近衛師団 oor Duits
近衛師団
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Leibgarde des japanischen Kaisers
Kaiserliche Garde
de
Kaiserliche Garde (Japan)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ラベルはオリバー旅団に決死の攻撃を掛け、その戦闘が始まるやいなや、モーリー師団がデイビーズ師団の左翼と戦端を開いた。
Oh, mein Gott!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この時、SS師団「プリンツ・オイゲン」の将兵は、無法で残酷な犯罪を犯していた。
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
旅団は当初から第10装甲師団隷下にあった。
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後、第2機甲師団はチュニジアに進撃をし、パリの解放を行なう。
Zu einer WintermelodieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1977年2月から1979年12月にかけて参謀大学の準師団(Staff College’s Junior Division)の司令官となる。
Wer schwört die Leute ein?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
師団はアメリカ合衆国陸軍の第1歩兵師団およびジャガンに駐屯するポーランド陸軍第11機甲騎兵師団と提携関係を結んでいる。
SUBVENTIONIERUNGLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
午後10時に英第1空挺師団の撤退が開始された。
Haben alle ihre Nummern?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
連邦陸軍はその設立当初からNATOの指揮構造に組み込まれ、1959年までの陸軍第1次編制で12個師団を提供することになっていた。
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3月6日、56名の四年生が従軍補助看護婦として、東風平国民学校に本部を置く第24師団衛生看護教育隊に入隊する。
Die Grahams haben einen Pool?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
旧来の近衛大隊は第1戦列歩兵連隊の第1大隊となり、「猟兵大隊」(Jäger-Bataillon )とも呼ばれた新しい近衛大隊が最精鋭の軍人から編成される。
Laut Datum vor vier WochenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クランジを占領したことで、近衛師団は戦車の揚陸と第18英本国師団を迂回して急速に南方へ前進することが可能となった。
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1886年、テリーは少将に昇進し、イリノイ州シカゴに本部を置くミズーリ川師団長を任された。
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北部と南部の空軍司令部と空軍指揮支援司令部は解散され空軍師団は3個に減じられた。
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ザバイバル陸戦師団は、『2202』に登場する戦闘部隊。
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eineSelbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1959年2月2日にリンゲンにて旅団は編成され、第11装甲擲弾兵師団の隷下となる。
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、第21機甲師団はカーンの南に配置されており、これは連合軍にとってかなりの脅威となるものと想定された。
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(オーストラリア第3師団はオーストラリアで編成されたが、イギリスやフランスへは送られなかった。
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第4師団および第11師団の司令部は緊急展開部隊として運用できるよう、指揮当局の改編がなされることを求められた。
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当法廷の見解としては,これらの被告人が全国および我が同盟国で盛んに唱え,広めている宗教的宣伝は,ドイツ軍の一個師団よりはるかに危険である。
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomjw2019 jw2019
シュタインメッツ大将は第9師団所属の1個旅団にオーストリア軍左翼を攻撃し、ドゥブノ(Dubno)の森まで前進するよう命じる。
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第1歩兵師団(英語版)長。
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クライン近衛騎士団 主な仕事は、王宮での警備や王族の警護。
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もう一つの新部隊は第27空挺旅団で、第1空挺師団の隷下に置かれていたが実際の運用は第1軍団の指揮下に置かれた。
Telefonbuch wird geholtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第79師団は単一の部隊として配置されることはなく、各車両はそれぞれ別の部隊に派遣され任務に従事した。
BestimmungshafenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしながら計画された12個師団はその全てが1959年までNATOの指揮下に入ったわけではなかった。
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.