ombelico oor Oerdoe
ombelico
it
Cicatrice dove era attaccato il cordone ombelicale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
ناف
it
Cicatrice dove era attaccato il cordone ombelicale.
Gli eruditi biblici hanno opinioni diverse sul significato del termine “ombelico” in questo passo.
اس اقتباس میں لفظ ”ناف“ کے استعمال کے سلسلے میں بائبل کے عالم مختلف آراء رکھتے ہیں۔
نابھ
it
Cicatrice dove era attaccato il cordone ombelicale.
نابھی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ناف, نابھ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenuto conto di ciò, come sono confortanti le parole della Bibbia secondo cui il ‘timore di Geova’ è “salute per il tuo ombelico e ristoro per le tue ossa”! — Proverbi 3:7, 8.
وہ اس پھٹکار میں ہمیشہ گرفتار رہیں گے اور ان سے اس عذاب میں کمی نہیں کی جائے گی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گے ۔jw2019 jw2019
Un’altra idea ancora è che qui l’“ombelico” possa riferirsi ai muscoli e ai tendini del corpo.
اور اے مسلمانو ! تم ان جھوٹے معبودوں کو گالی مت دو جنہیں یہ مشرک لوگ اللہ کے سوا پوجتے ہیں پھر وہ لوگ بھی جوابا جہالت کے باعث ظلم کرتے ہوئے اللہ کی شان میں دشنامطرازی کرنے لگیں گے ۔ اسی طرح ہم نے ہر فرقہ و جماعت کے لئے ان کا عمل ان کی آنکھوں میں مرغوب کر رکھا ہے اور وہ اسی کو حق سمجھتے رہتے ہیں ، پھر سب کو اپنے رب ہی کی طرف لوٹنا ہے اور وہ انہیں ان اعمال کے نتائج سے آگاہ فرما دے گا جو وہ انجام دیتے تھے ۔jw2019 jw2019
Un commentatore dice che trovandosi nella “parte centrale del corpo”, l’“ombelico” potrebbe rappresentare tutti gli organi vitali.
اور ہم نے ان دونوں کو سیدھی راہ پر چلایا ۔jw2019 jw2019
Divenga salute per il tuo ombelico e ristoro per le tue ossa”.
اے حبیب مکرم ! بیشک جن لوگوں پر آپ کے رب کا فرمان صادق آچکا ہے وہ ایمان نہیں لائیں گے ۔jw2019 jw2019
Ad esempio, prendevo una videocamera a luci LED, una corda elastica e me la legavo alla pancia. E così filmavo il mio ombelico da diverse prospettive e vedevo quello che faceva.
پس اس خاص مقام قرب و وصال پر اس االله نے اپنے عبدمحبوب کی طرف وحی فرمائی جو بھی وحی فرمائی ۔ted2019 ted2019
Secondo un altro studioso, il termine “ombelico” potrebbe significare il cordone ombelicale, come in Ezechiele 16:4.
مبارک ہیں وہ جو دل کے غریب ہیں کیونکہ آسمان کی بادشاہی ان ہی کی ہے ۔jw2019 jw2019
Gli eruditi biblici hanno opinioni diverse sul significato del termine “ombelico” in questo passo.
یہ االله کی سنت ہے جو پہلے سے چلی آرہی ہے ، اور آپ االله کے دستور میں ہرگز کوئی تبدیلی نہیں پائیں گے ۔jw2019 jw2019
Riuniti in assemblea nell’“ombelico del mondo”
آپ ان کے چہروں سے ہی نعمت و راحت کی رونق اور شگفتگی معلوم کر لیں گے ۔jw2019 jw2019
“Salute per il tuo ombelico”
فرما دیجئے : اگر سمندر میرے رب کے کلمات کے لئے روشنائی ہوجائے تو وہ سمندر میرے رب کے کلمات کے ختم ہونے سے پہلے ہی ختم ہوجائے گا اگرچہ ہم اس کی مثل اور سمندر یا روشنائی مدد کے لئے لے آئیں ۔jw2019 jw2019
In rapa nui, la lingua parlata in origine sull’Isola di Pasqua, significa “ombelico del mondo”.
تم پر افسوس کیونکہ تم ان پوشیدہ قبروں کی مانند ہو جن پر آدمی چلتے ہیں اور ان کو اس بات کی خبر نہیں ۔jw2019 jw2019
Ma in che senso il timore di Geova è “salute per il tuo ombelico”?
پھر اس نے کہا اے یسوع جب تو اپنی بادشاہی میں آئے تو مجھے یاد کرنا ۔jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.