エントリー oor Frans

エントリー

Verb

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

entrée

naamwoord

saisie

naamwoord

Soortgelyke frases

エントリ ポイント
point d'entrée

メディア リンク エントリ
entrée de lien média

ログ エントリ
entrée du journal

アクセス制御エントリ管理ビュー
Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès

エントリの排除
nettoyage des entrées

アクセス制御エントリ
entrée de contrôle d'accès

エントリ
accès · entrée

メディア エントリ
entrée multimédia

エントリの種類
type d'entrée

voorbeelde

複数の情報処理部中の一の情報処理部のデータ格納領域に格納されたデータを保持しているCPU又は当該CPUを有する情報処理部を示す情報を、データ格納領域に夫々対応するエントリを有する第1のフォーマットで登録するディレクトリを有し、第1のフォーマットの複数のエントリのうちデータを使用しないものとして登録されたエントリを除くことによりエントリ数を減らした第2のフォーマットに変換する構成を設ける。
Le dispositif de traitement d'informations est configuré pour effectuer une conversion en un second format dans lequel le nombre d'entrées est réduit par exclusion, de la pluralité des entrées dans le premier format, des entrées enregistrées comme données non utilisées.

また、本発明の切削加工方法は、前記エントリーシートを用いて繊維強化複合材及び/又は金属を切削加工することを特徴とする。
Le présent procédé de coupe est caractérisé par la coupe d'un matériau composite renforcé par fibres et/ou d'un métal à l'aide de la feuille d'entrée.

検索方法、リスト内のすべてのエントリを表示する方法、アドレスリストに対してアドレスを照合する仕組みなど、アドレスリストの詳細をご確認ください。
Consultez cette page pour en savoir plus sur les listes d'adresses et sur la correspondance entre les adresses et les listes d'adresses, en découvrant par exemple comment effectuer une recherche ou comment afficher toutes les entrées de la liste.

ユーザーがログインに失敗するたびに作成されるログエントリ。
Une entrée est ajoutée dans le journal chaque fois qu'une connexion utilisateur échoue.

ドリル孔あけ用エントリーシート
Feuille d'entrée de perçage

コントローラは、設定されたサーバの情報と、検出されたサーバの情報が一致する場合、当該サーバ上の仮想マシンの情報を基に、当該仮想マシン宛のパケットに関するフローエントリをスイッチに設定する。
Le contrôleur détecte, au moyen du commutateur, les informations du serveur qui sont contrôlées par le commutateur.

1978年には,すでに世界最大の気球イベントになっており,その年にエントリーした気球は273機に上りました。
En 1978, avec 273 participants, il était déjà devenu le plus grand rassemblement de ballons du monde.

[遷移パス] レポート(ネットワーク、キーワード、広告グループ、クリエイティブ、キャンペーン単位)にも経路が表示されますが、繰り返しのエンゲージメントは 1 つのエントリにまとめられます。
Les rapports "Chemin de transition" (au niveau des réseaux, des mots clé, des groupes d'annonces, des créations et des campagnes) affichent également des chemins, mais regroupent les engagements répétitifs sous une seule entrée.

上記の手順を繰り返して、デバイスリストの両方のエントリからデータを削除します。
Répétez la procédure ci-dessus pour supprimer les données des deux entrées affichées dans la liste des appareils.

表内のエントリをクリックすると、[UI の表示に要する時間の分布] グラフが表示されます。
En cliquant sur une entrée dans le tableau, vous pourrez voir le graphique "Distribution du temps d'affichage de l'interface utilisateur".

他のサイトリンク(たとえば「<sitelink disabled>」などのエントリ)は、このフィルタ条件を満たしません。
D'autres liens annexes (par exemple, du type <sitelink disabled>) ne rempliraient pas cette condition.

上記振り分け部150は、最上位ストア110から移動されたシンボルに対するアクセスに対応して、該シンボルが含まれる階層ストア130に対し定義される頻度に関する代表値Riを用いて、最上位ストア110に該シンボルのエントリを復元する。
L'unité d'attribution (150), en réponse à l'accès concernant les symboles qui ont été déplacés à partir du magasin supérieur (110), restaure les entrées pour les symboles dans le magasin supérieur (110) au moyen de la valeur représentative Ri relative à la fréquence définie par rapport au magasin de niveau (130) dans lequel sont inclus les symboles.

