stai fresco
держи карман шире
fresco oor Russies
fresco
it
Ad un temperatura leggermente bassa; lievemente o piacevolmente freddo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
свежий
[ све́жий ]
ru
чистый, здоровый
Ha aperto la finestra per far entrare dell'aria fresca.
Он открыл окно, чтобы впустить свежий воздух.
прохладный
[ прохла́дный ]
ru
умеренно холодный
Qui c'è sempre fresco, dato che funziona il condizionatore.
Здесь всегда прохладно, потому что работает кондиционер.
новый
[ но́вый ]
Questa mattina ho sentito un'ondata di nuove idee e forze fresche.
Сегодня утром я почувствовал прилив новых идей и свежих сил.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прохлада · сочный · бодрый · молодой · холодноватый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acqua fresca!
Попробуйте восточные сладостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bucaneve e pansé freschi... appena raccolti.
Ты же знаешь мой размерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’esterno della casa era molto simile a come lo ricordavo, il giardino ordinato, i muri tinteggiati di fresco.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?Literature Literature
Avrebbe potuto non trovarla, avrebbe potuto essere dissuasa dalla vernice fresca sulla concessione.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовLiterature Literature
Cielo blu, aria fresca, schiena a pezzi ma tre sterline in più dalla prima fragola raccolta.
Они уже распространились на улицыLiterature Literature
«Se me lo vuole spiegare con una bibita fresca e un po’ più di aria condizionata, faccia strada.»
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимLiterature Literature
Bevve un lungo sorso, poi gli chiuse gli occhi e respirò l’aria esterna quasi fresca, sentendosi molto meglio.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такLiterature Literature
Non capisce esattamente perché questi tizi se ne vadano in giro con una siringa piena di sangue fresco.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуLiterature Literature
Lord beve questa mistura di aghi di conifere come se fosse acqua fresca, senza cambiare faccia.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!Literature Literature
Appena gli spaghetti sono cotti, si mettono in padella, si aggiunge la rucola fresca..
Живем, как все остальныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il caldo e l’estrema umidità favorivano questo tipo di soluzione e la maggior parte delle adunanze si teneva di sera o di mattina presto, quando era più fresco.
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об Эдемеjw2019 jw2019
La temperatura dell’acqua era fresca e piacevole, né troppo fredda né troppo calda.
Ну нет, насколько я знаюLiterature Literature
Alla luce-tremolante delle candele il vinti rimasto nei bicchieri scintillava come sangue fresco.
В смысле, ты столькому у неё научилсяLiterature Literature
Fresco fresco di accademia.
Мы встретимся с Папой в другом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melanie dovette ritrarre la testa per prendere una boccata d’aria fresca.
Они говорят, что я убил ееLiterature Literature
Pensò di tornare a casa e controllare i computer per vedere se vi fossero notizie fresche.
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуLiterature Literature
Erano meglio delle albicocche fresche.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?Literature Literature
Lei venne quasi con riluttanza alla luce del sole, come se preferisse stare in un ambiente liquido e fresco.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаLiterature Literature
Dove il clima è più fresco, tuttavia, possono essere attivi tutto il giorno.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?jw2019 jw2019
Guardai Ricky e ancora una volta restai colpito dal suo aspetto poderoso e fresco.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоLiterature Literature
Walter si trascinò adagio in una parte più fresca del letto e chiuse gli occhi alla piccola stanza scura.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаLiterature Literature
Voleva andare a trovare Nonna Rose, posarle la testa in grembo e lasciare che lei lo calmasse con compresse fresche.
Рад слышать зтоLiterature Literature
Senti quest'aria fresca?
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di notte, nel raro fresco, lui avrebbe chiesto, danza per me.
Надья, ты должна идтиLiterature Literature
Non la poteva abbandonare alla massa di predatori in cerca di carne fresca.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.