Caterpillar oor Roemeens
Caterpillar
it
Caterpillar (azienda)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Caterpillar Inc.
it
Caterpillar (azienda)
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la Caterpillar Inc.
Partea care solicită declararea nulității mărcii comunitare: Caterpillar Inc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2017/010 BE/Caterpillar (articolo 150 del regolamento) (votazione)
la familia BartowskiEurlex2019 Eurlex2019
D(2018)16023 On. Jean Arthuis Presidente della commissione per i bilanci ASP 09G205 Oggetto: Parere sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) in relazione alla domanda EGF/2017/010 BE/Caterpillar Signor presidente, la commissione per l'occupazione e gli affari sociali (EMPL) e il suo gruppo di lavoro sul FEG hanno esaminato la mobilitazione del FEG relativamente al caso FEG/2017/010 BE/Caterpillar e hanno approvato il seguente parere.
Zâmbetul Preşedintelui Coty nu e suficient ca să trăieştinot-set not-set
Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a seguito di una domanda presentata dal Belgio — EGF/2017/010 BE/Caterpillar (COM(2018)0156 — C8-0125/2018 — 2018/2043(BUD)) — commissione BUDG — Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0148/2018)
Mai mult, cu mesajul pe care l- am dat astă seară...... ar fi nebun să se mai apropieEurlex2019 Eurlex2019
Secondo i dati cui si riferivano le autorità belghe, gli stabilimenti di produzione della Caterpillar sono situati nelle vicinanze dei loro mercati, il che spiega il legame tra l'evoluzione del mercato europeo e mondiale e la riduzione dei dipendenti dello stabilimento di Gosselies.
Nu voi merge în Ţara Zăpezii!not-set not-set
Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2017/010 BE/Caterpillar
Mai multi delfini au esuat sau au murit sufocati de-a lungul Coastei de Est, si cercetatorii nu stiau de ceEuroParl2021 EuroParl2021
relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a seguito di una domanda presentata dal Belgio – EGF/2017/010 BE/Caterpillar
Treburi neterminate.- UsorEuroParl2021 EuroParl2021
Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto 13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2014/011 BE/Caterpillar) [COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD)] — Commissione per i bilanci. Relatore: Anneli Jäätteenmäki (A8-0033/2015)
Fiecare neuron din sistemul limbic este saturat cu feniletilaminaEurLex-2 EurLex-2
Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto 13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2014/011 BE/Caterpillar) [COM(2014)0735 — C8-0015/2015 — 2015/2021(BUD)] — Commissione per i bilanci.
Aţi văzut astaEurLex-2 EurLex-2
Capitolo V. Consigli da un Caterpillar
Astea sunt ale tale?QED QED
La domanda attuale è considerata un seguito della prima domanda legata agli esuberi collettivi della Caterpillar Belgium S.A., essendo parte della stessa procedura di licenziamento collettivo.
Trebuie să incepi să- ţi petreci timpul cu oameni care au o influenţă bună asupra ta PuckEurLex-2 EurLex-2
Necessità di una politica europea di reindustrializzazione alla luce dei recenti casi di Caterpillar e Alstom
Vreti sa spuneti ca în acea zi când am venit la d- na Ackerman... în acea zi în care pretindeti ca mi- ati recunoscut vocea... nu bauserati nimic?not-set not-set
considerando che la riduzione dei costi di produzione tra il 2013 e il 2015 ha reso i prodotti dello stabilimento di Gossielies più attraenti di quelli provenienti dai paesi terzi; che Caterpillar ha comunque deciso di procedere alla chiusura dello stabilimento e di spostare la produzione in stabilimenti con norme di tutela sociale e ambientale inferiori a quelle applicabili alle imprese europee;
Era tatal tauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel merito, il Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Tribunale amministrativo del voivodato di Varsavia) ha dichiarato che la Caterpillar non era legittimata a chiedere il rimborso dell’IVA pagata in eccedenza in base all’articolo 74 del codice tributario, dopo la scadenza del termine di prescrizione di cinque anni del debito d’imposta previsto all’articolo 70, paragrafo 1, di tale codice.
Sper să fie acasăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sulle fatture emesse agli utilizzatori la Caterpillar esentava tali premi dall’IVA.
Felicitărieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dal 2007 il gruppo Caterpillar ha costruito impianti nei paesi emergenti dell'Asia e dell'America latina e la sua crescita è legata principalmente a questi mercati.
Chiar mai bine ca mineEurLex-2 EurLex-2
Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2017/010 BE/Caterpillar
Ei bine, normal că avemEurlex2019 Eurlex2019
Caterpillar ha preso il narghilè dalla bocca, e si rivolse a lei in una languida, voce assonnata.
Uciderea copiilor... StiuQED QED
relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità del punto 13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2014/011 BE/Caterpillar)
După înregistrarea acestui punct de echilibru se stabilește o presiune mai ridicatăEurLex-2 EurLex-2
considerando che il 2 settembre 2016 Caterpillar Holding ha annunciato un vasto piano di ristrutturazione su scala mondiale; che nell'ambito di tale piano il sito di Gosselies è stato costretto a chiudere i battenti, con il conseguente licenziamento di 2 500 lavoratori diretti e la messa a rischio di circa 4 000 posti di lavoro dell'indotto;
A ţintit Iampa şi a nimerit- oEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che esiste ormai un'assoluta necessità di coerenza tra le diverse politiche dell'UE per definire una vera e propria politica industriale, in particolare alla luce dei casi Caterpillar e Alstom;
Trebuie să vă avertizez să nu- l antagonizaţi pe RegeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Secondo i dati indicati dalle autorità belghe, la Caterpillar è stata fortemente colpita dal calo della domanda di questo tipo di prodotti in Europa, che ha portato alla delocalizzazione in paesi terzi di una parte rilevante della capacità produttiva.
Da, alo.- Cere- mă din nounot-set not-set
Il 22 luglio 2014 il Belgio ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione agli esuberi della società Caterpillar Belgium SA in Belgio, e ha inviato ulteriori informazioni a completamento della stessa a norma dell'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1309/2013.
Voi ruga cativa dintre colegii mei sa te conduca afaraEurLex-2 EurLex-2
Farete saltare la Collina 60 e le miniere Caterpillar.
Misca- te baiete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a seguito di una domanda presentata dal Belgio — EGF/2017/010 BE/Caterpillar [COM(2018)0156 — C8-0125/2018 — 2018/2043(BUD)] — Commissione per i bilanci.
Bine, doar te- am văzut la cutia poştală de dimineaţăEurlex2019 Eurlex2019
(3) Il 22 luglio 2014 il Belgio ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione agli esuberi[12] della società Caterpillar Belgium S.A. in Belgio, e ha inviato ulteriori informazioni a completamento della stessa a norma dell'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.
Va fi grozavEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.