spostamento verso il rosso oor Roemeens
spostamento verso il rosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Deplasare spre roșu
it
incremento della lunghezza d'onda di una radiazione elettromagnetica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma come fa lo spostamento verso il rosso a diventare un modo per misurare le distanze?
Nu există un tip de exploatare cu grad de siguranţă 100 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spostamento verso il rosso e distanza.
Regulamentul delegat (UE) nr. #/# al Comisiei din # septembrie # de completare a Directivei #/#/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aparatelor TVLiterature Literature
Ma c'è un altro modo per spiegare lo spostamento verso il rosso.
Am fost internă ca şi tineQED QED
Questo strumento e'chiamato " spostamento verso il rosso ".
Aş vrea s- o văd pe cea de lângă ea.NuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo spostamento verso il rosso è presentato come una funzione della distanza, per quattro possibili teorie cosmologiche.
trebuie să se blocheze la o valoare a decelerării vehiculului egală sau mai mare de # gLiterature Literature
Una galassia che si muove piu'velocemente ha uno spostamento verso il rosso piu'evidente.
Ce aţi făcut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il modello dell'universo di Einstein era veramente statico e non prevedeva alcuno spostamento verso il rosso.
Divorţată la # de ani, cu un copil şi o mânăLiterature Literature
Gli oggetti più lontani mostrano uno spostamento verso il rosso maggiore in accordo alla legge di Hubble.
Deci mai sunt şi alţii?WikiMatrix WikiMatrix
Questo effetto è chiamato «spostamento verso il rosso».
Dragă Catherine, nici o oră din viata mea nu există fără tineLiterature Literature
Come possiamo spiegare quello spostamento verso il rosso?
Statele membre specifică funcțiile, competențele și prerogativele administrative ale autorităților de reglementareQED QED
Ovvero piu'grande e'lo spostamento verso il rosso, piu'distante e'la galassia.
Preotul a fost doar o frântură, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non videro altro che spostamenti verso il rosso.
... subiectiv, preconceput, absurdQED QED
Una galassia che si allontana lentamente ha un leggero spostamento verso il rosso.
Nimic, mătuşă, ne ocupăm doar de nişte probleme cu apaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavorate in coppia e tracciate i dati deIlo spostamento verso il rosso della supernova
A treia parte:reprezintă cea mai bună metodă... mai puţin contradictoriuopensubtitles2 opensubtitles2
La velocità di questa espansione si desume misurando l’entità dello spostamento verso il rosso delle righe spettrali.
Ştii cum ajungjw2019 jw2019
Io, però, ero sicuro che dovesse esserci qualche altra ragione per lo spostamento verso il rosso.
Tatal meu nu o are decat pe astaLiterature Literature
Tuttavia l'HDF conteneva diverse galassie con spostamenti verso il rosso corrispondenti a distanze di circa 12 miliardi di anni luce.
Îţi spun că eu am întâlnit pe altcinevaWikiMatrix WikiMatrix
Una delle scoperte fondamentali fu la presenza di un gran numero di galassie con alti valori di spostamento verso il rosso.
Du- mă înapoi!WikiMatrix WikiMatrix
C'e'un altro rilevamento molto simile a questo chiamato rilevamento galattico di spostamento verso il rosso a campo visivo di due gradi.
Nu o ghiceşti niciodată cine este în sala de aşteptareQED QED
C'e' un altro rilevamento molto simile a questo chiamato rilevamento galattico di spostamento verso il rosso a campo visivo di due gradi.
CONSTANTÂND că între mai multe state membre ale Comunității Europene și Australiaau fost încheiate mai multe acorduri bilaterale privind serviciile aeriene care conțin dispoziții similare și că statele membre au obligația de a lua toate măsurile adecvate pentru a elimina incompatibilitățile dintre astfel de acorduri și Tratatul CEted2019 ted2019
Mentre erano già conosciute quasar con alto spostamento verso il rosso, prima delle immagini di HDF si conoscevano pochissime galassie con questa caratteristica.
Uite, sunt un tip care recunoaşte o poveste bună, da?WikiMatrix WikiMatrix
Altre misure estremamente dettagliate di spostamento verso il rosso sono sfruttate in eliosismologia per studiare in maniera precisa lo spostamento della fotosfera del Sole.
E bine asa?Asa se tine?WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1912 fu il primo a notare lo spostamento delle linee spettrali delle galassie, dunque fu lo scopritore dello spostamento verso il rosso galattico.
Păzeşte- te!Pace!WikiMatrix WikiMatrix
Attualmente, gli oggetti noti che presentano i più alti spostamenti verso il rosso sono le galassie e i corpi che producono esplosioni di raggi gamma.
Distanța de siguranță nu trebuie să fie mai mică de # de cmWikiMatrix WikiMatrix
Si possono dunque sfruttare le osservazioni della relazione distanza-spostamento verso il rosso per determinare la storia di espansione dell'Universo e quindi il contenuto di materia ed energia.
Cum- ai reusit- sa- l agati pe Arthur Croft?WikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.