contenuto di zucchero oor Slowaaks
contenuto di zucchero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
obsah cukru
L'allegato V ai summenzionati protocolli esclude dal cumulo taluni prodotti ad alto contenuto di zucchero.
V prílohe V k uvedeným protokolom sa z kumulácie vylučujú určité výrobky s vysokým obsahom cukru.
obsah glycidov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La determinazione del contenuto di zuccheri riduttori, a esclusione del lattosio, può avvenire in due modi.
Príliš nacionalizmu je vojna.”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
contenuto di zuccheri riduttori non inferiore al 70 % (m/m);
Nakoľko sa tieto postupy práve vypracúvajú, výbor zameria zvýšenú pozornosť na to, aby sa na výbere cieľov a analýze konečných výsledkov podieľali všetci zainteresovaníEuroParl2021 EuroParl2021
– termini che indicano il contenuto di zucchero;
Osivo sa úradne osvedčuje ako materiál pochádzajúci zo schváleného základného materiálu a balenia musia byť uzatvorené v súlade s vnútroštátnymi predpismi pre uplatňovanie systému OECD pre osivo lesných kultúr a lesné rastlinynot-set not-set
0,01 % per il contenuto di zucchero invertito.
Zahŕňa # obcí departementu Ardèche v regióne Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
A BASSO CONTENUTO DI ZUCCHERI
Nemyslíš, že sú, hmm, hotoví na obed?oj4 oj4
Il contenuto di zucchero, espresso in zucchero invertito, è almeno di 100 g per litro.
Alexandr Vondra (úradujúci predseda Rady) odpovedal na otázku, ako aj na doplňujúce otázky, ktoré položili Kathy Sinnott (v zastúpení autora) a Hubert PirkerEurLex-2 EurLex-2
— 0,01 % per il contenuto di zucchero invertito.
na prípravu, realizáciu a hodnotenie ročného programuEurLex-2 EurLex-2
Barrette di cioccolato e prodotti a base di cioccolato con un basso contenuto di zucchero
zároveň poznamenáva, že podľa názoru Dvora audítorov by malo GR TREN podniknúť ďalšie kroky s cieľom dosiahnuť ciele auditu – # % projektov a # % celkových projektových nákladov, vypracovať modelové výkazy nákladov a rozlišovať medzi štúdiami a prácami na účely auditutmClass tmClass
un contenuto di zucchero invertito non eccedente lo # %
Komisia prijme definíciu pojmoveurlex eurlex
contenuto di zuccheri riduttori non inferiore al # % (m/m
Poukázali na skutočnosť, že rakúsky garančný fond, ktorý bol zriadený v súlade so zákonom o garančnom poistení, pokrýva nasledujúce nákladyoj4 oj4
Nel caso degli alimenti naturalmente a basso contenuto di zuccheri, il termine “naturalmente” può essere utilizzato all’inizio dell’indicazione.
Chemické látky s rovnakým štruktúrnym vzorcom (vrátane hydrátov) sa kontrolujú bez ohľadu na názov alebo číslo CASnot-set not-set
Sapore molto dolce ma equilibrato con il sapore subacido, con contenuto di zuccheri solubili superiore a 17° Brix.
Táto otáča kĺbom hore a doleEurLex-2 EurLex-2
Sapore molto dolce ma equilibrato con il sapore subacido, con contenuto di zuccheri solubili superiore a #° Brix
oznámené pod dokumentačným číslom Coj4 oj4
Importazioni di prodotti ad elevato contenuto di zucchero
Vďaka týmto veciam dokážeme rýchlo realizovať nové rozhodnutia Eurojustu.EurLex-2 EurLex-2
dazi addizionali sul contenuto di zucchero e farina
Musím už ísťoj4 oj4
Ad elevato contenuto di zuccheri e a scarso contenuto d'acqua
Florence, prevezmi aj ty nejakú zodpovednosťEurLex-2 EurLex-2
Cioccolato senza zucchero e a basso contenuto di zucchero non per uso medico
dôvody, prečo vlastníctvo, priame alebo nepriame prostredníctvom dcérskych spoločností, viac ako polovice hlasovacích alebo potenciálnych hlasovacích práv v podniku, do ktorého sa investuje, nezakladá ovládanietmClass tmClass
Succhi di frutta ad alto contenuto di zuccheri
Naša posvätná kniha učí, že existuje svetlo... ale aj temnotatmClass tmClass
un elevato contenuto di zuccheri, superiore al 13 %;
Miesto urèeniaEurLex-2 EurLex-2
Il grado Oechsle indica il livello di maturazione e il contenuto di zucchero presente nell’uva.
Vo veľa prípadoch je to pravdaEurLex-2 EurLex-2
elevato contenuto di zuccheri, con un persistente sapore fruttato,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. marca # o štatistike Spoločenstva o obchodovaní s tovarom medzi členskými štátmi a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. #/# a najmä na jeho článok # ods. #, článok # ods. #, článok # ods. #, článok # ods. #, # a # a článok # odsEurLex-2 EurLex-2
un elevato contenuto di zuccheri, superiore al # %
Prevádzková pomoc sa obmedzuje na podporu špecifických cieľovoj4 oj4
— un contenuto di zucchero invertito non eccedente lo 0,07 %,
Na stanovenie maximálnych hladín rezíduí veterinárnych liečivých prípravkov v potravinách živočíšneho pôvodu je potrebné špecifikovať živočíšne druhy, v ktorých sa vyskytujú rezíduá, príslušná potrava z liečeného zvieraťa (cieľové tkanivo), ako aj charakteristika rezídua dôležitého na sledovanie rezíduí (markerov rezíduaEurLex-2 EurLex-2
1994 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.