ciao oor Russies
ciao
it
Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
привет
[ приве́т ]
it
Espressione di saluto utilizzata da due o più persone che si conoscono.
Non ha senso dirmi "ciao, come va?", se non hai altro da dire.
Нет смысла говорить мне «привет, как дела?», если тебе больше нечего сказать.
пока
[ пока́ ]
it
Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
È tutto chiaro. Buona fortuna, ragazzo! Ciao!
Всё ясно. Удачи, мальчик! Пока!
здравствуйте
[ здра́вствуйте ]
it
Espressione di saluto utilizzata da due o più persone che si conoscono.
Ciao, mi chiamo Tina.
Здравствуйте, меня зовут Тина.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
до свидания · добрый день · здорово · чао · здрасте · бай-бай · всего хорошего · здравствуй · алло · счастливо · салют · увидеться · будь здоров · будь здорова · будьте здоровы · всего доброго · до встречи · до свиданья · доброго дня · здравствуй zdravstvuj · пока poka · привет privet · приятного дня · с богом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ciao
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Sono qui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciao, straniero.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ciao, Theo - disse il signor Boone con un sorriso affettuoso. - Una buona giornata a scuola?
Мне уже самой надо идтиLiterature Literature
Ma ciao.
Да, просто, это было не моёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ciao, mi hai chiamato.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, bello.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, bello.
О, это что- шутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok. Ciao.
Подтвердите приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, sparatutto.
Ноа.ПосмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, Tina.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, Big Stan.
Планы всё время меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, signora anziana.
Не стреляй, он играет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao Josh, sono papa'.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, Jonjo.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dimenticherò mai l’attimo in cui Harriet si è alzata e ha guardato Isabella dicendo: Ciao mamma.»
Мои цифры возрослиLiterature Literature
Ciao, Joe.
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ciao, Ellen», disse Tracie tranquilla, come se in mezzo a loro non fosse appena passata la dea dell’amore.
Там их продают за большие деньги педофиламLiterature Literature
Ciao, mamma.
Ты не спросился у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ciao.
Мне по барабануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, Joe.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E decido di concludere la serata facendo ciao con la mano.
Чего вы так долго, пацаны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, Carlton, come stai?
Как думаешь, он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, tesorino.
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, figliolo.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao ragazze.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.