interfaccia aria-acqua oor Slowaaks
interfaccia aria-acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
rozhranie voda-vzduch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- comportamento dei PCDD/F e degli altri POP a livello dell'interfaccia aria/acqua;
Výbor pre medzinárodný obchod bol schopný prijať túto správu jednohlasne vrátane obsahu stanoviska Výboru pre rozvoj.EurLex-2 EurLex-2
Rappresenta l’interfaccia tra terra, aria e acqua e ospita gran parte della biosfera.
Chemické látky s rovnakým štruktúrnym vzorcom (vrátane hydrátov) sa kontrolujú bez ohľadu nanázov alebo číslo CASEurLex-2 EurLex-2
Va rilevato, tuttavia, che le specie Lemna galleggiano in superficie e rischiano di essere esposte a sostanze che si accumulano all'interfaccia acqua-aria (per esempio sostanze scarsamente solubili in acqua, sostanze idrofobe o tensioattivi).
Porady a pozvánky vo všeobecnostiEurLex-2 EurLex-2
Va rilevato, tuttavia, che le specie Lemna galleggiano in superficie e rischiano di essere esposte a sostanze che si accumulano all'interfaccia acqua-aria (per esempio sostanze scarsamente solubili in acqua, sostanze idrofobe o tensioattivi
Myslím to vážneoj4 oj4
Consiste di uno o più gruppi idrofili e di uno o più gruppi idrofobi di natura e dimensioni tali da consentire la diminuzione della tensione superficiale dell'acqua, la formazione di monostrati di spandimento o di assorbimento all'interfaccia acqua/aria, la formazione di emulsioni e/o di microemulsioni e/o la formazione di micelle, e l'assorbimento alle interfacce acqua/solido;
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňaEurLex-2 EurLex-2
Consiste di uno o più gruppi idrofili e di uno o più gruppi idrofobi di natura e dimensioni tali da consentire la diminuzione della tensione superficiale dell'acqua, la formazione di monostrati di spandimento o di assorbimento all'interfaccia acqua/aria, la formazione di emulsioni e/o di microemulsioni e/o la formazione di micelle, e l'assorbimento alle interfacce acqua/solido;
Učím sa svoju časťEurLex-2 EurLex-2
Consiste di uno o più gruppi idrofili e di uno o più gruppi idrofobi di natura e dimensioni tali da consentire la diminuzione della tensione superficiale dell'acqua, la formazione di monostrati di spandimento o di assorbimento all'interfaccia acqua/aria, la formazione di emulsioni e/o di microemulsioni e/o la formazione di micelle, e l'assorbimento alle interfacce acqua/solido;
O čom to preboha rozprávaš?EurLex-2 EurLex-2
Ai fini dei presenti criteri, per «tensioattivo» s’intende una sostanza e/o un preparato organico impiegato nei detergenti che presenta proprietà tensioattive e consistente in uno o più gruppi idrofili e in uno o più gruppi idrofobi di natura e dimensioni tali da poter ridurre la tensione superficiale dell’acqua e da formare monostrati di dispersione o di adsorbimento nell’interfaccia acqua-aria, da formare emulsioni e/o microemulsioni e/o micelle e favorire l’adsorbimento nelle interfacce acqua-solido.
