使う oor Esperanto

使う

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

uzi

werkwoord

私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Nia instruisto provis uzi novan metodon instrui la anglan.

Soortgelyke frases

顕微鏡を使った
mikroskopa

を使って
per

舌を使って吹奏する
langi

使っている
uzanta

使ってみる
provi

自由に使う
disponi

使い始める
ekuzi

気を使わせる
ĝeni

おべっかを使って手に入れる
perflati

voorbeelde

人間は火を使う唯一の動物である。
La homo estas la sola animalo, kiu uzas fajron.

人間はいつ道具を使い始めたのか。
Kiam la homo komencis uzi ilojn?

この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Ĉi tiu ilo povas esti tre danĝera, se oni uzas ĝin nesingarde.

学内で若い学生に色目を使っていた。
Tio estis, ke la malriĉaj junuloj lernu en kolegioj.

僕は58号の高速道路を使ったよ。
Mi prenis la aŭtoŝoseon 58.

現在は郵便局として使われている。
Nun la fortikaĵo estas uzata kiel poŝtejo.

工場では複雑な機械をたくさん使います。
La fabriko utiligas multajn malsimplajn maŝinojn.

「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
"Kio estas la diferenco inter erotiko kaj perverso?" - "Temas pri erotiko, se vi uzas plumon, kaj pri perverso, se vi uzas tutan kokinon."

どうか私に気を使わないで下さい。
Bonvolu ne atenti min.

同時に喉袋も使ってさまざまな音を立てる。
Ankaŭ la gorĝosakon oni uzas por fari variajn bruojn tiam.

我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Ni uzas gestojn kaj vortojn por komuniki kun aliaj.

コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Vi lernu tajpi por uzi komputilon.

その場合は代わりに部分ゲーム木を使う。
Kelkaj ludaĵoj anstataŭigas lud-ecojn.

最古のハイチのシンボルとして使われたものは1807年から知られている。
La plej malnova uzo de simbolo por Haitio estas sciita ekde 1807.

火事の場合、階段を使いなさい。
Se fajras, uzu ŝtuparon.

多機能の景観を統合する方法において生態系に関する多くの試みがあり、農学者から環境保護論者まで様々な利害を持つグループが分析単位として「エコリージョン」を使っている。
Estas multaj klopodoj por respondi al ekosistemoj en entegrita maniero por realigi "multfunkciajn" pejzaĝojn, kaj diversaj cel-grupigoj ekde agrikulturaj esploristoj ĝis naturprotektistoj uzas la "ekoregionon" kiel unuo de analizo.

若い日のカントは地震に魅せられ、報道から地震被害や前兆現象など可能な限りの情報を集め、これらを使って地震の起こる原因に関する理論を構築した。
La juna Kant, allogita de tiu fenomeno, kolektis ĉiujn informojn pri la katastrofo, ĉefe pere de raportoj presitaj en informiloj kaj uzis tiujn informojn por krei teorion pri la origino de tertremoj.

メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
Mary uzis sian tempomaŝinon por malhoneste trapasi la ekzamenon.

君はこの車を使ってもいい。
Vi povas uzi ĉi tiun aŭton.

私は時々はさみを缶切りとして使う。
Foje mi uzas tondilon kiel skatolmalfermilon.

今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Mi jam elspezis la tuton de mia monata mono.

私の兄がこの自転車を使う。
Mia frato uzas ĉi tiun biciklon.

LDIRが最もよく使われる。
Pleje estas uzataj optikaj iloj.

彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Ŝi tre lerte uzas la segilon.

だしに使われるのはごめんだ。
Mi ne deziras esti uzata.