残念にも
bedaŭre · domaĝe
残念ながら oor Esperanto
残念ながら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto
bedaŭrinde
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Estas bedaŭrinde, ke vi ne povas aĉeti miraklojn kiel vi aĉetas terpomojn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
残念ですが、もうおいとましなければなりません。
Nova ParametroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたはいつかそれを残念に思うだろう。
Aldonu kolorontatoeba tatoeba
君が日本を離れるのは残念だ。
Enŝaltu testmodusonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
残念ながらそのようです。
Kalibrada sukcesoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Enmeti la elektitan literon en la tekstonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
Enmeto, Modifotatoeba tatoeba
あなたが来られないのは実に残念だ。
Uzi & signokodonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今日は伺えなくて残念です。
Vidaĵa fonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
残念ながらそれは本当なのです。
Jes, mi volas iomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それは残念ながら本当です。
ProfundaRozacolorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Fermi la serĉobretonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
残念ながら今夜の会合には出席できません。
Enŝaltu tion, se la aplikaĵo, kiun vi volas lanĉi, estas negrafika. La aplikaĵo tiukaze lanĉiĝos en terminalimita fenestroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
Sendante faksonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Azio/Krasnoyarsktatoeba tatoeba
残念なことにその城を見る機会がなかった。
Kie estas niaj realaj korpoj?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その噂は残念ながら本当だ。
Buleaj valorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さらに 金属のリサイクルが人の手で簡単にできるせいで 先進国からの多くの物が― 残念ながらヨーロッパのようにリサイクル政策が 制定されていない米国からの多くの物が 低コストのリサイクルのため 途上国に輸送されることになります
Ne montri ĉefan fenestronted2019 ted2019
残念・・・。
Radiolista dialogujotatoeba tatoeba
残念ながらどうもそうらしい。
NoktomezBluacolortatoeba tatoeba
君が日本を離れるのは残念だ。
MalfermiskriptonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Fenestro sub la kursoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
Ĉefa ilobretoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ピーターソンは、マーティンが作ったdracarysという単語は、ラテン語で竜を意味するdracoと似ている (恐らくわざと似せた) ので残念だと思うとコメントした。
& Movi ĉi tienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
Montru nomonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
198 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.