歩く oor Esperanto

歩く

/a̠ɾ̠ɯᵝkɯᵝ/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

marŝi

werkwoord

彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
Li tiel maljunas, ke li ne kapablas marŝi rapide.

paŝi

werkwoord

少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
La knabo tiel lacis, ke li ne plu kapablis paŝi.

promeni

werkwoord

若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Dum mia junaĝo mi kutimis promeni en tombejo.

iri · piediri · vadi · piede

Soortgelyke frases

歩き続ける
marŝadi

小刻みに歩く
paŝeti

歩いて行く
marŝi · piediri

迷い歩く
erarvagi

歩く速さで
andante

ちょこちょこ歩く
troti

歩いて渡る
travadi

はい歩く
krabli

歩き出す
ekpaŝi

voorbeelde

彼は雨の中を歩き続けた。
Li plu marŝis sub la pluvo.

「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約10分です」
"Kiom da tempo necesas por iri de ĉi tie al via lernejo?" "Piede proksimume dek minutoj."

その赤ん坊は歩くことが出来る。
La bebo povas paŝi.

彼は海岸沿いに歩いた。
Li paŝadis laŭ la marbordo.

学校は駅から歩いて5分とかからないところにある。
La lernejo situas je kvinminuta perpieda distanco de la stacio.

ゆっくり歩け。
Marŝu malrapide.

彼女はいつも歩いて通学する。
Ŝi kutime iras al la lernejo piede.

正子はふだん歩いて学校へ行く。
Masako kutime piediras al la lernejo.

10分歩くと私達は博物館へ着いた。
Ni alvenis la muzeon post dekminuta piediro.

歩き方がとてもゆっくりだね。
Li marŝas tre malrapide.

私は独りで歩いた。
Mi vojiris sola.

私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Mi devis piede hejmeniri.

1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Maljunulino lamis laŭ la strato.

彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
Ekde kiam li estis vundita en akcidento, li ne plu povas marŝi.

数分歩いて私達は公園へ来た。
Post kelkminuta marŝado ni estis en la parko.

この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Piediri al la laboro en tiu varmego estas malbona ideo.

私は歩くのが遅い。
Mi piediras malrapide.

歩いてやってきました。
Mi venis piede.

私たちは川にそって歩いた。
Ni marŝis laŭlonge de la rivero.

彼女は歩く。
Ĝi funkcias.

私は普段は歩いて学校に通っている。
Ĝenerale mi iras en la lernejon piede.

すべてのカイツブリ類と同様、足は体の後方につき、うまく歩くことはできないが、泳いだり潜ったりするのは巧みである。
Kiel ĉiuj greboj, ties kruroj estas tro malantaŭe en ties korpo kaj ne povas bone piediri, kvankam ĝi estas elstara naĝanto kaj plonĝanto.

私はできるだけゆっくりと歩きました。
Mi marŝis tiom lante kiom mi povis.

長く歩いたので疲れ果てた。
La longa migrado lacigis min.

次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
Ni prefere marŝu anstataŭ atendi la venontan buson.