bicchiere di carta
бумажный стаканчик
bicchiere oor Russies
bicchiere
it
Una porzione di liquido che contiene alcol.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
стакан
[ стака́н ]
it
recipiente per liquidi
Non versare acqua calda nel bicchiere o si romperà.
Не наливай горячую воду в стакан, иначе он треснет.
бокал
[ бока́л ]
Non riesco a ballare con il bicchiere in mano.
Я не могу танцевать с бокалом в руке.
рюмка
[ рю́мка ]
Bevo solo un bicchiere, poi torno a casa.
Я буду одну рюмку и я еду домой.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стекло · мензурка · склянка · стеклянная столовая посуда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
стакан
стакан
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sospirò, seccato, e prese il bicchiere di brandy che gli porgeva il suo giovane collega.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьLiterature Literature
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?
Что еще в твоем предсмертном списке?opensubtitles2 opensubtitles2
Mangiarono una minestra fredda, un’omelette, del formaggio, un’insalata, accompagnati da un bicchiere di vino bianco.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужLiterature Literature
E tre bicchieri di tè freddo.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La cameriera ha portato un altro bicchiere del bourbon che ho bevuto per tutto il pomeriggio.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноLiterature Literature
Un bicchiere.
Спасибо, младший братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna essere veri uomini per giocare a Xerium», dice Howie, facendomi l’occhiolino e sollevando il bicchiere.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюLiterature Literature
Lydia prese il bicchiere e lo portò allo zio.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомLiterature Literature
Le stese sul tavolo fermandole sulla tovaglia con un bicchiere rovesciato.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!Literature Literature
«Però avete aiutato a passare bottiglie e bicchieri, vero?»
Вы хотите что- нибудь приобрести?Literature Literature
Una sera, sorseggiando un bicchiere, seguiva svogliatamente in tv il meglio del Gran Premio del Brasile.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексLiterature Literature
Sai, i bicchieri sporchi del Bluebird vanno e vengono alla velocita'della luce.
Морган, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se il bicchiere fosse il Graal e la bevanda fosse il vino che sarebbe stato trasformato in sangue.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надеждаумирает последнейLiterature Literature
Quel commento dispregiativo è quasi sufficiente a farmi prendere il bicchiere e lanciarglielo addosso.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьLiterature Literature
- chiese, indicando il bicchiere di whisky.
У вас есть право хранить молчаниеLiterature Literature
Adesso berro'otto bicchieri di latte in tre minuti.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ti aspettavo, per cui non ho il gin» disse, riempiendo un bicchiere.
Всё из- за моих сновLiterature Literature
Aveva preso il bicchiere di vino tra le mani: anche le sue unghie erano rosse come il vino.
У нас нет ракетных установокLiterature Literature
Diceva che il primo bicchiere di assenzio... ti fa vedere le cose... come vorresti che fossero.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso avere un bicchiere d'acqua?
Это нельзя не учитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre balbettavo delle scuse vidi Simon alzarsi e tornare con bicchieri e una bottiglia di vino.
Вспороло мне спинуLiterature Literature
Lynch portò il bicchiere alle labbra.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииLiterature Literature
Ma ora abbiamo bevuto dallo stesso bicchiere.
Тогда увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche attimo dopo: «Andiamo via, se no va a finire che gli tiro il bicchiere in faccia...».
И потом, у меня есть фотография, накоторой она в # году, а её сын в униформе # годаLiterature Literature
Alla luce-tremolante delle candele il vinti rimasto nei bicchieri scintillava come sangue fresco.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.