audit trail oor Slowaaks
audit trail
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
auditovací záznam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I log automatici (audit trail) o manuali sono tenuti quale traccia dell
ŠTÍTOK NA PEREeurlex eurlex
[27] Come descritti nella sezione relativa ai requisiti in materia di audit trail dei fondi .
Zabijú nás všetkých tak, či takEurLex-2 EurLex-2
I log automatici (audit trail) o manuali sono tenuti quale traccia dell
Strany sa tiež riadia týmito zásadami a zmluvné dojednania zabezpečujú tieto zásadyeurlex eurlex
I log automatici (audit trail) o manuali sono tenuti quale traccia dell'accesso alle informazioni classificate ► SECRET UE ◄ o di grado superiore.
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa zriaďuje Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Prende inoltre atto delle conclusioni positive di cui al punto 5.37 della relazione, per quanto riguarda l’audit trail e i controlli indipendenti.
Moja ďalšia klientkaEurLex-2 EurLex-2
Un’agenzia di rating del credito provvede alla conservazione dell’appropriata documentazione e, se del caso, degli audit trail delle sue attività di rating del credito.
Pravidlá oceňovania majetku, ako aj pravidlá výpočtu predajnej či emisnej ceny a ceny odkúpenia či výplatnej ceny podielového listu PKIPCP ustanovujú platné vnútroštátne právne predpisy alebo štatút alebo zakladacie dokumenty investičnej spoločnostiEurLex-2 EurLex-2
Un'agenzia di rating del credito provvede alla conservazione dell’appropriata documentazione e, se del caso, degli audit trail delle sue attività di rating del credito.
Vitaj doma, Harrynot-set not-set
Un’agenzia di rating del credito provvede alla conservazione dell’appropriata documentazione e, se del caso, degli audit trail delle sue attività di rating del credito
Prijateľné žiadosti o oslobodenieoj4 oj4
Tali profili «Integrating the Healthcare Enterprise» potrebbero essere usati, tra l'altro, per l'identificazione dei pazienti, lo scambio di documenti, l'audit trail e le attestazioni di identità.
Vítame príležitosť otvoriť medzi našimi národmi dialógEurlex2019 Eurlex2019
Le CRA conservano la documentazione e le tracce dei controlli (audit trail) di tutte le loro attività, compresi gli accordi commerciali e tecnici con le entità valutate
uložiť Helénskej republike povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu sumu, ktorej výška sa určí tak, že sa vynásobí denná suma počtom dní, počas ktorých žalovaná je omeškaní s vykonaním rozsudku, počínajúc dňom vyhlásenia rozsudku vo veci C-#/# až do dňa vyhlásenia rozsudku v tejto právnej vecioj4 oj4
Le CRA conservano la documentazione e le tracce dei controlli (audit trail) di tutte le loro attività, compresi gli accordi commerciali e tecnici con le entità valutate.
Koncepciu eurokompatibilných systémov správy digitálnych práv (DRM) nepovažuje výbor za taký dobrý nápad, ako by sa na prvý pohľad zdalo, pretože prináša viac problémov ako by dokázala vyriešiť a mohla by niektorých tvorcom brániť vo zverejňovaní svojho obsahu onlineEurLex-2 EurLex-2
- Relazioni e rendiconti finanziari annuali, verbali delle riunioni degli organi decisionali e registri degli audit trail [27] dovrebbero essere conservati per almeno 5 anni presso la sede dell’organizzazione.
Preto som hlasovala za toto uznesenie, ktoré schvaľuje výročnú správu za rok 2009 a predkladá usmernenia do budúcnosti.EurLex-2 EurLex-2
La documentazione e gli audit trail di cui al punto 7 sono conservati nei locali dell’agenzia di rating del credito registrata per almeno cinque anni e messi a disposizione su richiesta dell’AESFEM.
ochranu životného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
La documentazione e gli audit trail di cui al paragrafo # sono conservati nei locali dell’agenzia di rating del credito registrata per almeno cinque anni e messi a disposizione su richiesta delle autorità competenti degli Stati membri interessati
Na etikete musí byť uvedené označenie: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP alebo Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP a príslušné logo Spoločenstvaoj4 oj4
La documentazione e gli audit trail di cui al paragrafo # sono conservati nei locali dell' agenzia di rating del credito registrata per almeno cinque anni e messi a disposizione su richiesta delle autorità competenti degli Stati membri interessati
Databáza každého členského štátu zahŕňa tieto informácieECB ECB
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.