月 oor Esperanto

月

simbool, Suffix

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

monato

naamwoord

時間の単位

平均して、月に二回映画を見に行きます。
Meznombre mi spektas kinofilmon po dufoje en monato.

luno

naamwoord

La natura satelito de la Tero.

宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
Vojaĝo al la luno en kosmoŝipo ne plu estas revo.

Luno

eienaam

誰もが月はチーズでできていると知っている。
Por ĉiuj estas konata tio, ke la Luno estas farita el fromaĝo.

februaro

eienaam

2月27日の午後はずっと空いています。
Je la dudeksepa de februaro mi estos libera dum la tuta posttagmezo.

Soortgelyke frases

月のクレーター
Luna kratero

月相
Luna fazo · lunfazo

月虹
Luna ĉielarko · luna ĉielarko

太陰月
lundaŭro

月の
luna

月に
monate

月人
lunanino · lunano

月事
menstruo

フランス7月革命
Franca revolucio de 1830

voorbeelde

2016年1月12日、「イラワジ」誌の写真家ゾーゾーは、マンダレー・ヒルの頂上にのぼって日の出を待った。
ZawZaw, fotisto de The Irrawaddy, atingis la supron de la monteto Mandalajo frumatene en la 12a de januaro 2016 por atendi la sunleviĝon.

その後の5月には大尉に昇進した。
En majo li estis promociita al diviziestro.

スヴェン・ニクヴィスト(Sven Nykvist, 1922年12月3日 - 2006年9月20日)は、スウェーデンの撮影監督。
Sven Vilhem NYKVIST (sveda prononco: ) (3a de Decembro 1922 – 20a de Septembro 2006) estis sveda direktoro de fotografio.

ジョン・アトキンソン・ホブソン(John Atkinson Hobson、1858年7月6日 - 1940年4月1日)は、イギリスの経済学者であり、帝国主義の批判者、そして講師・著述家として広く知られていた人物である。
John Atkinson Hobson (komune konata kiel John A. Hobson aŭ J. A. Hobson; 6a de julio 1858 – 1a de aprilo 1940), estis angla ekonomikisto kaj kritikisto de imperiismo, amplekse populara kiel preleganto kaj verkisto.

1977年8月1日、パワーズはロサンゼルスでKNBCテレビのレポーターとしてヘリコプターに搭乗中、墜落死した。
Powers mortis la 1-an de aŭgusto 1977 en helikoptera akcidento, dum li laboris kiel raportisto por la KNBC TV-kanalo de Los Angeles.

1944年6月には2交代制が採られた。
En novembro 1982 okazas dua puĉo.

1919年1月5日、ハラーを第一議長とするドイツ労働者党 (Deutsche Arbeiterpartei 略称DAP)」が成立した。
Li apartenis al la unuaj anoj de la 5-an de januaro de 1919 fondita Deutsche Arbeiterpartei (DAP) (Germana Laborpartio).

もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Se li ne ricevos leteron de mi unufoje monate, li rivelos al la mondo la sekreton de la papo.

2015年1月15日: 冥王星の観測を開始したと発表。
Februaro 2015: komenco de observoj de Plutono.

学校は4月8日から始まる。
La lernejo komenciĝos je la 8a de aprilo.

2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
La enspezoj de la unua monato de 2011 superas unu milionon da enoj.

ニカラグアの国旗は、1971年8月27日に制定された旗である。
La nacia flago de Nikaragvo estis adoptita la 27-an de aŭgusto 1971.

05月10日 マイクロソフトが Skype 社を 85 億ドルで買収することに合意したと発表した。
Microsoft la 10-an de majo 2011 atingis intertrakton por aĉeti Skype kontraŭ 8,5 miliardoj da usonaj dolaroj.

2002年7月にアップルがEmagicを買収し現在に至る。
Konsideru, ke nun, en februaro ŝi sendas servistinon por asparago.

つまり、1752年9月2日の翌日は9月14日である。
Fine 14-a de septembro 1752 venis post 2-a de septembro.

周辺の人々はこの遺言に疑いを持ったため、1897年4月26日までこの遺言はノルウェー国会において承認されなかった。
Pro skeptiko ĉirkaŭanta la testamenton, daŭris ĝis 26 aprilo 1897 ke ĝi estis aprobita fare de la Parlamento de Norvegio.

当地域の人口は119世帯・174人(2010年10月1日現在、国勢調査による)。
Sur areo de 114 hektaroj loĝas 749 enloĝantoj (2011).

これを受けて2007年6月、欧州理事会において新条約の枠組みが合意され、政府間協議 (IGC) において起草、条約案が承認された。
En junio 2007, la Eŭropa Konsilio atingis interkonsenton pri la kadro de nova traktato, kiu estis finfarita dum interregistara Konferenco (IGC).

1943年11月27日にカイロ宣言が発された後、12月1日にはラジオを通じて「カイロ・コミュニケ」(Cairo Communiqué)が発され、連合国が日本の無条件降伏まで軍の配備を続ける(軍事行動を継続する)と宣言した。
La «Deklaro de Kairo» estis subskribita la 27an de novembro 1943 kaj publikigita per elsendo pere de la radio la 1an de decembro, markante la intencon de la Aliancanoj pluigi la disvastigon de la milita forto ĝis la senkondiĉa kapitulaco de Japanio.

フランス軍は11月12日にウィーンを占領した。
La Francoj sekvis antaŭen kaj kaptis Vienon la 12an de Novembro.

なお、給付金を請求するための新たな訴訟の提起は2013年1月15日まで提起する必要がある。
La lastajn sinkandidatigajn petojn oni devis sendi antaŭ la 15a de majo 2011.

同じ組織が1945年の4月初期にテヘランでカスラヴィを暗殺することに失敗していた。
La sama grupo ne sukcesis mortigi Kasravi-on pli frue en aprilo 1945 en Tehrano.

スペイン人エルナンド・デ・ソトが140年前にスペインのためにこの地域を探検し領有権主張していたが、ラ・サールは1682年4月9日にフランス王ルイ14世のためにミシシッピ川流域の領有権を主張し、その領土を国王に因んでルイジアナと名付けた。
Kvankam Hernando de Soto jam esploris kaj depostulis tiun areon por Hispanio 140 jarojn antaŭe, La Salle oficiale akiris la misisipan valon en la nomo de la franca reĝo Ludoviko la 14-a, kaj nomis ĝin "Luizianon" por honoro al la monarko.

1271年8月21日、アルフォンスが病没、そしてジャンヌも8月25日に急死した。
Alfonso tie mortis la 21-an de aŭgusto 1271, kaj Johana la 25-an de aŭgusto.

2004年5月、ユーリャは、長年のボーイフレンドだったPavel (Pasha) Sidorovとの間に子供ができたことを発表した。
En majo de 2004 Volkova anoncis, ke ŝi estas graveda kun sia longtempa amiko Pavel Sidorov kaj la 23-an de septembro 2004 naskiĝis Viktoria, ilia infano.