baciare
обнять · поцеловать · приложиться · расцеловать · целовать · целоваться
bacio oor Russies
bacio
it
Tocco di labbra in segno d'amore o d'affetto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
поцелуй
[ поцелу́й ]
it
Tocco di labbra in segno d'amore o d'affetto.
Questa è la prima volta che ho baciato mio padre.
Это первый раз, когда я поцеловал моего отца.
целоваться
[ целова́ться ]
Ci vuole poco per essere felici: un bagno caldo bolla, una bottiglia di champagne e tante baci.
Для счастья надо совсем немного: горячую пенную ванну, бутылку шампанского и много целоваться.
Поцелуй
it
contatto tra le labbra di una persona e quelle di un'altra
Questa è la prima volta che ho baciato mio padre.
Это первый раз, когда я поцеловал моего отца.
целую
Bacio mio figlio un centinaio di volte al giorno.
Я целую своего ребёнка сотню раз в день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
поцелуй
поцелуй
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’anarae abbracciò affettuosamente la sorella styric e depose un casto bacio sulla guancia di Vanion.
То есть, учитывая все обстоятельстваLiterature Literature
E se non gli avesse detto del bacio, perché diavolo era cosí inorridita?
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?Literature Literature
Dammi un bacio.
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se le Scritture non forniscono particolari, il “santo bacio” o “bacio d’amore” evidentemente rifletteva il sano amore e l’unità che regnavano nella congregazione cristiana. — Gv 13:34, 35.
Ты знаешь, где твой путь, дитяjw2019 jw2019
Le do un bacio, perché è piacevole, non perché se lo merita
А, совсем забылLiterature Literature
– E perché mi hai dato un bacio, Tom?
Спокойной ночи, месьеLiterature Literature
, mi ha solo dato un bacio come se niente fosse annunciandomi: «François vuole vederti stasera».
Что, если они поймают тебя?Literature Literature
Ti ricordi il nostro primo bacio?
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso darti un bacio?
На стройке тоже обувью торговал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un po'vecchio per la malattia del bacio... a meno che il sistema immunitario non sia compromesso.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Stasera si mangia italiano» annunciò lei con un sorriso quando lui le diede un bacio.
У нас нет больше надеждыLiterature Literature
Colline, valli, alberi, arroyo asciutti o tumultuosi, albe, tramonti, il bacio della neve invernale.
О, Доната, чудесно, спасибоLiterature Literature
Ebbene, questo è quanto rammento: il bacio di mia madre prima che mi addormentassi.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?Literature Literature
Più in generale, il bacio segna l’ingresso in una comunità familiare non naturale, e particolarmente il matrimonio.
А теперь полижи мои яйцаLiterature Literature
Avrei voluto darle il bacio della buona notte.
Это может означать только одноLiterature Literature
E in questo bacio io sentii il traboccare del suo amore.
Это ничего не изменитLiterature Literature
Il bacio dato ai lebbrosi di cui Cristo ha offerto l'esempio è segno di somma pietà.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаLiterature Literature
"Una pacca sulle spalle, un bacio sulla guancia e le poche parole ""fatti una passeggiata e divertiti, mia cara""."
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняLiterature Literature
È più di un bacio, questo, è una macchina del tempo.
Кусок дерьмаLiterature Literature
Ha accompagnato lì Elise, poi vi siete scambiati un bacio di arrivederci.
Это честное предложение, ничего другогоLiterature Literature
Non ti bacio mentre guidi.
Думаю это из- а мэлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrandoci, vidi con meraviglia tua cugina accostarsi a me e in tono scherzosamente supplice domandarmi un bacio.
Теперь у них парашютистыLiterature Literature
La bambina allora scoppiò a ridere e le saltò al collo per darle un bacio.
Барабан поломанLiterature Literature
Il matrimonio torna a possedervi, e vi date un bacio, che è come un punto.
Не знаю, далекоLiterature Literature
# Abbiamo il tempo di un ultimo bacio # # prima che ci sbattano fuori #
Пять литров лимонада и пирог на десертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.