corsi d'acqua
водотоки
correre oor Russies
correre
it
Svilupparsi in una direzione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
бегать
[ бе́гать ]
it
Muoversi velocemente alternando piccoli salti con un piede e con l'altro.
Non pensavo che tu sapessi correre così forte.
Я не знал, что ты умеешь так быстро бегать.
бежать
[ бежа́ть ]
it
Muoversi velocemente alternando piccoli salti con un piede e con l'altro.
Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.
Собака бежит за кошкой, а кошка — за мышью.
побежать
[ побежа́ть ]
Se corri veloce puoi riuscire a prendere il treno.
Если быстро побежишь, можешь ещё успеть на поезд.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нестись · пробежать · лететь · пробегать · мчаться · носиться · работать · управляемый · побегать · гонять · шпарить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo correre a chiamare aiuto!
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньLiterature Literature
Eravamo braccati come animali selvaggi, come quelle disgraziate creature che vedevo ancora correre intorno a noi.
Я еще ничего не праздную!Literature Literature
Vuoi dare a Barry una droga per farlo correre piu'velocemente?
С ним всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché correre il rischio?
Одни музеи и никаких магазиновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi venire a Miami e correre con me.
Брит, тебя выпустилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto è solo la mancanza di fede che ci trattiene e ci impedisce di correre tra le Sue braccia.»
Давай дальшеLiterature Literature
Mi misi a correre per la Pokrovka, dalla parte del Zemljanoj Val, con la borsetta che mi picchiava sulla schiena.
Когда это было?Literature Literature
“È troppo intelligente e astuto per correre un pericolo senza necessità,” sentenziò la moglie.
Меня зовут ХироLiterature Literature
Non posso correre più veloce di un treno.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andremmo a correre lungo le vie di una città che è ringiovanita, men tre noi siamo invecchiati?
Не прикидывайся, будто не знаешьLiterature Literature
Cominciò a correre fino a quando non le mancò il fiato, e una fitta al fianco la fece cadere a terra.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриLiterature Literature
Corro e continuo a correre, e la gemma verde, bruciando, apre un foro nel mio petto.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!Literature Literature
Come vi sentireste se doveste partecipare a una gara podistica ma foste gli unici a dover correre con le catene ai piedi?
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "jw2019 jw2019
Cercò di correre, ma a ogni passo che faceva, il suo compagno ne faceva quattro.
Хотя бессмертие того стоит, а?Literature Literature
Potete correre un miglio, la velocità del treno, in dieci minuti.
Это была разминка!Literature Literature
La scavalchiamo d’un salto e ricominciamo a correre fino ad arrivare alla fine della spiaggia.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитLiterature Literature
Per qualche ragione, non desiderava comparire al processo e correre il rischio di farsi tirare il collo.»
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоLiterature Literature
«E qual è il vero motivo che la spinge a fare tanto, professore, a correre rischi così grandi?».
Мы их отвлечем- корабль ваш!Literature Literature
Tu te ne stai tranquilla in licenza e noi dobbiamo correre dappertutto, mordendoci la coda.
Что, без оружия?Literature Literature
Sai che è Vietato correre sulla Passeggiata.
Он потрясающийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti stai facendo un nome alla televisione... perché correre rischi riesumando il passato?
Он не владелецLiterature Literature
Philippe lasciava correre i rischi agli altri mentre lui ne custodiva i segreti e li conservava per usarli in futuro.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?Literature Literature
Le nostre madri ci hanno detto di andare a correre insieme: siamo venuti per passeggiare.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеLiterature Literature
In effetti, l’innamorato non smette mai di correre con la mente, di fare nuovi passi e d’intrigare contro se stesso.
Все равно ты пытаешся намекатьLiterature Literature
Oltre ad avere un manto speciale, la vigogna ha il sangue così ricco di globuli rossi che perfino alle notevoli altezze dove vive può correre per un certo tratto a 50 chilometri orari senza stancarsi.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.