mettersi in evidenza oor Portugees
mettersi in evidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
destacar-se
sobressair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché mettersi in evidenza quando puoi sparire?
Não os conheçoLiterature Literature
La verità è che spesso le donne sottovalutano le proprie possibilità e non vogliono mettersi in evidenza.
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniaEuroparl8 Europarl8
Iniziò a mettersi in evidenza durante il Campionato Paulista 1977, in cui la Ponte Preta si classificò seconda.
Vamos, Patrick!WikiMatrix WikiMatrix
Poi una voce gli suggerì, dentro, di non fare scene, di non mettersi in evidenza.
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosLiterature Literature
Non gli piace mettersi in evidenza.
Sua MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno dei modi di mettersi in evidenza, per esempio, è di complimentare gli altri per primi.
Eh pá, cheira mal!Literature Literature
Durante quel viaggio l’immagine avrebbe potuto staccarsi, isolarsi, mettersi in evidenza.
Viaja sozinha?Literature Literature
Tutti devono capire che lo scopo non è quello di mettersi in evidenza o di vincere un confronto.
Achando que era igual aos outrosLiterature Literature
Il materiale era buono e articolato, e dava a ogni componente della band la stessa opportunità di mettersi in evidenza.
Estraga a vistaLiterature Literature
Gérson iniziò a mettersi in evidenza a diciotto anni, diventando capocannoniere della Copa São Paulo de Futebol Júnior 1984 con il Santos.
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãoWikiMatrix WikiMatrix
Schneider sembra brillare in maniera particolare nelle applicazioni terziarie e industriali, mentre Legrand sembra mettersi in evidenza in particolare nel settore residenziale.
Uma Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaEurLex-2 EurLex-2
In materia di sviluppo del contenuto digitale dovrebbe mettersi in evidenza anche l'eguaglianza di genere, così come l'utilizzazione ha una dimensione di genere.
Eu não diria que não conseguimosnot-set not-set
Di tanto in tanto cercava di affiancare la mamma sotto l’ombrello, senza mettersi troppo in evidenza.
Em conformidadecom as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosLiterature Literature
All'inizio i virus venivano creati da ragazzi e da studenti essenzialmente per divertimento e per mettersi in evidenza, ma sempre più spesso i virus possono distruggere l'hard disk e i programmi installati.
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseEuroparl8 Europarl8
Nel 1990 si trasferì alla Fluminense, disputando i campionati 1990 e 1991, senza mettersi particolarmente in evidenza.
Os métodos de execução não devem, de modo algum, enfraquecer, mas, pelo contrário, reforçar a dimensão europeiaWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1900, il complesso bandistico diretto da Fučík fu trasferito a Budapest, dove il maestro incontrò la disponibilità di nove bande militari per l'esecuzione delle sue opere, ma trovò anche maggiore competizione per poter mettersi in evidenza.
Isso também pode ficar escondido, se quiserWikiMatrix WikiMatrix
Il 27 luglio il "Commercial & Financial Chronicle" osservò che "il mercato si mantiene instabile ... questi segni di nuova vita hanno fatto appena in tempo a mettersi in evidenza, che qualcosa come l'accenno di un nuovo deflusso di oro verso Parigi ha mandato un tremito attraverso tutto il listino, e il miglioramento nei valori e nella speranza se n'è andato".
Concordo totalmenteWikiMatrix WikiMatrix
Il mettersi in mostra di che cosa è un’evidenza?
Quando acabarmos poderão desembarcar em ordemjw2019 jw2019
22 Un’evidenza della perversione e dell’indebita preoccupazione per il sesso è il desiderio sia da parte degli uomini che delle donne di mettersi in mostra.
Oh!Nobre primo Hubert!jw2019 jw2019
90 Le linee-guida dell'EFDO mettono ugualmente in evidenza l'obiettivo consistente nel favorire la creazione di nuovi circuiti di cooperazione allorché esigono che «almeno tre diversi distributori rappresentanti perlomeno tre diversi paesi dell'Unione, o un paese con cui sia stato concluso un contratto di cooperazione, devono mettersi d'accordo per proiettare un film nelle sale cinematografiche».
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estatalEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.