Convenzione Internazionale sui Diritti dell’Infanzia
Конвенция о правах ребёнка
diritto oor Russies
diritto
it
Potere o libertà che si ottiena dalla giustizia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
право
[ пра́во ]
Rispetto le tue opinioni e il tuo diritto di esprimerle.
Я уважаю ваше мнение и право выражать его.
прямой
[ прямо́й ]
ru
не изогнутый
Non rinuncio al diritto di pelare le mie uova soda sulla mia scrivania.
Я заслужил право чистить свои крутые яйца прямо за столом.
закон
[ зако́н ]
Questi gravi ritardi persistono – e possono compromettere lo Stato di diritto.
Такие чрезвычайные отставания существуют и сейчас – и могут подорвать верховенство закона.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
права · прямо · непосредственный · ровный · прерогатива · лицо · форхенд · лицевой · аверс · исключительное право · правовая норма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il diritto di scegliere dove vivere, chi servire.
Что ещё нужно этим людям?Literature Literature
Puoi pretendere che io rinunci alla mia legittima felicità, ai miei più bei diritti, a te?»
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьLiterature Literature
«Non aveva il diritto di farlo, Ivan.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюLiterature Literature
E il Tesoro Britannico decise di vendere i diritti per le frequenze dei cellulari di terza generazione calcolando da sé quanto potevano valere.
Эй, не будь маленьким ублюдкомted2019 ted2019
Rafe, che stava per sdraiarsi come gli aveva suggerito Charlotte, rimase seduto, con la schiena diritta.
Разве я не говорила?Literature Literature
Erano persone come questa, vi mostro solo qualche esempio, persone fantastiche, che credono nei diritti delle donne in Arabia Saudita, e si impegnano, affrontano anche molto odio nel parlare ed esprimere il loro punto di vista.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?QED QED
Non avete nessun diritto in questa faccenda.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженLiterature Literature
In tale dichiarazione divina viene rappresentato anche il diritto di scelta.16
Ну, давайте проверимLDS LDS
Il palazzo del re, le dimore dei principi, e soprattutto le chiese avevano diritto d'asilo.
Возможно, все эти люди были на краю смертиLiterature Literature
D’altronde gli antidreyfusardi non avrebbero avuto il diritto di criticare quelle follie.
Простите, где бы мне найти его учителя?Literature Literature
«Forse hai il diritto di sapere, ma io avevo il diritto di non dirtelo.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?Literature Literature
Ma ho ben diritto di pormi tali domande, visto che si tratta della mia sorte.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиLiterature Literature
Anche quei dissoluti cortigiani nutrivano dubbi sul diritto di uccidere il loro vero governante.
Я считаю до одногоLiterature Literature
Ha detto che nessuno avrebbe avuto dei diritti sull'Hi-Fi.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sviluppo del progetto cominciò nell'agosto 2001, quando il produttore Akiva Goldsman acquistò i diritti del libro inedito The Revenant di Michael Punke.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяWikiMatrix WikiMatrix
Una rete di tubature industriali è stata ridisegnata per usare l ́86% in meno di energia, non con pompe migliori ma semplicemente sostituendo tubature lunghe, strette e curve con tubature larghe, corte e diritte.
Но это мой долгQED QED
Che diritto hai di condannarmi?
Ну, надеюсь, ты голоденLiterature Literature
Anche lei ha diritto alla libertà.
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаLiterature Literature
In un certo senso Tony Hopkins aveva ragione: non avevo il diritto di dirigere The Elephant Man.
Это хорошо, когда есть планы на будущееLiterature Literature
«E cosa deve fare, quello, per veder riconosciuti i propri diritti?».
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихLiterature Literature
Ricordatevi che avete solo il diritto di scegliere, non di cambiare.
Обычное подростковое досьеLiterature Literature
Anche la storia del diritto internazionale fino ad oggi conosciuta è una storia di occupazioni di terra.
Что она сказала?Literature Literature
Di’ al sergente Murchison che sono ubriachi e non sono in grado di capire i loro diritti –.
Вы еще скажете мне спасибо, парниLiterature Literature
Si rispose da solo, recitando: «Dobbiamo prendere ciò che ci appartiene di diritto!»
Не, не, потом поблагодаришьLiterature Literature
Questo principio religioso non giustifica, in diritto o in politica, che alcuno richieda per sé una maggiore libertà.
И ты не в нашей юрисдикцииLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.