terminare una chiamata oor Portugees
terminare una chiamata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
encerrar uma chamada
terminar uma chamada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 – Si tratta delle tariffe all’ingrosso che l’operatore di un utente che riceve una chiamata mobile addebita all’operatore della rete del chiamante per connettere, ossia «terminare», una chiamata.
Eu quero uma vidaEurLex-2 EurLex-2
Voglio ora terminare queste riflessioni facendo una pressante chiamata alla speranza.
Não respondo a issovatican.va vatican.va
Il prezzo per terminare le chiamate sulla rete dell'operatore tradizionale è invece fissato dal provvedimento ad un valore pari a 0,41 euro al minuto, delineando una netta asimmetria tariffaria per il servizio in questione.
Eu precisava de vocênot-set not-set
Tale reintroduzione provvisoria che, in ogni caso, deve terminare nello stesso momento in cui il paese terzo pone fine alla sua misura, costituisce solo una possibilità, sulla quale il Consiglio è chiamato a decidere a maggioranza qualificata.
Eu sou o líder do mundo livreEurLex-2 EurLex-2
32 È altresì pacifico che l’utilizzo di SkypeOut richiede l’intervento di fornitori di servizi di telecomunicazioni, autorizzati a trasmettere e a terminare chiamate verso i numeri di telefoni fissi o mobili attraverso la PSTN e che la Skype Communications conclude a tal fine accordi con questi ultimi, ai quali essa versa una retribuzione sotto forma di tariffe di terminazione di chiamata fissa [fixed termination rate (FTR)] o di chiamata mobile [mobile termination rate (MTR)].
Isto é mau para todos nósEurlex2019 Eurlex2019
11 L’utilizzo di SkypeOut necessita, tecnicamente, di una connessione a Internet, fornita da un fornitore di accesso ad Internet (in prosieguo: l’«ISP» (Internet service provider)] e l’intervento di fornitori di servizi di telecomunicazione debitamente autorizzati a trasmettere e a terminare le chiamate verso la rete telefonica pubblica commutata [in prosieguo: la «PSTN» (Public Switched Telephone Network)], con i quali la Skype Communications ha concluso accordi e il cui intervento è retribuito da quest’ultima pagando una tariffa di terminazione delle chiamate [fixed termination rate (FTR) o mobile termination rate (MTR)].
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão estabeleceu as normas de execução das restituições à exportação no sector dos frutos e produtos hortícolasEurlex2019 Eurlex2019
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.