server completo oor Slowaaks
server completo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
úplný server
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f)server con tolleranza completa ai guasti;
Natrhala som ich na záhradeEurlex2019 Eurlex2019
server con tolleranza completa ai guasti;
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o spoločných pravidlách pre dovozy a o zrušení nariadenia (ES) č. #/#, a najmä na jeho článok # odsEurlex2019 Eurlex2019
escludere i server appliance, i server di grandi dimensioni, i server con tolleranza completa ai guasti e i server di rete dall'ambito di applicazione del regolamento,
Je však možné povoliť v súlade s postupom ustanoveným v článku # smernice #/EHS metódy poskytujúce rovnocenné zárukyEurlex2019 Eurlex2019
e)escludere i server appliance, i server di grandi dimensioni, i server con tolleranza completa ai guasti e i server di rete dall'ambito di applicazione del regolamento,
Tam dole si na spôsoby potrpímeEurlex2019 Eurlex2019
Server con tolleranza completa ai guasti: server informatico dotato di ridondanza hardware completa, in cui ciascun componente informatico è replicata tra due nodi che eseguono in parallelo carichi di lavoro identici (ossia, se un nodo smette di funzionare oppure deve essere riparato, il secondo nodo può eseguire le operazioni da solo per evitare che il server resti inattivo).
Toto povolenie sa vydáva na # rokov a je obnoviteľné zakaždým na ďalších # rokovEurLex-2 EurLex-2
server con tolleranza ai guasti completa;
nepretržité merania ukazovateľov uvedených v článku # ods. # písm. bEurLex-2 EurLex-2
8)"server con tolleranza completa ai guasti": un server dotato di ridondanza hardware completa (per eseguire contemporaneamente e ripetutamente un unico carico di lavoro in modo da assicurare disponibilità continua in un'applicazione essenziale), in cui ciascun componente informatico è replicato tra due nodi che eseguono in parallelo carichi di lavoro identici (ossia, se un nodo smette di funzionare oppure deve essere riparato, il secondo nodo può eseguire le operazioni da solo per evitare che il server resti inattivo);
A na záver, možnosť veriteľov – oprávnených vlastníkov cenných papierov spoločností, ktoré sa zúčastňujú zlúčení, splynutí alebo rozdelení – vznášať námietky voči týmto operáciám, až kým nedostanú záruku splátky, bola doposiaľ spôsobom, ako dodať obchodným operáciám dôveryhodnosť a plynulosťEurlex2019 Eurlex2019
«server con tolleranza completa ai guasti»: un server dotato di ridondanza hardware completa (per eseguire contemporaneamente e ripetutamente un unico carico di lavoro in modo da assicurare disponibilità continua in un'applicazione essenziale), in cui ciascun componente informatico è replicato tra due nodi che eseguono in parallelo carichi di lavoro identici (ossia, se un nodo smette di funzionare oppure deve essere riparato, il secondo nodo può eseguire le operazioni da solo per evitare che il server resti inattivo);
schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu KomisieEurlex2019 Eurlex2019
Fornitura di server privati, ovvero accesso a server singoli suddivisi in partiture per dare a singoli clienti l'accesso completo alla loro parte di quel server
Odrezané hlavy všetkých # obetí,.. našla polícia v kufri jeho autatmClass tmClass
Un elenco aggiornato e completo è disponibile in Internet sul server Europa al seguente indirizzo:
Nie, nič takéEurLex-2 EurLex-2
Al fine di attivare un sistema completo, gli organizzatori devono trovare server ospitanti (conformi anche alle specifiche tecniche) per installarvi il loro software.
