Ponte di batteria
Батарейная палуба
ponte oor Russies
ponte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
мост
it
struttura utilizzata per superare un ostacolo naturale o artificiale
ru
искусственное сооружение, возведенное через реку, озеро, пролив или любое другое физическое препятствие
Se lui ti chiedesse di gettarti dal ponte, tu lo faresti?
Если бы он попросил тебя прыгнуть с моста, ты бы прыгнул?
палуба
[ па́луба ]
it
parte di una nave
ru
часть судна
Ero sul ponte, guardavo verso la riva, ma non ho visto nient'altro che un velo grigio di nebbia.
Я стоял на палубе, смотрел в сторону берега, но не видел ничего, кроме серой пелены тумана.
Струнодержатель
it
dispositivo utilizzato su strumenti a corde per agganciare e sostenere le corde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ponte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Мост
Il ponte tra la Danimarca e la Svezia è lungo quasi cinque miglia.
Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мост
+7
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whithiue le stava conducendo a sinistra, più a valle rispetto al ponte.
Просто, чтобы ты зналLiterature Literature
L‘ambulanza si allontanò dal fiume e salì sul ponte, dove una fila di auto della polizia formava una specie di scorta.
Чего ты хочешь?Literature Literature
Il governo spera che il Ponte servirà a centinaia di residenti del distretto di KaTembe, che finora sono pendolari con piccole barche e traghetti verso il centro di Maputo per lavorare e studiare.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?gv2019 gv2019
Il ponte è basso.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Credevo che volessi andare a caccia sotto il ponte» disse Harman, superando il sibilo del vento.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенLiterature Literature
Tu sei la mia offerta di pace, Jason, un ponte per superare millenni di odio
Это твоя новая подружка?Literature Literature
A metà del ponte Stephen si era fermato a leggere il giornale della sera.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуLiterature Literature
Gates é sul ponte di lancio.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo un Tiger era stato in grado di raggiungere il ponte sulla Duna, che era già sotto il fuoco nemico.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?Literature Literature
Da quando avevano lasciato il ponte, non avevano incontrato nessuno, e ora la strada era completamente deserta.
А я крещеннаяLiterature Literature
Balzammo giù dal ponte superiore, dritti nella baia, ma restammo sott’acqua solo per un attimo.
Извини за допрос с пристрастием, КларкLiterature Literature
Il centro della città era una piazza semicircolare che si apriva a nord del Ponte Vecchio.
Я люблю тебя, ГрэдиLiterature Literature
E sai anche come superare il ponte stando alla lontana dai cattivi? E sai...
Это то, как назвала это газетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal ponte Michał scorse il mulino bianco e i gerani rossi alle finestre.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьLiterature Literature
Una notte sognai che Daniel Varsky e io eravamo seduti su uno stretto ponte a cavallo dell’East River.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаLiterature Literature
L’aqua salata est come una medicina, non pensare che era grosso male,” lo consolò sul ponte Caspar.
Процедура, разумеется, прошла не по плануLiterature Literature
Un ponte alto e stretto era sospeso sopra il fiume.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяLiterature Literature
Potrebbero attraversare il ponte e arrivare alla sala da tè sull’altra sponda.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьLiterature Literature
Finalmente il generale si decise a farsi strada fino al ponte.
Мы встретимся с Папой в другом месте?Literature Literature
Ha risposto, " È un combustibile ponte, ecco cos'è. "
Ну, у тебя есть на это правоQED QED
Il sole era chiaro, ma Feliks era all’ombra del ponte di Waterloo.
Как я сам- то не догадался?!Literature Literature
40 Sotto il ponte Lirael era troppo occupata a issarsi in barca per rispondere.
Как ты выдерживаешь день?Literature Literature
Il capo meridionale del ponte coincideva con Southwark, o Suthringa Geworc (“opera difensiva degli uomini del Surrey”).
Скоро игры магистратаWikiMatrix WikiMatrix
Avanzò faticosamente sul ponte, la testa curva come contro un vento che non sentivo.
Я не спасала никогоLiterature Literature
Non si discute: debbo tornare indietro per la faccenda dei posti di guardia e del ponte.
Как всегда пессимист, МерлинLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.