documento di destinazione oor Slowaaks
documento di destinazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
cieľový dokument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In pratica, si tratterebbe generalmente di un esemplare del documento T1 vistato dall’ufficio di destinazione e fornito all’obbligato principale.
S cieľom zabezpečiť celkovú koherenciu činností schválených organizácií prevádzkovateľov v sektore olív mali by sa spresniť druhy činností zakladajúcich nárok na financovanie, ako aj druhy činností, ktoré nezakladajú nárokna financovanieEurLex-2 EurLex-2
►M39 L'ufficio doganale di destinazione conserva il documento di accompagnamento transito.
Do prevodu je zahrnuté vlastníctvo obchodnej značky Melkunie spoločnosti Campina a vlastníctvo všetkých odvodených obchodných značiek Friesche Vlag a všetkých obchodných značiek, ktoré sú charakteristické pre výrobky FF Fresh (okrem samotnej obchodnej značky Friesche VlagEuroParl2021 EuroParl2021
Su richiesta della persona che presenta le merci e i documenti richiesti l'ufficio di destinazione vista una ricevuta.
Príspevky na zriadenie novej domácnosti, presídlenie a prepravuEurLex-2 EurLex-2
Su richiesta della persona che presenta le merci e i documenti richiesti l'ufficio di destinazione vista una ricevuta
Na to fakt nebol časoj4 oj4
Su richiesta della persona che presenta le merci e i documenti richiesti, l’ufficio di destinazione vista una ricevuta.
Je dôležité, aby monitorovanie rizík vysporiadania a dodania bralo do úvahy existenciu systémov ponúkajúcich primerané zabezpečenie, ktoré znižuje tieto rizikáEurLex-2 EurLex-2
Documenti di riserva a destinazione o in caso di esportazione
túto značku by mohli získaťEuroParl2021 EuroParl2021
«L'ufficio doganale di destinazione conserva il documento di accompagnamento transito.
Vzhľadom na dostupné údaje (vrátane predklinických, klinických a epidemiologických) výbor CHMP skonštatoval, že nemožno vylúčiť potenciálne spojenie s použitím Protopicu a preto sú potrebné ďalšie údaje s cieľom zabezpečiť prijateľný dlhodobý bezpečnostný profileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In tale momento, esse devono essere presentate all’ufficio di destinazione contemporaneamente al documento di accompagnamento.
Pre pohyb medzi členskými štátmi sa môže na zvieratá čeľade koňovité iné ako tie, ktoré sú registrované, vzťahovať radšej jeden zdravotný certifikát pre zásielku, ako jednotlivé zdravotné certifikáty, ako je uvedené v odseku # písm. bEurLex-2 EurLex-2
Su richiesta della persona che presenta le merci e i documenti richiesti l'ufficio di destinazione vista una ricevuta.
Kumarín, ktorý bol pôvodne prírodným produktom získavaným z tonkových semien, sa v súčasnosti vyrába syntetickyEurLex-2 EurLex-2
l'articolo interessato della dichiarazione era al 5o posto nel documento di transito T1 (documento precedente) al quale l'ufficio di destinazione ha assegnato il numero “238544”.
VYKONÁVACIE USTANOVENIA PRE DVOJSTRANNÉ DOHODY, KTORÉ ZOSTÁVAJÚ V PLATNOSTI, A NOVÉ DVOJSTRANNÉ VYKONÁVACIE DOHODYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l'articolo interessato della dichiarazione era al 5o posto nel documento di transito T1 (documento precedente) al quale l'ufficio di destinazione ha assegnato il numero «238544».
Nový program vo všeobecnosti zodpovedá vzorovej štruktúre a požiadavkám na poskytovanie údajov pre programy stability a konvergenčné programy, ktoré sú uvedené v novom kódexe pravidielEuroParl2021 EuroParl2021
l’articolo interessato della dichiarazione era al 5° posto nel documento di transito T1 (documento precedente) al quale l’ufficio di destinazione ha assegnato il numero «238 544».
Slávnostná schôdza- GruzínskoEurLex-2 EurLex-2
— l'articolo interessato della dichiarazione era al 5o posto nel documento di transito T1 (documento precedente) al quale l'ufficio di destinazione ha assegnato il numero «238 544».
Poruchy obličiek a močových ciestEurlex2019 Eurlex2019
l'articolo interessato della dichiarazione era al 5o posto nel documento di transito T1 (documento precedente) al quale l'ufficio di destinazione ha assegnato il numero “238 544”.
Eliminácia IgG v pečeni zahŕňa odbúravanie v retikuloendotelovom systéme a endotelových bunkácheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“– l’articolo interessato della dichiarazione era al 5° posto nel documento di transito T1 (documento precedente) al quale l’ufficio di destinazione ha assegnato il numero “238 544”.
Zostatok zaistenia technického účtu vo výkaze ziskov a stráteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— l’articolo interessato della dichiarazione era al 5° posto nel documento di transito T1 (documento precedente) al quale l’ufficio di destinazione ha assegnato il numero «238 544 ».
Pokiaľ ide o odvetvie # v časti A prílohy I, okrem zodpovednosti dopravcu dotknutý podnik tiež informuje uvedený orgán dohľadu o početnosti a priemerných nákladoch na poistné plneniaEurLex-2 EurLex-2
2285 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.