Circe oor Oekraïens

Circe

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oekraïens

Кірка

circe

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oekraïens

кірка

[ кі́рка ]

voorbeelde

Circe trasformava il corpo delle persone col toccarli, la mia anima è stata cambiata.
Цирцея[245] змінювала дотиком людські тіла, а мені змінили душу.

Circe si aggiustò la sari e se ne andò, evitando lo sguardo di Karla.
Цирцея розправила сарі й пішла геть, уникаючи погляду Карли.

Nella figura della Vergine Madre e di Beatrice sopravvivono Eva e Circe.
В образах Богоматері й Беатріче все ще живуть Єва й Цирцея.

«Stai alla larga, Circe» ringhiò in hindi con i pugni alzati.
— Відчепися, Цирцее,— прогарчала на хінді вона, піднявши вгору кулаки.

I pochi fuggiaschi saraceni si rifugiarono nei boschi del Circeo.
І тільки сім'ї Шаянів вдалося сховатися в лісі.

Circe si aggiustò la sari e se ne andò, evitando lo sguardo di Karla.
Цирцея розправила сарі й пішла геть, уникаючи погляду Карли

“Aveva interpretato La Regina di Tasmania e La maga Circe, ma però finì in miseria, in un ospizio.
Вона грала у «Королеві Тасманії» та у «Цирцеї-чарівниці», але врешті перетворилася на стару каргу і померла в притулку.