asse z
axa z
Z oor Roemeens
Z
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Z
Ehi, Z, tu fai la parte alta mentre io quella centrale.
Z, tu urci partea de sus şi eu mijlocul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
z
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rettificatrici a coordinate non aventi asse z o asse w con precisione di posizionamento globale minore (migliore) di 4 μm secondo la norma ISO 230-2:1988 (11) o norme nazionali equivalenti.
Cu siguranţă, nu lucrezi cu mâinile, nu?EuroParl2021 EuroParl2021
Naturalmente Z è sempre un valore non negativo, e Z = 0 significa che il candidato ha riconosciuto e quantificato correttamente tutte le sedici intensità presentategli (quattro di ciascun attributo).
Credeam ca doarmeEurLex-2 EurLex-2
b. rettificatrici a coordinate non aventi asse z o asse w con precisione di posizionamento globale minore (migliore) di 4 μm secondo la norma ISO 230-2:1988 ( 7 )o norme nazionali equivalenti.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimate telmisartan/hidroclorotiazidăEurLex-2 EurLex-2
acetato di Z-5-ottenile
VenlafaxinăEurLex-2 EurLex-2
z) «spese di personale» : le spese relative a ricercatori, tecnici e altro personale ausiliario nella misura in cui essi sono impiegati nel relativo progetto o attività;
Bază ArkariaEurLex-2 EurLex-2
valore massimo di z
E în luna de miereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z = numero stechiometrico di O = 1
Sigur este boala DegosEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte degli Z qui intorno è altamente radioattiva.
TU, esti a dracu ' de dragutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorso proposto avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell’EUIPO dell’11 agosto 2016 (procedimento R 2583/2015-1), relativa ad un procedimento di dichiarazione di nullità tra la Mediaexpert sp. z o.o. e la Mediaexpert S.A.
Totul e bine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le frenate devono essere effettuate con la pressione nell'attuatore del freno necessaria a produrre una coppia frenante o una forza frenante corrispondente a un tasso di frenatura (z) di almeno il 50 per cento.
Bună seara, fiica meaEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Ungheria (rappresentanti: Z.
Ai crescut inteligenta strazii si...... vei face niste distrugeri mari, iti garantezEurLex-2 EurLex-2
4 modelli sull'individuazione delle funzioni essenziali e la loro associazione alle linee di business principali e alle entità del gruppo: «Z 07.01 - Valutazione del carattere essenziale delle funzioni economiche (Z-FUNC 1)», «Z 07.02 - Associazione delle funzioni essenziali alle entità giuridiche (Z-FUNC 2)», «Z 07.03 - Associazione delle linee di business principali alle entità giuridiche (Z-FUNC 3)» e «Z 07.04 - Associazione delle funzioni essenziali alle linee di business principali (Z-FUNC 4)»;
Atunci ea m- a ţintuit de un copacEurlex2019 Eurlex2019
Z = applicabile solo alle attrezzature intercambiabili trainate rientranti nella categoria R nella misura in cui il rapporto tra massa massima a pieno carico tecnicamente ammissibile e massa a vuoto del veicolo sia pari o superiore a 3,0 (articolo 3, definizione 9)
Afacerea cu păr e probabil o afacere mai uşoarăeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la velocità massima da prendere in considerazione per la seconda prova, in caso di pneumatici idonei per velocità superiori a 240 km/h e contraddistinti dalla lettera «V» inserita nella designazione della misura (o per velocità superiori a 270 km/h per gli pneumatici contraddistinti dalla lettera «Z» inserita nella designazione della misura), è la velocità massima indicata dal produttore (cfr. punto 4.1.15);
Stai puţin.Despre ce vorbeşti?EurLex-2 EurLex-2
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra la Logstor ROR Polska sp. z o.o. (in prosieguo: la «Logstor ROR Polska»), con sede in Zabrze (Polonia), ed il Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach (direttore dell’amministrazione finanziaria di Katowice), riguardo al pagamento di un’imposta, denominata «imposta sugli atti di diritto privato», reclamata in ragione di una modifica del contratto di società della Logstor ROR Polska a causa di prestiti accordati a quest’ultima dal suo socio.
Confidențialitatea informațiilorEurLex-2 EurLex-2
Nella decisione dell’8 aprile 2009, la Commissione ha avviato il procedimento in quanto aveva motivo di ritenere che le misure Y1, Y2 and Z (66) rappresentassero aiuti di Stato a favore di FBN e ABN AMRO.
Incearc- o tu, desteptuleEurLex-2 EurLex-2
– per Y e Z, da C.
Ai plecat după seminţe şi te- ai întors cu # persoaneEurLex-2 EurLex-2
— Le etichette dei biocidi contenenti acetato di (Z,E)-tetradeca-9,12-dienile devono indicare che tali prodotti non vanno utilizzati in locali in cui si trovano prodotti alimentari o mangimi sfusi.
Şi asta ce naiba înseamnă?EurLex-2 EurLex-2
assi limitati agli assi x, z e c.
Politici și practici bazate pe date concrete: cerere de propuneri pentru dezvoltarea rețelelor de inițiative privind intermedierea de cunoștințeEurLex-2 EurLex-2
z) l'accordo tra la Repubblica popolare di Bulgaria e la Repubblica ellenica sull'assistenza giudiziaria in materia civile e penale, firmato ad Atene il 10 aprile 1976;
Problema nu e astaEurLex-2 EurLex-2
z) «radiazioni ionizzanti»: radiazioni come definite dalla direttiva 96/29/Euratom del Consiglio, del 13 maggio 1996, che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti ( 11 ), e con le limitazioni di cui alla direttiva 1999/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 febbraio 1999, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti ( 12 );
Chestii obisnuiteEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: For Tune sp. z o.o.
Nu, doar că o fata pe care o ştiam amândouă e moartă acum... şi nu am făcut nimic să opresc astaEurLex-2 EurLex-2
2. assi limitati agli assi x, z e c;
Nu sunt nici un fel de problemeEurLex-2 EurLex-2
Può contenere qualsiasi catena da 1 a 220 caratteri (caratteri consentiti: da «A» a «Z», da «0» a «9» o «_»).
Purta brăţara asta de spitalEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo raccontare tutta la storia dalla A alla Z.
Diagnosticarea precoce este importantă pentru un bun management al SNMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.