京浜東北線
Keihin-Tōhoku-Linie
東北 oor Duits
東北
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nordosten
Tôhoku-Region Japans
Tōhoku-Region Japans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで,「東北の病院に連れて行きたい」と義兄に言ったことがありました。
Ronnie ist zurückjw2019 jw2019
改革の過程にある中東北アフリカの国々の間でおそらく最も影響が強いであろうエジプトの憲法をめぐる闘いは、人権保護がいかに困難かを明らかにしている、とヒューマン・ライツ・ウォッチは世界人権年鑑序文で述べる。
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?hrw.org hrw.org
復興庁(ふっこうちょう、英語: Reconstruction Agency)は、東北地方太平洋沖地震・東日本大震災からの復興を目的として、期間を定めて設置された日本の行政機関である。
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
東北への拡大 ― 仙台
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermitteljw2019 jw2019
HAKUTOはispace社によって運営され、東北大学の宇宙ロボット研究所によって支援された。
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば、「全般 - 靴 のコピー」を「全般 - 靴 - 東北 のコピー」に変更した場合は、新しいキャンペーンが作成されます。
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassensupport.google support.google
後続番組は『東北まんぷくラジオ』。
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところが,クィーンズランド州の東北部にあるケアンズという町からちょっと北に行った地点でエンジンが故障したため,パプアのポートモレスビーまで,帆を張って航海しなければなりませんでした。
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenjw2019 jw2019
東北部はずっと半砂漠地帯で乾燥していますが,南西部では熱帯性の森林が茂っています。
Gut gemachtjw2019 jw2019
東北地方は旅行する価値があります。
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大阪の宣教者の家が閉鎖された時,桃原真一兄弟の家族も仙台に移りました。 これらハワイ出身の宣教者たちは東北の寒い冬の気候にすぐに慣れました。
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?jw2019 jw2019
2018年(平成30年)10月 東北電力が廃炉にする方針を固める。
Aber ich bin deine Frau!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
前述の判決が下りて間もなく,1952年4月20日,ルソン島東北部のカガヤン県ソラノで開かれていたエホバの証人の平和な巡回大会が,武装した人々によって中断されました。
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?jw2019 jw2019
その後三浦兄弟は東北にいる妻子と再びいっしょに住みました。
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenjw2019 jw2019
わたしは,1943年に東北の仙台市で生まれました。
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.jw2019 jw2019
この付近は東北本線で最も標高の高い地域(標高約400m)である。
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
東北風の訛りがある。
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本プロジェクトを主催している東北機工(株)の代表取締役の志賀忠重氏は、サイトにこう記している。
Zeitplan für den marktbetriebgv2019 gv2019
たとえば,東北地方のひとりの若い主婦は,聖書の真理を直ちに受け入れ,大会に出席することを決意しましたが,漁師をしている夫から反対されました。
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindjw2019 jw2019
東北タイで用いられる。
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは2年前の 日本の東北の様子です
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießented2019 ted2019
2017年3月初旬、東北地方の河北新報は、2011年3月の大地震、津波、福島原発事故の3重災害の被災者の生活復興について、過去6年間の進捗状況を伝えた。
Da gab' s gute Zeitengv2019 gv2019
Vahlia geminiflora (Caill. & Delile) Bridson - マリ、ナイジェリア、アフリカ東北部および中東に生息。
die Beklagtezu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中国東北部のイノシシも体重300kg以上に達するものがある。
HerkunftsregionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
東北地方は旅行する価値があります。
Erste SchritteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.