status legale oor Portugees
status legale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
estatuto jurídico
it
Descrive lo status legale dell'organizzazione conivolta nella creazione, gestione e distribuzione della risorsa o tool/servizio.
pt
Descreve o estatuto legal da organização envolvida na criação, gestão e disponibilização do recurso ou da ferramenta/serviço.
Direi che la tua punizione ha infranto lo status legale come un codice morale.
Diria que seu castigo viola o estatuto jurídico como também o código moral.
estatuto legal
it
Descrive lo status legale dell'organizzazione conivolta nella creazione, gestione e distribuzione della risorsa o tool/servizio.
pt
Descreve o estatuto legal da organização envolvida na criação, gestão e disponibilização do recurso ou da ferramenta/serviço.
Dispone la Commissione di qualche studio sullo status legale degli emigranti europei in Svizzera?
Possui a Comissão Europeia qualquer estudo sobre o estatuto legal dos emigrantes europeus na Suíça?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'esatto status legale del Protettore.
O Asad tinha razão.ObrigadaLiterature Literature
Contabili e avvocati senza scrupoli approfittavano della vaghezza dello status legale degli osage di «sangue puro».
Quando se mata um rei, não se lhe dá uma punhalada na penumbraLiterature Literature
Questo non ha uno status legale, ma socialmente ed eticamente si tratta di un'antica e vigorosa istituzione.
Barletta!NãoLiterature Literature
1) Cambiamenti nello status legale del partecipante
Vamos encarar a realidade.EurLex-2 EurLex-2
Devo sistemare il suo status legale, urgentemente... ma non ho idea di come fare.
Seja o que for, Sr.Bond, já começouLiterature Literature
Che status legale ha?
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo trasferire tutte in una struttura d'accoglienza e capire il loro status legale.
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direi che la tua punizione ha infranto lo status legale come un codice morale.
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo sistema volontario ha acquisito nel frattempo status legale.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãonot-set not-set
Dispone la Commissione di qualche studio sullo status legale degli emigranti europei in Svizzera?
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaEurLex-2 EurLex-2
Non aveva uno status legale riconosciuto.
Vamos montá- loLiterature Literature
Finché non definiremo lo status legale del partito, non vi è motivo di mostrare lo spot.
Deixei- te porque sentiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ciò è dovuto in larga misura al suo attuale status legale.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissoLiterature Literature
È venuta in aula senza controllare lo status legale dei testimoni?
Enviem um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Con quale insieme di valori deve stare in linea l’IA e quale status legale ed etico deve avere?
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.Literature Literature
Lo status legale di un dato ente ai sensi del diritto nazionale non può quindi influenzare la sua qualificazione.
Claro que simEurLex-2 EurLex-2
Il nostro status legale di socio aziedale ci garantisce ora la libertà di parola, e, quindi, la libertà di spesa.
Estava indo muito rápido?QED QED
Status legale in seno all'UE per l'opposizione iraniana in esilio fautrice di una democrazia pluralistica e contraria ad una dittatura teocratica.
Bem ele podemestar agora a assoar o narizEurLex-2 EurLex-2
Stato dei procedimenti legali (Status of legal proceedings)
Cooperação entre Estados de acolhimentoEurlex2019 Eurlex2019
614 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.