亜流 oor Engels
亜流
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
imitator
en
one who imitates another
いわゆる 源氏 亜流 小説 の ひと つ に 数え られ る 。
It is considered to be an imitation of The Tale of Genji .
epigone
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。
In addition , a number of epigones are derived from the theory , and it is still studied today .
adherent
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
follower · bad second · ape · aper · copycat · emulator · epigon · imitato · impersonator · devotee · r · disciple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「 世界 史 の 哲学 」 は 大 日本 帝国 陸軍 の 皇道 派 に よ り 国体 思想 と し て 攻撃 さ れ て い た が 、 大川 周明 『 近世 欧 羅 巴 植民 史 』 の 亜流 と する 説 も あ る 。
We' il keep going this wayKFTT KFTT
それ が あまり に 過度 で あ り すぎ る ため に 源氏 亜流 物語 と い う 名称 さえ あ る ほど だ が 、 例えば 『 浜松 中 納言 物語 』 『 狭衣 物語 』 『 夜半 の 寝覚 』 など は 『 源氏 』 を 受継 い で 独特 の 世界 を つくりあげ て お り 、 王朝 物語 の 達し え た 成熟 と し て 高 く 評価 する に 足 る で あ ろ う 。
Oh, don' t worry about it, JoeKFTT KFTT
( なお 、 後期 王朝 物語 = 源氏 亜流 物語 に は 光源氏 より も 薫 の 人物 造型 が つよ く 影響 を 与え て い る こと が 知 ら れ る 。 源氏 物語 各 帖 の あらすじ の 「 第 三 部 」 参照 。 )
and allowed to import it!KFTT KFTT
この 直接 的 記録 が 無 い こと が 、 九州 王朝 否定 論 の 論拠 と な っ て お り 、 また 多く の 亜流 を 生 む 原因 と も な っ て い る 。
Because it' s short and beautifulKFTT KFTT
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。
I' m too old to fightKFTT KFTT
「 福澤 桃介 君 は 天縦 の 奇才 に し て 、 火力 のみ に 依存 し て い た 電力 供給 を 尾張 信濃 の 渓谷 を 四 萬 年 駄々 と 亜流 し て い た 河水 を 電力 に 変え た 。 」
How is your father?KFTT KFTT
ダイヤモンドゲームの亜流。
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人気 作品 で あ っ た 『 八 犬 伝 』 は 、 刊行 中 から すでに 歌舞伎 の 演目 に な り 、 抄録 や 翻案 作品 、 亜流 作品 を 生み出 し た 。
So you were still able to get him out, right?KFTT KFTT
いわゆる 源氏 亜流 小説 の ひと つ に 数え られ る 。
Clearly not, noKFTT KFTT
輪郭 式 の 亜流 で 中央 に の 本丸 の 周囲 に 円形 、 ない し 半 円 形 に 二の丸 、 三の丸 が 配置 さ れ る 。
Arch your back!KFTT KFTT
だ が 、 日本 美術 を 中国 美術 の 亜流 と 見な す こと も 同様 に 誤り と いえ よ う 。
Run from Simon, runKFTT KFTT
『 竹取 物語 』 『 は こや の とじ 』 『 から もり 』 など を 嚆矢 と し て 、 『 源氏 物語 』 に よ っ て 頂点 を 迎え 、 これ に つづ く 一群 源氏 亜流 物語 、 さらに 中世 期 物語 に いた る まで 、 王朝 物語 の 主流 を 成 し 、 もっとも 多く の 作品 数 を 誇 る 分野 で あ る 。
And I know they aren' t in a supermax in TexasKFTT KFTT
例えば、上原専禄氏は 、 「 人間教育」が「近代ヨーロッパ」の思想伝統になっているとしたうえで、その「人間教育」に対する「亜流ヒューマニズム」的理解を問題にし、そこから「人間教育」ではなく「国民教育」という概念を導き出していま しかし、上原氏が「人間教育」を「人間であるはずの子どもをまさしく人間の名に値する人間にまで育成しようとする」教育と認識していたわけですから、その教育と日本国憲法の指導精神を受けた「普通教育」とは結びつく可能性があったのです。
I love ruining his Saturday nightsJParaCrawl3 JParaCrawl3
その結果、欧米の亜流国家となり、中途半端な発展に甘んじざるを得なかったわけです。
The guy has pleather furnitureJParaCrawl3 JParaCrawl3
SYNCへの評価が全体的に低かったことに続き、Windows Embeddedが実行可能なインフォテイメントオペレーションシステムプラットフォームとして失敗に終わり、Skypeなどの一部アプリケーションを最新プラットフォームに埋め込み、Azureの一連のサービスや製品から特定のエッジサービスを導入する、OEMのインフォテイメント製品やサービスにとってのいわば亜流のパートナーとしての道がMicrosoftには残されました。
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfJParaCrawl3 JParaCrawl3
第四次産業革命は第三次の亜流であるAIとロボットではなくバイオテクノロジーとい う技術革新ととられることもできる。
You just have to trust both of usJParaCrawl3 JParaCrawl3
中国の中央電視台(China Central Television、以下CCTV)が最初に放送した韓国ドラマは 、 『 嫉妬 』 ( MBC)という、いわば1990年代前半に日本の放送界を風靡したトレンディドラマの亜流のような作品だった。
He took your sandwichJParaCrawl3 JParaCrawl3
これまで、こうした日本の漢詩は中国文学の亜流と見られる傾向がありました。
The two of you... can never be togetherJParaCrawl3 JParaCrawl3
だから僕だけ亜流になっていますが、インテリアデザインという仕事の本来の流れでいうと、こちらが本流かもしれません。
Abandon all hope, he who enters there!JParaCrawl3 JParaCrawl3
つまり国鉄分割・民営化というのは、それぞれの本流がやった仕事じゃなくて、亜流がやった仕事なんです。
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketJParaCrawl3 JParaCrawl3
わが国のパチンコ屋のネオンは規模を縮小しただけで全てその亜流に過ぎない。
Living with a Swiss cheese and rented childrenJParaCrawl3 JParaCrawl3
これらの2つの系統から分かれたものや亜流が様々にあります。
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleJParaCrawl3 JParaCrawl3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.