採用 oor Esperanto
採用
Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto
alpreno
dungado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
富の多くは11世紀から14世紀にかけての聖堂群の建造に費やされ、そこではロンバルディアから持ちこまれた新しい建築様式が採用された。
Aldoni specialan presilonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公式に採用した国はないが、1928年から1989年までコダック社の公式の暦として用いられていた。
de SeptembroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トムはわたしたちの簿記の方法を採用した。
Salti al patra procezo (%Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Bendsekurigilo: %tatoeba tatoeba
私がいつも言っていることですが 仕事ができるというだけの理由で採用した人は お金のために働くでしょう しかしあなたの信念を信じてくれる人を雇えば その人は血と汗と涙を流して働くのです
Prezentad-Opciojted2019 ted2019
2代目は2005年から採用された。
Se vi markas ĉi tiun opcion, KDM ordigos la uzantojn alfabete. Alie, uzantoj aperos en la sama ordo kiel en la pasvorta dosieroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このような悲劇が、カファラ制度すなわち「身分保証人制度」を採用しているレバノンやアラブ諸国で繰り返し起きている。
Elekti filtrilongv2019 gv2019
我々の学校ではあなたの方法を採用します。
KDEa menuredaktiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この標準が1955年に国際標準化機構(ISO)にISO 16として採用された(1975年に再確認)。
Devas doni aranĝan nomonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はその仕事に志願し採用された。
Enmeta dialogujo kun tekstoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私の計画が彼らに採用された。
RASPa resondilsubskriboTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その会社は社員を季節的に採用する。
Novan & frazlibronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼はその仕事に志願し採用された。
Brita anglaNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した。
Lanĉu & eksteran redaktilon aŭtomateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
Sendado interrompitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
スミスは、この事実から「採用されるのは、硬貨が10枚ポケットに入っている者である」との命題を信じている。
Ludagordo faritaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スミスは知らないことであるが、実際に採用されるのはスミスであり、かつ、スミスのポケットにも10枚の硬貨が入っていた。
Apriora videblo por atributojLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
君の考えを採用することにした。
komputilretoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ギニアの国旗(Flag of Guinea)(は独立に伴い、1958年11月10日に採用された。
Krudaj dosieroj estas en formo g#dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トムは間違いなく採用されると思うよ。
Aldoni & ĉirkaŭstrekonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
市政委員会方式を採用している。
Importi novajn agojnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このインド数学書(西暦770年頃)の翻訳から、イスラム数学者は数字体系を導入し、アラビア数字に採用した。
MusradsubtenoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.