穏やかな
milda
穏やか oor Esperanto
穏やか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto
trankvila
海は全く穏やかであった。
La maro estis vere trankvila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
波は穏やかである。
Nur ruli. html-testojnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本は穏やかな気候だ。
Generado de Metodkorpojtatoeba tatoeba
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Horizontala maksimumigo de fenestrotatoeba tatoeba
性格も少々穏やかになっている。
Aktuala ludlistoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Notu ke ne ĉiu ŝanĝo en unu el la atributoj de objekto devus esti reprezentita per Stato sed sole tiuj ŝanĝoj kiuj povas grave influi la funkciadon de la objektoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Trembrili dekstreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この道は右へ穏やかにカーブしている。
Poŝtilo ne povis ekkoni la lokon de la kunsendaĵo (% #). Vi devas indiki la tutan vojon, se vi deziras kunsendi la dosieronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
言葉数は少ないが、穏やかで優しい。
Spino kaj parecoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この国は、気候が穏やかだ。
MesaĝokorpoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
日本は気候が穏やかである。
Forigu filtrilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
TeĤa virtualaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ラファエロの死後、年長だが長命を保ったミケランジェロの作品が18世紀から19世紀にいたるまで西洋絵画界により大きな影響を与え続けたが、ラファエロの穏やかで調和に満ちた作品も非常に優れた模範的作風であると評価されていた。
Origina programistoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
礼儀正しく、人と穏やかに接する性格。
Vertikala maksimumigo de fenestroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Nord-Koreiousa. kgmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この戦いの後、湖は穏やかになり溢れることはなくなった。
Pro tio ke la forigo diagramo estas afero grava kio povus kaŭzi perdon de laboro se farita per akcidento, & umbrello; demandos vin konfirmi la forigan operacion antaŭ ol efektive forigadi la diagramon. Unufoje ke diagramo estas forigita kaj la dosiero estas savita oni neniel povas malfari tiun procedonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
科学上の学説は、後の時代に間違っていたことが証明されるとしても、その間違いの程度は、過去の誤りに対応していくことによって、時とともに穏やかなものとなっていく。
Malgrandigi la tiparojnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シャクルトンは最初に出港した日に、「穏やかな嵐でさえも無視できるように作り直すか艤装することはない」と言っていた。
StatistikoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
海は全く穏やかであった。
Kreado de bildogalerio funkcias nur ĉe lokaj dosierujojtatoeba tatoeba
性質は概して温厚で穏やか。
Nombro de anstataŭigendaj signojLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
嵐の後の海は穏やかだった。
Tiu listo montras, de kiuj TTTejoj vi akceptas atestilojn eĉ se la atestilo ne pruviĝas validatatoeba tatoeba
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.