Isola della Riunione oor Slowaaks
Isola della Riunione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Réunion
DOCUP Isola della Riunione: alcune misure in materia di ambiente e pari opportunità non hanno ricevuto alcuna dotazione a titolo della riserva.
JPD Réunion: Na niektoré environmentálne opatrenia a opatrenia pre rovnosť príležitostí nebola pridelená žiadna výkonnostná rezerva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- delle necessità di approvvigionamento del mercato dell'isola della Riunione;
Schválené dielne vydajú dopravným podnikom osvedčenie o nemožnosti stiahnutia dát, keď porucha záznamového zariadenia bráni tomu, aby boli predchádzajúce zaznamenané dáta stiahnuté, dokonca aj po oprave v tejto dielniEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, l'isola della Riunione ha conosciuto, con il ciclone "Bejisa", il più grave fenomeno meteorologico degli ultimi vent'anni.
Žalobca uvádza na podporu svojej žaloby desať žalobných dôvodovnot-set not-set
Comunicazione relativa all'aggiudicazione della sovvenzione alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi B verso l'isola della Riunione
Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významuEurLex-2 EurLex-2
Con il progetto GERRI , attuato sull’isola della Riunione, si intende conseguire l’autonomia energetica dell’isola entro il 2030.
Systém EURODAC sa zriadil s cieľom zabezpečiť účinné uplatňovanie Dublinského nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
a) il controllo di cui all'articolo 15, paragrafo 1, sia realmente effettuato dalle autorità doganali dell'isola della Riunione;
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nájom a lízing strojov a zariadení uvedených v položkeEurLex-2 EurLex-2
L'esame della situazione di approvvigionamento dell'isola della Riunione evidenzia una carenza di disponibilità di riso
Na výpočet dávky na začiatku terapie sa má použiť momentálna telesná hmotnosť pacientaoj4 oj4
◆ L’isola della Riunione ha avuto in settembre un nuovo massimo di 1.854 proclamatori.
Stanovisko z #. mája # (ešte nezverejnené v úradnom vestníkujw2019 jw2019
Isola della Riunione e Mayotte
Nebol som dobrý manžel.Bol som zlýEurlex2019 Eurlex2019
Lo spiritismo è comune nell’isola della Riunione.
Z tohto dôvodu môže dozorný úrad akceptovať, aby sa leteckým spoločnostiam za určitých podmienok dočasne vyplácala pomoc z verejných zdrojov, ak ich táto pomoc motivuje otvoriť nové letecké trasy alebo nové termíny odletov z regionálnych letísk a prilákať väčší počet cestujúcich, čo by im umožnilo dosiahnuť v krátkom časovom horizonte prah rentabilityjw2019 jw2019
Paul Verges, Margie Sudre e Jean-Claude Fruteau, sull'epidemia di chikungunya sull'isola della Riunione (0028/2006),
zvážiť financovanie výskumných projektov v oblastiach dlhodobého zachovávania a obnovy filmovEurLex-2 EurLex-2
Isola della Riunione: specie demersali e pelagiche.
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u # až # zo # liečených pacientov) • Únava, problémy so spánkom, úzkosť, pocity nepokoja alebo abnormálne sny. • Závrat, triaška alebo porucha citlivosti vrátane poruchy citlivosti alebo pálenia kože. • Hnačka, zápcha, pocit na vracanie (vracanie), pálenie záhy, plynatosť, bolesť žalúdka. • Tinitus (vnímanie zvukov v ušiach bez vonkajšieho podnetu). • Rozmazané videnie. • Pocit búšenia srdca, sčervenanie, zvýšené potenie, nočné potenie. • Problémy s dosiahnutím erekcie, menšia sexuálna túžba. • Vyrážka (svrbiaca). • Bolesť svalov, napätie svalov, svalový kŕč. • Častejšie zívanie. • Strata chuti do jedla, úbytok telesnej hmotnostiEurLex-2 EurLex-2
Perché l’isola della Riunione ha tante Sale del Regno?
Pán Zapatero si nemôže podať ruku s takým vedúcim predstaviteľom, akým je pán Chávez, ktorý Venezuelu mení na raj teroristov.jw2019 jw2019
CIRCA 640 chilometri a est del Madagascar, sorge a picco sull’Oceano Indiano la piccola isola della Riunione.
To skutočne nie je veľmi exaktná metódajw2019 jw2019
Gara per la sovvenzione alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi B a destinazione dell’isola della Riunione
Bez dosahu na uvedené môže byť účasť štátov EZVO vo výboroch Spoločenstva, ktoré pomáhajú Komisii najmä v bezpečnostných otázkach súvisiacich s činnosťami uvedenými v písmene a), predmetom osobitných úprav, ktoré sa musia dohodnúť medzi štátmi EZVO a Európskou komisiouoj4 oj4
Dopo altri cambiamenti, nel 1848 tornò a chiamarsi Isola della Riunione.
keďže je vhodné, aby sa ustanovili opatrenia týkajúce sa dozoru nad všetkými dodávateľmi a výrobnými zariadeniami a ich sledovania s výnimkou takých, ktorých činnosť sa viaže na umiestňovanie množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín na trhjw2019 jw2019
Il ricorrente, dipendente della Commissione, è originario dell'isola della Riunione, un dipartimento d'oltremare francese
E-#/# (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) Komisii (#. novembraoj4 oj4
Stato membro: Francia — Isola della Riunione
V tomto usmernení sa takisto stanovujú opatrenia na uskutočňovanie overenia súladu v súlade s článkami # a # ods. # pediatrického nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
I PRIMI visitatori dell’isola della Riunione, molto probabilmente mercanti arabi, si imbatterono in un paradiso tropicale.
Vec T-#/#: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. januára # – Corsica Ferries France/Komisiajw2019 jw2019
Oggi nell’isola della Riunione ci sono 17 Sale del Regno utilizzate da 34 congregazioni.
ZARIADENIA VYUŽÍVAJÚCE JADROVÝ MATERIÁL V MNOŽSTVÁCH PRESAHUJÚCICH JEDEN EFEKTÍVNY KILOGRAMjw2019 jw2019
200 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.