protezione dalle catastrofi oor Sloweens
protezione dalle catastrofi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
služba za varstvo pred nesrečami
sl
Delo ali služba, ki je namenjena analiziranju, načrtovanju, popisu in koordinaciji razpoložljivih virov, da se pripravi, odzove, ublaži in opomore od škode, ki jo povzroči ekološka katastrofa, naravnega ali človeškega izvora. (Vir: ISEP / PPB)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prevenzione è un elemento essenziale della protezione dalle catastrofi e richiede un'azione ulteriore.
Dobro jutro!EuroParl2021 EuroParl2021
(5) La prevenzione è un elemento essenziale della protezione dalle catastrofi e richiede un'azione ulteriore.
Zadnja leta sem bil v Miamijunot-set not-set
La prevenzione è un elemento essenziale della protezione dalle catastrofi naturali e provocate dall'uomo e richiede un'azione ulteriore.
Vrgla je punco preko ograjeEurlex2019 Eurlex2019
(5)La prevenzione è un elemento essenziale della protezione dalle catastrofi e richiede un'azione ulteriore.
Kadar se šteje, da so ulovi grenlandske morske plošče, ki so sporočeni v skladu z odstavkom #, izčrpali # % dodeljene kvote države članice, države članice sprejmejo ustrezne ukrepe za okrepitev spremljanja ulova in o teh ukrepih obvestijo Komisijoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) La prevenzione è un elemento essenziale della protezione dalle catastrofi naturali e provocate dall'uomo e richiede un'azione ulteriore.
Rekla je, da nima časanot-set not-set
forze armate, polizia e altre istituzioni governative che conservano scorte di medicinali ai fini della protezione civile e della protezione dalle catastrofi;
Na tvojem mestu bi upal, da se ne srečava večEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo pertanto lavorare sistematicamente per migliorare questi meccanismi di protezione dalle catastrofi, con l'obiettivo di tutelare la salute e la vita dei nostri cittadini.
Nisem prepričan, RonEuroparl8 Europarl8
Emendamento 5 Proposta di decisione Considerando 5 Testo della Commissione Emendamento (5) La prevenzione è un elemento essenziale della protezione dalle catastrofi e richiede un'azione ulteriore.
Enkrat sem se skril in prisluhnilnot-set not-set
Emendamento 4 Proposta di decisione Considerando 5 Testo della Commissione Emendamento (5) La prevenzione è un elemento essenziale della protezione dalle catastrofi e richiede un'azione ulteriore.
ker je Direktiva #/EGS ena od posamičnih direktiv za postopek ES-homologacije, ki je bil uveden z Direktivo #/EGSnot-set not-set
Altrettanto dicasi per la protezione dalle catastrofi naturali, per le crisi sanitarie e ambientali, per l'accesso ai servizi pubblici e per le problematiche legate ai consumatori e alla salute.
Barabe, uporabljali ste nas kot laboratorijske podganeEurLex-2 EurLex-2
Al contempo, la conservazione della biodiversità, la protezione dalle catastrofi naturali e la cattura della CO2 dall'atmosfera sono essenziali per migliorare la qualità della vita dei nostri cittadini e proteggere l'ambiente.
Eurofound je kritizirani postopek uporabil zaradi proračunske negotovostiEuroparl8 Europarl8
(5) La prevenzione è un elemento essenziale della protezione dalle catastrofi e richiede un'azione ulteriore a tutti i livelli poiché le conseguenze dei cambiamenti climatici interessano tutti i territori e sono di carattere transfrontaliero.
Nimamo časa zatonot-set not-set
È necessario adottare misure di protezione dalle catastrofi naturali in tutte le politiche comunitarie pertinenti, in particolare la politica delle zone rurali, la politica ambientale, la politica in materia di infrastrutture, la politica di ricerca e di sviluppo.
Tukaj imaš, fantičEurLex-2 EurLex-2
È necessario adottare misure di protezione dalle catastrofi naturali in tutte le politiche comunitarie pertinenti, in particolare la politica delle zone rurali, la politica ambientale, la politica in materia di infrastrutture, la politica di ricerca e di sviluppo
Kolektivni interesi pomenijo interese, ki ne vključujejo preprostega kopičenja interesov posameznikov, oškodovanih zaradi kršitveoj4 oj4
sottolinea che l'attività prevista dalla Commissione per sviluppare una base di conoscenze sugli scenari delle catastrofi, le capacità necessarie e disponibili e gli impatti delle varie opzioni per colmare le eventuali lacune individuate non andrebbe utilizzata al fine di ritardare importanti proposte relative alla protezione dalle catastrofi di persone, beni e ambiente;
Komisija ga bo preučilaEurLex-2 EurLex-2
Obiettivi Gli obiettivi specifici della proposta sono: (1) conseguire un livello elevato di protezione dalle catastrofi prevenendone o riducendone gli effetti e promuovendo una cultura di prevenzione; (2) migliorare lo stato di preparazione dell'Unione in risposta alle catastrofi e (3) agevolare interventi di risposta emergenziale rapidi ed efficaci in caso di catastrofi gravi.
Sanje so včasih izražanje našin neuresničnih željanot-set not-set
(7) La prevenzione, che svolge un ruolo fondamentale per la protezione dalle catastrofi, rende necessarie ulteriori azioni, come auspicato dalle conclusioni del Consiglio del 30 novembre 2009 e dalla risoluzione del Parlamento europeo del 21 settembre 2010 sulla comunicazione della Commissione "Un approccio comunitario alla prevenzione delle catastrofi naturali e di origine umana".
homologacija v enem delunot-set not-set
sottolinea che l'attività prevista dalla Commissione per sviluppare una base di conoscenze sugli scenari delle catastrofi, le capacità necessarie e disponibili e gli impatti delle varie opzioni per colmare le eventuali lacune individuate non andrebbe utilizzata al fine di ritardare importanti proposte relative alla protezione dalle catastrofi di persone, beni e ambiente
Poskrbi za tooj4 oj4
76 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.