costo impegnato oor Sweeds
costo impegnato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
utfästa kostnader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti i livelli soglia terranno conto del costo del capitale impegnato, come determinato sulla base del seguente modello:
Av handläggningstekniska skäl är det lämpligt att besluta att ansökningar om nedskrivning eller om att släppa säkerheten fri bör göras inom en kort tid, och att beloppen av beviljade nedskrivningar skall anmälas till kommissionen i så god tid att de kan beaktas när det belopp fastställs som skall gälla för bidragslicenser som utfärdas från den # december # enligt förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
qualora il TIR degli azionisti realizzato fosse superiore al TIR degli azionisti indicato nel modello e comprendente il costo del capitale proprio impegnato (11,4 % (nominale) secondo il modello:
Var är Jackie?EurLex-2 EurLex-2
Sia il porto di Las Palmas di Gran Canaria sia il porto di Santa Cruz di Tenerife sono utilizzati da una piccola flotta di pericolose navi monoscafo che operano a basso costo e sono impegnate nell'approvvigionamento di carburante delle coste africane.
Vad har hänt?not-set not-set
Costo complessivo del progetto per contributo CE impegnato.
Det är bråttom att upphöra med blyhaltig bensin. Unionen och dess medlemsstater måste gå ut med en stor informationskampanj till medborgarna om fördelarna för miljön med blyfri bensin.EurLex-2 EurLex-2
L'Austria si è impegnata a controllare il costo di produzione ogni anno e a modificare il regime di conseguenza in caso di sovraccompensazione
Jag antog att du ville hjälpa tilloj4 oj4
Altre informazioni: L'Austria si è impegnata a controllare il costo di produzione ogni anno e a modificare il regime di conseguenza in caso di sovraccompensazione
för strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv enbart beträffande helljus, bokstävernaEurLex-2 EurLex-2
Il Regno Unito si è impegnato a monitorare annualmente il costo di produzione e a modificare il regime in caso di sovraccompensazione
Sir, Ni sitter framför en domstoloj4 oj4
Il costo complessivo ammonta a 15,5 milioni di dollari, già impegnati dalla Banca mondiale.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukternot-set not-set
Qual è il costo della ristrutturazione che la Commissione si è impegnata a pagare e come si ripercuoterà sugli affitti dell'edificio?
Isengårds vargar kommer tillbakanot-set not-set
La Repubblica ceca si è impegnata a monitorare annualmente il costo della produzione e a modificare conseguentemente il regime qualora si verificasse una sovraccompensazione
E-#/# (EN) från Graham Watson (ALDE) till rådet (# novemberoj4 oj4
Altre informazioni: Il governo inglese si è impegnato a controllare annualmente il costo di produzione e a modificare il regime in caso di sovracompensazione
Visitter alla i samma båtEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: Il Regno Unito si è impegnato a monitorare annualmente il costo di produzione e a modificare il regime in caso di sovraccompensazione.
Du är chef för tidningenEurLex-2 EurLex-2
Il software di registrazione per la creazione di un “Registro europeo” di operatori del mercato è già stato commissionato nel 2012 e il costo è stato totalmente impegnato per un totale di 293 000 EUR rispetto ad una previsione iniziale di 200 000 EUR.
I augusti # mottog Nederländerna en ansökan från Bayer AG om spirodiklofenEurLex-2 EurLex-2
Dall'altro lato, la società finanziaria si sarebbe impegnata nei confronti del cliente a versare l'intero costo dei mobili.
Och gör mig en tjänstEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: La Repubblica ceca si è impegnata a monitorare annualmente il costo della produzione e a modificare conseguentemente il regime qualora si verificasse una sovraccompensazione.
Enligt EESK:s åsikt måste man stärka EU-medborgarnas förtroende för Europeiska unionens institutionerEurLex-2 EurLex-2
Le procedure contabili dell'agenzia Sapard sono concepite in modo tale che il sistema contabile può presentare, in euro e in moneta nazionale, per ciascun ufficio regionale, per ciascun progetto, contratto o misura/sottomisura, una sintesi del costo totale, delle spese impegnate, dei pagamenti parziali e dei pagamenti del saldo.
Jag försökte hålla mig undanEurLex-2 EurLex-2
Tale tasso di finanziamento aumentato può essere ulteriormente accresciuto di una percentuale pari al doppio della percentuale del costo totale ammissibile dell'azione impegnata a favore di PMI stabilite in Stati membri diversi da quelli in cui sono stabilite le altre imprese che partecipano all'azione e che non sono PMI. 2 ter.
Och du såg inte biträdet?not-set not-set
A quanto corrisponde il costo complessivo ora/uomo del lavoro di tali funzionari impegnati in tali lavori di preparazione del progetto di riforma?
Sitt ner, mr Cashnot-set not-set
- la frazione liberabile è pari al 22,5 %, per un costo totale di 67,5 milioni di ECU che saranno impegnati e pagati come segue:
Han kunde inte vänta med att få berätta det för migEurLex-2 EurLex-2
La concessione del secondo gestore riprende gli obiettivi che egli si è impegnato a conseguire dopo aver considerato il costo del versamento iniziale.
Förteckning över djuphavsfiskar samt pelagiska och demersala fiskearterEurLex-2 EurLex-2
L'impresa deve rilevare i benefici dovuti ai dipendenti per la cessazione del rapporto di lavoro come passività e costo quando, e solo quando, essa è impegnata, in modo comprovabile, a:
Rekombinant interferon alfa-#b är kovalent konjugerat med monometoxipolyetylenglykol på en medelnivå av substitution på # mol polymer/mol proteinEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.