甘藷 oor Engels
甘藷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
sweet potato
en
tuber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sweet potato
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本 葛粉 は 生産 量 が 少な く 高価 で あ る ため 、 現在 「 本 葛粉 」 と し て 市販 さ れ て い る 物 で さえ コムギ や ジャガイモ 、 サツマ イモ ( 甘藷 ) や など の デンプン を 混入 し た 物 が 多 い 。
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateKFTT KFTT
また 、 『 甘藷 説 』 の 中 で は 、 薩摩 芋 の 栽培 法 を 伝え た 人物 と し て 、 幕張 の 隣村 武石村 ( 現 千葉 市 花見川 区 ) の 薩摩 浪人 の 話 を 伝え て い る 。
If you think you' re going to waste Natasha' s timeKFTT KFTT
また 、 甘藷 の 試作 が 行 わ れ た 幕張 で は 昆陽 神社 が 建て られ 、 昆陽 は 芋神 さま と し て も 祀 ら れ て い る 。
Doesn' t matter what you wearKFTT KFTT
昆陽 の 薩摩 芋 試作 が 関東 に おけ る 普及 に 直接 繋が っ た か は 、 佐藤 信淵 の 指摘 ( 後述 「 昆陽 と 佐藤 信淵 」 を 参照 ) に 見 られ る よう に 疑問 視 する 説 も あ る が 、 昆陽 が 同 時代 に 薩摩 芋 に よ っ て 名声 を 得 て い た こと は 事実 で あ り 、 後世 " 甘藷 先生 " と 称 さ れ 、 墓所 の 瀧泉 寺 ( 目黒 不動 ) に は 「 甘藷 先生 之墓 」 が あ る 。
I sent you guys to him for passportsKFTT KFTT
更に は 江戸 の 都市 政策 ( 町 火消 の 創設 、 小石川 養生 所 の 設置 ) 、 西洋 知識 禁制 の 緩和 ( 漢訳 洋書 禁輸 の 緩和 、 甘藷 栽培 など ) 、 商人 対策 ( 相対 済ま し 令 、 株 仲間 の 公認 など ) など の 諸 改革 も 行 わ れ た 。
None of it' s her faultKFTT KFTT
( 島原 重夫 『 甘藷 馬鈴薯 年譜 』 )
Her swooping swallowsKFTT KFTT
それ 以外 に も 、 財政 支出 を 抑え ながら 有為 な 人材 を 登用 する 足高 制 、 漢訳 洋書 禁輸 の 緩和 や 甘藷 栽培 の 奨励 、 目安 箱 の 設置 その 他 の 改革 を おこな っ た 。
Where are you from?KFTT KFTT
この 原 材料 は 甘藷 ( サツマ イモ ) と ホップ で あ り 、 現在 で い う 「 第 三 の ビール 」 に 相当 する もの で あ っ た 。
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came byand examined youKFTT KFTT
しかし 、 関東 地方 に 薩摩 芋 栽培 が 普及 する 陰 に は 、 昆陽 の 試作 以降 、 多く の 試行 錯誤 が 行 わ れ 、 多く の 名 も な き 甘藷 先生 が い た と 考え られ る 。
Step into the shade, SergeantKFTT KFTT
本 葛粉 は 生産 量 が 少な く 高価 で あ る ため 、 現在 「 本 葛粉 」 と し て 市販 さ れ て い る 物 で さえ コムギ や ジャガイモ 、 サツマ イモ ( 甘藷 ) や など の デンプン を 混入 し た 物 が 多 い 。
Oh, to see her faceKFTT KFTT
昆陽 の 試作 以前 に 、 関東 郡代 伊奈 忠逵 ( 1712 年 - 1750 年 ) の もと で 、 甘藷 栽培 が 試み られ て い た 。
What will you do with strong teeth anyway?KFTT KFTT
農作 物 と し て 甘藷 の 栽培 や 山菜 加工 が 開始 さ れ る 一方 、 キャンプ 場 など の アウトドア 施設 が 作 ら れ た 。
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.KFTT KFTT
19 本稿に掲載する 5 品目の統制価格が最初に官報に公示された時期をみると、砂糖が 1939 年 5 月、米と鶏卵が 1939 年 10 月、甘藷と馬鈴薯が 1940 年 9 月となっている。
frankly i received it tooJParaCrawl3 JParaCrawl3
農業生物資源ジーンバンク - 日本植物病名データベース - サツマイモ(甘藷)灰色かび病
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation andaccess to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveJParaCrawl3 JParaCrawl3
なお、甘藷については 1945 年第 2 四半期のデータが存在しない。
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?JParaCrawl3 JParaCrawl3
甘藷は、1943 年第 4 四半期には 1934 年の 4.7 倍の水準で取引されていた。
Vengeance is sweetJParaCrawl3 JParaCrawl3
観光業の他の産業は、サトウキビや甘藷の栽培、畜産業を中心とした第一次産業が基幹をなし 、 、 さらにはこれらの農産品を原料とした製糖業,焼酎やでん粉の製造をはじめとする食品・飲料の製造が盛んである。
I am not dead yetJParaCrawl3 JParaCrawl3
その結果をみると、各財の闇価格は大戦中から上昇が加速し、大戦末期には四半期ベースの前期比換算で+40%から+80%の高い上昇率を記録したこと、戦時体制に入る前の1934年時点の水準との比較では、終戦前後にはすでに50倍(甘藷)~800倍(砂糖)以上にまで上昇しており、戦時中の方が戦後の上昇幅より大きいこと、品目によって上昇時期にばらつきがあり、米や砂糖は大戦中、いも類や鶏卵は終戦直後が上昇率のピークであったこと、農村部との比較では、都市部の方が闇価格の水準は概ね高めであったこと、等が分かる。
Based on an original story by Kyusaku YumenoJParaCrawl3 JParaCrawl3
農業生物資源ジーンバンク - 日本植物病名データベース - サツマイモ(甘藷)灰色かび病
There' s no rushJParaCrawl3 JParaCrawl3
町民が一体となって、まつりを盛り上げる 1605年、野國總管によって中国から琉球にもたらされた一株の甘藷(カンショ / 芋)が、沖縄から日本全国へと広がり多くの人々を飢餓から救いました。
I just examined the girlJParaCrawl3 JParaCrawl3
これをみると、闇価格は大戦中から上昇が加速し、大戦末期である 1945 年第 2 四半期(甘藷については同年 9 月)にかけて上昇率は前期比換算で +40%から+80%に達している。
Your mother could handle you, but I can' tJParaCrawl3 JParaCrawl3
食糧不足を補うために、人々は平地の何倍もの労力のかかる段々畑で甘藷などの栽培にいそしんだ。
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredJParaCrawl3 JParaCrawl3
農業生物資源ジーンバンク - 日本植物病名データベース - サツマイモ(甘藷)てんぐ巣病
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYJParaCrawl3 JParaCrawl3
なお、甘藷については 1945 年 6 月のデータは存在しない。
Financing instrument for development and economic cooperation ***IJParaCrawl3 JParaCrawl3
実験は1980年5月から10月にかけて行い, 微気象観測および甘藷の生育調査のそれぞれを実施した.
Good morning, darlingJParaCrawl3 JParaCrawl3
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.