可愛い oor Esperanto

可愛い

adjektief

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

beleta

adjektief

メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary estas la pli beleta el la du.

dolĉa

adjektief

voorbeelde

可愛い子ぶるイルカを嫌っている。
Li amas vojaĝadi kun malica olda hundo".

なんて可愛いんでしょう。
Kiel ĉarme!

あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
La knabino, kiu laboras en la bakejo, estas beleta.

「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
"Kiel bela hundido. Kial li nomiĝas Pando?" "Ĉar ĝia vizaĝo aspektas kiel tiu de pando."

可愛い女の子はゾンビ犬に噛まれて、ゾンビになっちゃう。
La ĉarma knabino estis mordita de zombia hundo kaj fariĝis zombio.

なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Kia ĉarma bebo. Kiu estas tie?

彼女は可愛い。
Ŝi estas ĉarmulin'.

そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Vi lernos ami vian bebon.

彼女って、可愛いなって思う?
Ĉu vi opinias ŝin ĉarma?

可愛い。そして何より品がいい。
Ŝi estas linda kaj pli grave: tre eleganta.

トムとメアリーには可愛い娘がいる。
Tom kaj Maria havas ĉarman filinon.

俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Ŝi estas eĉ pli bela ol mia malgranda fratino.

君って、本当に可愛いね。
Vi estas tiel gracia.

この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
Ĉi tiu pingvenido estas tiel beleta!

トムは可愛い彼女がいる。
Tom havas belan koramikinon.

これ、可愛いな。
Tio estas ĉarma.

ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
La patro de Ken amis tiun des pli, ĉar li estis lia sola filo.

メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary estas la pli beleta el la du.

撫子(なでしこ)とは、撫でるように可愛がっている子、愛しい子、愛児。
Batas panjo, batas panjo, batas min, ke mi amas, ke mi kisas, knabo, vin.

ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jane estas dika, primitiva kaj fumas tro multe. Sed Ken pensas, ke ŝi estas aminda kaj ĉarma. Tial oni diras, ke amo estas blinda.