離れる oor Esperanto
離れる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto
apartiĝi
deiri
deiĝi
dekliniĝi
deliberiĝi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
君が日本を離れるのは残念だ。
TravideblecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
駅は2マイル離れている。
Vi povas redakti la plimulton de la & UML; elementoj en via modelo kaj diagramoj malfermante ties dialogon Trajtoj kaj enŝaltante la koncernajn opciojn. Por redakti la trajtojn de objekto, elektu Trajtoj de ĝia kuntekstmenuo (RMB; alklako). Ĉiu elemento havas dialogon kiu konsistas el kelkaj paĝoj kie vi povas konfiguri la elekteblecojn kiuj korespondas al tiu elemento. Por kelkaj elementoj, kiel ekz. aktoroj, vi povas fiksi nur malmultajn elektojn, kiel la objektnomon kaj dokumentaron, dum por aliaj elementoj, kiel ekz. klasoj, vi povas: redakti ties atributojn kaj operaciojn, elekti la partojn kiuj estu montrataj en la diagramo (tuta operacisignaturo aŭ nur operacinomoj, ktp) kaj eĉ la kolorojn kiujn vi volas uzi por la linioj kaj fono de la klasreprezentado sur la diagramoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
& Malinstalu markitajnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Elektu neniunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
皆さんと離れて寂しくなります。
Pasinta tempotatoeba tatoeba
明確な理由はわかりませんが ひょっとしたら それは 今の私たちが 遠く離れた他者の苦難を 以前よりずっとよく知っていて それを心配することが 増えているからではないかと思います
La seanco estas ŝlositated2019 ted2019
彼は4月に日本を離れる。
Se konvena, demeti la disponaĵon kiu rilatas al ' udi 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は三日後に家を離れた。
Viŝi ĉiujn musospurojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
Senlogikaj fintempojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ここに写っている6人も 「職場を離れた」労働者です
La programo ' % # ' ne sukcesis legitimigi sin por areo, kiu estas alirebla nur post aŭtentikigoted2019 ted2019
両者は多少離れている。
Ĉesigas momentan ludon. Neniu gajnosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らと離れてとてもさびしい。
Forigi mesaĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この作品は『職場を離れた人』です
Solva kurboted2019 ted2019
彼は人里離れた家に住んでいた。
TamilaNametatoeba tatoeba
少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。
Maksimumigi la fenestron horizontaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Fulmoklavoj de la #a niveloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
" Atentu, respondis Sanĉo Panzo... " "... ili ne estas gigantoj, sed ventomueliloj... " "... kaj tiuj, kiuj ŝatas esti frakoj estas padeloj "- Luigi. "... kiuj, kovite de la vento funkciigas la muelŝtonon "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムは2013年にボストンを離れました。
TaskostrioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
パレストリーナ自身の音楽は、フックスが言語化した規則通りとなっている箇所がたしかに膨大であるが、そのような規則から自由に離れている部分も同じくらいに多い。
laŭteco al kiu solviLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トムは街を離れた。
Maksimumigi la fenestronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
君が日本を離れるのは残念だ。
Antaŭ kontaktadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
みんな誤った問いから 離れられないんです ― 「どうやって 音楽にお金を出させるか?」
Marki & taskostrian eronted2019 ted2019
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Eble, vi povas pruntepreni unu el la duTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼はマルセイユに上陸したが、ルイ・ナポレオンによって国を離れるよう命じられた。
Difini nomonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
& Rapida malfermotatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.