めじろおし oor Duits
めじろおし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
dichtes Gedr
änge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
兄弟がいると時々うっとおしくなるわ。 真似をしたり、思いついたことを取っちゃって 先にやっちゃったりするから。
Ich muss mit Ihnen redented2019 ted2019
お話したように 花粉はおしべ つまりオスの細胞を運びます
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffented2019 ted2019
今トマトをくすぐっているところです(笑) トマトの花粉は おしべの葯の中に しっかりと閉じ込められているため しっかりと閉じ込められているため 振動を与えなければ 花粉が出てこないからです
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: Datumted2019 ted2019
私は彼らが愛おしくなりました
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaftted2019 ted2019
そして21:00 - 23:30は『報道STATION SPECIAL 〜愛おしきあなたへ〜』を放送した。
Im öffentlichen Verkehr?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,自家受粉が行なわれたとしても不思議ではないのですが,アボカドの木には,おしべとめしべが時を違えて成熟するという素晴らしい仕組みがあるので,これによって自家受粉は阻止されています。
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtjw2019 jw2019
父親や保護者たちが 愛おしそうに 今や成人した子どもたちと ローマの栄光の物語を思い出し 過去の偉人たちの優れた行いや言葉を 再び語り合うのが思い浮かびますね それらは いかによく生きるか 若さゆえの愚かさをどう克服するかを 教えてくれるものです
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdted2019 ted2019
で も ガス 愛おしい 人
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
めっちゃ おしい!
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おしゃるとおり私が間違っていました。
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfentatoeba tatoeba
夕方になると家に帰るのが待ちどおしくなるでしょう。
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenjw2019 jw2019
しかも母親が使う言語の旋律輪郭に 沿った泣き声まであげて 母親に赤ちゃんをますます愛おしくさせます これにより 赤ちゃんにとって 非常に大事な母国語の聞き取り そして話すことを一刻も早く学習できる 環境にさせるのかもしれません
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassented2019 ted2019
おるいのことは、おしのも承知している。
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.