carta itinerario oor Slowaaks
carta itinerario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
smerová mapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tratta del trasferimento di dati quali ad esempio l'indirizzo e-mail privato, il numero della carta di credito, l'itinerario di viaggio, ma anche le cosiddette osservazioni generali degli impiegati delle compagnie aeree sul comportamento dei passeggeri.
len vtedy, keď letový plán daného letu je v koordinovanom stavenot-set not-set
Perche'hai... l'itinerario di Chuck, estratti bancari e della carta di credito?
Čo si v skutočnosti, Desaad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una carta, in scala adeguata, nella quale siano indicati l'itinerario e le fermate effettuate per prendere a bordo o deporre viaggiatori;
Niečo naozaj úžasné mi spadlo do lonaEurLex-2 EurLex-2
e) una carta, in scala adeguata, nella quale siano indicati l'itinerario e le fermate effettuate per prendere a bordo o deporre viaggiatori;
Tovar opísaný v stĺpci # tabuľky uvedenej v prílohe je v kombinovanej nomenklatúre zatriedený pod KN kód uvedený v stĺpciEurLex-2 EurLex-2
e) una carta, in scala adeguata, nella quale siano indicati l’itinerario e le fermate effettuate per prendere a bordo o deporre viaggiatori;
Na účely uvedené v článku # spoločenstvo požiada Európsku investičnú banku (ďalej lenEurLex-2 EurLex-2
c) una carta, in scala adeguata, nella quale siano indicati l'itinerario e le fermate effettuate per l'imbarco o lo sbarco di viaggiatori;
Osobitné opatrenia spojené s touto účasťou sú určené v rámci Spoločného veterinárneho výboruEuroParl2021 EuroParl2021
e) una carta, in scala adeguata, nella quale siano indicati l'itinerario e le fermate effettuate per prendere a bordo o deporre viaggiatori;
článok # znieEurLex-2 EurLex-2
Materiale per varie carte stampato in carta o cartone, in particolare per cartine geografiche, carte degli itinerari scolastici, carte dei percorsi ciclabili e carte dei sentieri
Okamžite ho musíš kupiť späťtmClass tmClass
sollecita la Commissione a finalizzare la Carta europea del turismo sostenibile e responsabile nonché a continuare a sostenere economicamente importanti iniziative e reti quali le Destinazioni europee di eccellenza (EDEN) e gli itinerari culturali europei;
Spomedzi týchto # pacientov # už absolvovalo skenovanie použitím štandardnej scintigrafickej metódy (keď pacient dostáva osobitne pripravenú injekciu vlastných bielych krviniek rádioaktívne značených a vhodným rádioaktívnym značkovacím izotopomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avrebbe altresì rilevato che sono diffusi sul mercato, in particolare su CD-ROM, software che si presentano in forma di carta geografica corredata di una guida e che sono in grado di offrire determinate possibilità, come l’elaborazione di un itinerario individuale, che vanno oltre il contesto di una guida stampata su supporto cartaceo.
Väčšina týchto činností sa vykonáva vo väčšom časovom rozpätí ako jeden kalendárny rokEurLex-2 EurLex-2
Si tratta, tra l'altro, del nome, dei recapiti, della data di nascita, di preferenze personali del passeggero suscettibili di rivelarne la fede religiosa (per es. se richiede un pasto kasher), degli estremi di chi paga il biglietto, dei dettagli della carta di credito utilizzata, di eventuali amici, familiari o colleghi che hanno prenotato lo stesso itinerario, nonché del nome e dei recapiti dell'agenzia di viaggio. Nel caso di viaggi d'affari, spesso ai PNR vengono aggiunti dei codici che indicano quale dipartimento o cliente sostiene il costo del viaggio, o l'eventuale appartenenza del passeggero a un sindacato.
No neviem, či môžem niekomu, kto klameEurLex-2 EurLex-2
Stampati, biglietti di trasporto, pubblicazioni di vario tipo in generi e formati diversi quali riviste, guide di viaggi e altri libri, opuscoli di viaggi e orari, fotografie e cartoline, carte topografiche, atlanti e descrizioni di itinerari, portabiglietti e documenti di viaggio, materiali per imballaggio in plastica o sintetici, oggetti di cartoleria, ovvero pannelli di presentazione e insegne, blocchi per scrivere e articoli in carta per il catering
Vláda Spojených štátov amerických menuje US EPA za svoj správny orgántmClass tmClass
Carta, cartone e prodotti in queste materie, articoli per ufficio, stampati, compresi i titoli di viaggio, pubblicazioni varie senza distinzione di genere o forma, tra cui riviste, guide turistiche (libri) e altri libri, opuscoli di viaggi e orari di servizio, fotografie e cartoline postali, piantine di città, atlanti e descrizioni d'itinerari, fumetti, locandine, calendari e agende, blocchi per appunti, promemoria autoadesivi, tovagliette, bustine per i titoli di viaggio e documenti di viaggio, etichette e adesivi per l'ufficio, materiali d'imballaggio cartacei, in plastica o materie sintetiche, pannelli di visualizzazione e di segnalazione,accessori per la ristorazione in carta, ovvero sottomani, tovaglioli, imballaggi per piatti pronti, contenitori per piatti pronti e snack, menù
Schvaľovanie ad hoc projektov alebo programov a s nimi súvisiacich ad hoc rozpočtov (Kategória AtmClass tmClass
21 L’articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 96/9 non osta pertanto a che i due dati di cui al punto 18 della presente sentenza o una combinazione più significativa di dati, quali i dati geografici relativi a itinerari per ciclisti, ciclisti di mountain bike e pattinatori in linea, possano essere considerati un «elemento indipendente» ai sensi di detta disposizione, a condizione, tuttavia, che l’estrazione di tali dati dalla carta topografica in questione non pregiudichi il valore del loro contenuto informativo ai sensi della giurisprudenza citata supra al punto 17.
Nikdy som nevidela také očiEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.