早世 oor Duits
早世
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
früher Tod
vorzeitiger Tod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
父は郷紳であり軍人だったが、健康に優れず、1735年に早世したために、家族は困難な時代を過ごすことになった。
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ ただし、村基は早世している。
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしカトリーヌは1446年7月にブリュッセルにおいて17歳で早世し、8月に同市内の聖ミシェル・エ・ギュデュル大聖堂に葬られた。
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
早世する前にケリーは、ブルーノート、リバーサイド、ヴィージェイ、ヴァーヴ、マイルストーンへリーダーとしてレコーディングした。
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし37歳で1936年に早世した。
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実子4人はみな早世したため、家督は養子の基祐(弟義玄の子)が継いだ。
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【真】若くして早世する。
Was hast du uns zurückgebracht?!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
家督相続前に早世した。
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他の4人の子供が生まれたが、3人(アンナ・カタリーナ、アンドレアス・クリスチャン、アンドレアス)は早世した。
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なお、直哉には兄・直行がいたが、直哉誕生の前年に早世していた。
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
早世したため事績は無い。
Was würdest du tun?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
諸書に早世とある。
Nicht gerade eine LegionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
早世したため作品は非常に少ない。
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もっとも、息子たちは3人とも両親に先立って早世した。
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コプラリオの作品のうち、幻想曲、セット、ヴィオラ・ダ・ガンバやヴァイオリンのためのその他の曲集、2冊の歌曲集(《葬儀の涙 Funeral Teares 》(1606年) と《挽歌(皇太子ヘンリーの早世を悼んで) Songs of Mourning: Bewailing the Untimely Death of Prince Henry 》(1613年) が知られる。
Dreh dich um, ArschlochLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.