閉山 oor Duits
閉山
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Beendigung der Bergsteigesaison
Schließen eines Bergwerkes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鉄道開通により、ハルバーブラハト、メッゲン、マウムケでは鉱業が発展したが、1992年に再び閉山された。
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鉱山が1960年代に閉山してからは、観光業と小規模な農業が島の基幹産業となっている。
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この鉱山は来月閉山になる。
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この炭坑は、当時としては最新鋭の設備を有し、最先端の状態にあったにもかかわらず、1966年にまずハウスハムとペンツベルクの炭坑が閉鎖され、1971年にはとうとうパイセンベルクも閉山された。
Ihr seid ein wirklich gutes TeamLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中世後期に閉山されていたマルスベルクやその周辺の銅鉱山がこの時代に再開された。
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鉱山が1975年に閉山になると,それに伴って町も閉鎖同然になりました。
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünenjw2019 jw2019
他の褐炭鉱山とは異なり、坑内掘りも行っていたこの褐炭鉱山は、1988年6月1日に起こったシュトルツェンバッハの炭鉱事故を原因として閉山された。
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、1960年代以降、北ヘッセンの多くの炭坑が閉山されていった。
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19世紀には、鉱山経営を軌道に乗せようと、様々な試みがなされたが、結局1875年に閉山された。
Phare # Programm (zweckgebundenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.