Viacročný podporný program na znižovanie chudobyEurLex-2 EurLex-2
Schede d'interfaccia per dispositivi di comunicazione computerizzata, tutti per la disinfezione di acqua ed aria da batteri, virus ed altri organismi
Podľa článku # ods. # zmluvy sú pomoci poskytnuté štátmi alebo prostredníctvom štátnych zdrojov v akejkoľvek forme nezlučiteľné so spoločným európskym trhom v miere, akou vplývajú na vzájomnú výmenu medzi členskými štátmi, lebo uprednostnením niektorých podnikov alebo niektorých výrob falšujú alebo skresľujú konkurencieschopnosťtmClass tmClass
Accesso ad un'interfaccia on-line per controllo di apparecchi di riscaldamento, fornitura d'acqua, illuminazione, igienizzazione, condizionamento dell'aria, ventilazione e sicurezza
Nič na tom nie je zlétmClass tmClass
Impianti tecnici in rete per abitazioni ed edifici per il rifornimento, lo smaltimento e l'erogazione di acqua, calore, freddo e aria, composti da dispositivi, apparecchi, strumenti e quadri comandi dotati di interfacce per l'azionamento a distanza elettrico e la telesorveglianza per il rifornimento, lo smaltimento e l'erogazione di acqua, calore, freddo e aria
Ako ten film, že?tmClass tmClass
considerando che il suolo è una componente essenziale dell'ambiente geografico, l'interfaccia fra terra (litosfera), aria (atmosfera) e acqua (idrosfera), e la base delle funzioni essenziali per la vita sulla terra; che diverse politiche comunitarie mirano a preservare tali funzioni e che la valutazione d'impatto effettuata dalla Commissione dimostra che, nonostante tali politiche, la distruzione, l'erosione e il degrado del suolo sono in aumento, laddove gli sforzi intesi a ripristinare la fertilità e le funzioni produttive del suolo non stanno ottenendo gli effetti auspicati, il che si traduce in un crescente impatto su altri settori ambientali, nonché sulla salute dell'uomo e degli animali,
Bol schválený program rokovania na ďalšídeň (dokument Program rokovania PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
considerando che il suolo è una componente essenziale dell'ambiente geografico, l'interfaccia fra terra (litosfera), aria (atmosfera) e acqua (idrosfera), e la base delle funzioni essenziali per la vita sulla terra; che diverse politiche comunitarie mirano a preservare tali funzioni e che la valutazione d'impatto effettuata dalla Commissione dimostra che, nonostante tali politiche, la distruzione, l'erosione e il degrado del suolo sono in aumento, laddove gli sforzi intesi a ripristinare la fertilità e le funzioni produttive del suolo non stanno ottenendo gli effetti auspicati, il che si traduce in un crescente impatto su altri settori ambientali, nonché sulla salute dell'uomo e degli animali
keďže princípy uvedené v tejto smernici týkajúce sa ochrany práv a slobôd jednotlivca, najmä ich právo na súkromie, v súvislosti so spracovaním osobných údajov, možno doplniť, alebo vysvetliť, najmä pokiaľ ide o určité sektory, ktorých sa to týka, zvláštnymi nariadeniami založenými na týchto princípochoj4 oj4
considerando che il suolo è una componente essenziale dell'ambiente geografico, l'interfaccia fra terra (litosfera), aria (atmosfera) e acqua (idrosfera), e la base delle funzioni essenziali per la vita sulla terra; che diverse politiche comunitarie mirano a preservare tali funzioni e che la valutazione d'impatto effettuata dalla Commissione dimostra che, nonostante tali politiche, la distruzione, l'erosione e il degrado del suolo sono in aumento, laddove gli sforzi intesi a ripristinare la fertilità e le funzioni produttive del suolo non stanno ottenendo gli effetti auspicati, il che si traduce in un crescente impatto su altri settori dell'ambiente, nonché sulla salute dell'uomo e degli animali,
Vzhľadom na dostupné údaje (vrátane predklinických, klinických a epidemiologických) výbor CHMP skonštatoval, že nemožno vylúčiť potenciálne spojenie s použitím Protopicu a preto sú potrebné ďalšie údaje s cieľom zabezpečiť prijateľný dlhodobý bezpečnostný profilnot-set not-set
Dispositivi, apparecchi, strumenti e quadri comandi per il rifornimento, lo smaltimento e l'erogazione di acqua, calore, freddo e aria, ovvero dispositivi, apparecchi, strumenti e quadri comandi dotati di interfacce per l'azionamento a distanza elettrico e la telesorveglianza
Musí tu byť nejaký východ!tmClass tmClass
– Pianificazione urbana sistematica, infrastrutture, sistemi e servizi, comprese le interfacce e l'interoperabilità reciproche, standardizzazione, soluzioni basate sulla natura e utilizzo delle tecnologie digitali e dei dati e servizi basati sullo spazio, tenendo in considerazione gli effetti dei cambiamenti climatici previsti e della resilienza climatica integrata, come pure dell'influenza sulla qualità dell'aria e dell'acqua;
Je tu uväznený už dva rokynot-set not-set
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.