CPA #.#.#: Kalandre alebo iné valcovacie stroje okrem strojov na valcovanie kovov alebo sklaEurLex-2 EurLex-2
Marchio aziendale per una linea completa di software per reti informatiche e server di rete
Overovanie HPLC metódy, pri ktorej bolo použitých # látok (väčšinou pesticídov), na ktoré boli spoľahlivé dáta Koc v pôdach dostupné, získal sa korelačný koeficient RtmClass tmClass
Un aggiornato elenco completo può essere consultato via Internet sul server Europa
Druhý pohľad zanechá celý národ v ruináchoj4 oj4
Un aggiornato elenco completo può essere consultato via Internet sul server Europa:
Neublížim vámEurLex-2 EurLex-2
Software per copiatura di sicurezza e ripristino di dischi, creazione d'immagini di dischi e ripristino completo di computer, Ovvero, Server, Stazioni di lavoro, Computer da scrivania, Computer portatili, e Computer portatili
Ročné výdavky plánované v rámci schémy pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnostitmClass tmClass
osserva che nel quadro della partecipazione delle amministrazioni regionali e locali ai vari consorzi di biblioteche o di altro tipo che gestiscono una rete di server o offrono una gamma completa di servizi, occorre che tali amministrazioni possano influire in misura sufficiente sul relativo processo decisionale
Podmienky pre vkladanie zápisov o štátnych príslušníkoch tretích krajín, ktorí požívajú právo na voľný pohyb v rámci Spoločenstvaoj4 oj4
osserva che nel quadro della partecipazione delle amministrazioni regionali e locali ai vari consorzi di biblioteche o di altro tipo che gestiscono una rete di server o offrono una gamma completa di servizi, occorre che tali amministrazioni possano influire in misura sufficiente sul relativo processo decisionale;
V dôsledku toho sa v bulharskom konvergenčnom programe deficit verejných financií v roku # odhaduje na úrovni výrazne pod # % HDPEurLex-2 EurLex-2
L'elenco completo delle regioni, compresi i codici e le denominazioni, è disponibile sul server di classificazioni RAMON sul sito Internet di Eurostat.
Na základe in vitro a in vivo štúdií je raltegravir eliminovaný najmä metabolizáciou cez glukuronidačnú dráhu sprostredkovanú UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Software che utilizzano una banca dati, server Web e browser per Internet per fungere da applicazione completa a base Web per uso nei settori di gestione di processi di inventario e mappatura spaziale
článok # sa nahrádza taktotmClass tmClass
167 Più in particolare, la Commissione insiste sul ruolo chiave dell’Active Directory e sui cambiamenti che ha comportato l’introduzione di questo «servizio di annuario completo» nel sistema operativo Windows 2000 Server per quel che riguarda il modo in cui i controller del dominio sono collegati tra di loro nei domini Windows 2000 rispetto ai precedenti sistemi operativi Windows per server, ossia quelli della generazione Windows NT (punto 149 della decisione impugnata).
Učím sa svoju časťEurLex-2 EurLex-2
«server di grandi dimensioni»: un server resiliente messo in commercio come sistema preintegrato/pretestato alloggiato in uno o più rack (armadi) completi e dotato di un sottosistema I/O ad alta connettività con un minimo di 32 slot I/O dedicati;
Účelom pomoci je poskytnúť náhradu nákladov na testy na TSE u hovädzieho dobytka, oviec a kôz podľa článku # písm. g) nariadenia (ES) čEurlex2019 Eurlex2019
6)"server di grandi dimensioni": un server resiliente messo in commercio come sistema preintegrato/pretestato alloggiato in uno o più rack (armadi) completi e dotato di un sottosistema I/O ad alta connettività con un minimo di 32 slot I/O dedicati;
To je strýkoEurlex2019 Eurlex2019
Per quanto riguarda la disposizione sull’interoperabilità (articolo 5 della decisione), la Commissione si concentrata sull’obbligo di Microsoft di fornire informazioni complete e precise che consentano ai concorrenti di sviluppare sistemi operativi server per gruppi di lavoro in grado di interagire con i PC e server Windows in maniera analoga ai sistemi operativi server di Microsoft.
Všetky písmená a číslice musia byť úplne čitateľné a zoskupené na obale na mieste, kde sú viditeľné z vonkajšej strany bez toho, aby bolo potrebné otvárať uvedený obalEurLex-2 EurLex-2
raccomanda l'adozione di misure volte a identificare e controllare sistematicamente i giocatori d'azzardo, vietare l'utilizzo di strumenti di pagamento anonimi per le puntate relative ai giochi d'azzardo online e prevenire l'anonimato nei giochi d'azzardo online permettendo l'identificazione dei server che li ospitano ed elaborando sistemi informatici che consentano la tracciatura completa delle movimentazioni di denaro effettuate attraverso i giochi online e offline;
Rada akceptuje potrebu rovnováhy medzi zníženými príspevkami a nákladmi vyplatených dávok tak, ako to predpokladá článok # ods. # nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.