenzione di macchine ed apparecchiature per ricostruzione di pneumatici
Não consigo respirartmClass tmClass
Formazione e istruzione in materia di ingegneria, messa in funzione e costruzione
Não toquem na mulhertmClass tmClass
2334 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.