本 oor Esperanto

本

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

libro

naamwoord

書物、書籍

専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Tiu libro estas malfacile legebla ĉar ĝi estas skribita per fakterminoj.

Libro

専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Tiu libro estas malfacile legebla ĉar ĝi estas skribita per fakterminoj.

Soortgelyke frases

本綴じの
bindita

見本本
provekzemplero

リング綴じの本
ringolibro

2本マストの船
dumastulo

一覧表を集めた本
tabelaro

本会議
asembleo

本影
densa ombro · konusombro

本による
libra

voorbeelde

この本は英語で書かれています。
Ĉi tiu libro estas verkita angle.

私は本を買いました。
Mi aĉetis libron.

この本を読むのは容易だ。
Tiu ĉi libro estas facile legebla.

彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Li menciis libron, kies titolo mi ne povas rememori.

彼女は本を2,000冊持っている。
Ŝi havas du mil librojn.

コーラが一本欲しい。
Mi deziras botelon da kokakolao.

図書館に本を返した。
Mi reportis la libron al la biblioteko.

この新しい本を持っていますか。
Ĉu vi havas tiun novan libron?

彼は毎週20冊もの本を読む。
Li legas ne malpli ol dudek librojn ĉiusemajne.

この本は多分君の役に立つだろう。
Tiu libro kredeble estos utila al vi.

ミスプリントのないような本はほとんどない。
Ekzistas kelkaj libroj sen preseraroj.

本はテーブルの上にあります。
La libro estas sur la tablo.

英語で書かれた本を持っていますか。
Ĉu vi havas libron verkita en la angla?

本を持って降りなさい。
Alportu viajn librojn suben.

その当時の慣例どおり、この本には表紙がない。
Kiel estis kutime dum la epoko, la libro ne havis titolpaĝon, kaj do ne havis originan nomon.

私は本に十ドルをつかった。
Mi spezis dek dolarojn por libroj.

私は自分のためにこの本を買ったのであって、妻のために買ったのではない。
Mi aĉetis ĉi tiun libron por mi mem, ne por mia edzino.

家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Mi preferas legante sidi en la biblioteko ol iri hejmen.

彼は読み切れないほどたくさん本を持っている。
Li posedas pli da libroj ol li povas legi.

彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Kvankam li estis nur infano, interesis lin libroj pri filozofio.

彼女は多くの高価な本を持っている。
Ŝi posedas multajn altvalorajn librojn.

彼女がその店で本を買った。
Ŝi aĉetis libron en tiu vendejo.

私は本に十ドルをつかった。
Mi elspezis dek dolarojn en unu libro.

この本はもう読みました。
Mi jam legis ĉi tiun libron.

この本は読みやすい。
La libro estas facile legebla.