次の場合はログエントリが書き込まれません。
Une entrée de journal n'est pas écrite dans les cas suivants :

2013年のアラモ・ボウルに先立って、マリオタは2014年のNFLドラフトにエントリーせず、2014年シーズンも大学に残ると発表した。
Avant de jouer l'Alamo Bowl 2013, Marcus annonce qu'il ne se présentera pas à la Draft 2014 de la NFL et qu'il restera à Oregon pour la saison 2014.

次の AND 条件もこれと似ていますが、こちらは NOTEXIST 関数によって、キャンペーンに関連付けられている構造化スニペット表示オプションが(<structured snippet extensions disabled> のような特殊なエントリを含めて)まったく存在しないことを確認しています。
La condition ET suivante est semblable, cependant elle utilise la fonction NEXISTEPAS afin de vérifier si aucune extension d'extrait de site, même du type <structured snippet extensions disabled>, n'est associée à la campagne.

本発明は、集中制御型ネットワークの転送ノードにおけるパケット処理用エントリの書き換えコストの低減に貢献する。
La présente invention contribue à réduire le coût de réécriture d'une entrée de traitement de paquets dans un nœud de transfert d'un réseau de commande intégré.

通信システムは、フロー毎に処理内容を定めたフローテーブルに従って動作するスイッチノードと、前記スイッチノードからのフローエントリの設定要求に基づいて、パケット送信元の端末と、該端末が接続しているスイッチノードと、の対応情報を記録する端末管理部を備え、前記対応情報を参照して、前記スイッチノードに前記フローテーブルのフローエントリの変更または削除を実行させるフロー制御装置と、を含む。
L'appareil de commande de flux se réfère aux informations d'association pour amener le noeud de commutateur à exécuter la modification ou la suppression de l'entrée de flux de la table de flux.

コントローラは、受信したメッセージを解析して、それらが流量の大きいトラヒックである場合には、スイッチのフローエントリを設定することでサンプリング対象から外す。
De manière spécifique, un commutateur envoie des messages de commande contenant des informations de paquet extraites à l'aide d'un moyen d'échantillonnage à un contrôleur.

営業時間に休憩が含まれていることを示すには、同じ日に異なる時間のエントリを 2 つ作成します。
Pour indiquer des horaires de fermeture pendant la journée, créez deux entrées pour le même jour avec des horaires différents.

パケットを転送するスイッチと、経路情報を決定する制御サーバが分離されたネットワークシステムにおいて、スイッチが制御サーバから経路情報に基づくフローエントリ登録等に関する制御メッセージを受信する場合に、アウトオブバンド制御チャンネルとインバンド制御チャンネルによる制御チャンネルの冗長化を実現する。
L'invention porte sur un système de réseau dans lequel un commutateur servant à transférer un paquet et un serveur de commande servant à déterminer des informations de routage sont séparés l'un de l'autre.

このアプリをインストールするには、Chrome ウェブストアのエントリに移動し、[Chrome に追加] をクリックします。
Pour installer l'application, accédez à sa page sur le Chrome Web Store et cliquez sur "Installer".

詳しくは、「(not set)」のエントリに関するページをご覧ください。
En savoir plus sur les entrées (not set)

検索対象レコード決定手段は、仮想のレコードタイプに応じて検索対象とするレコードタイプを規定したルールである検索ルールに基づいて、受信した仮想のレコードタイプから検索対象とするエントリのレコードタイプを決定する。
En fonction de règles de recherche, chacune d'elles prescrivant un type d'enregistrement à rechercher pour un type d'enregistrement virtuel donné, un moyen de détermination d'enregistrement à rechercher utilise un type d'enregistrement virtuel reçu afin de déterminer le type d'enregistrement d'entrée à rechercher.

インデックス生成装置(100)は、類似度算出部(105)により算出されるデータ間の類似度を用いて、下位ノードと、下位ノードとリンク関係を持つエントリであって、下位ノードのエントリにより示されるデータとの類似度がそのリンク関係に付与される類似度閾値以上の代表データを示すエントリを含む上位ノードと、を含むインデックスを生成するインデックス生成部(101)と、上記類似度閾値を階層が下がる程大きい値に決定する閾値決定部(102)と、を有する。
L'invention porte sur un dispositif de génération d'index (100) qui comprend : une unité de génération d'index (101) qui utilise une similarité entre données qui est calculée par une unité de calcul de similarité (105) pour générer un index, qui comprend un nœud d'ordre inférieur, et un nœud d'ordre supérieur qui comprend une entrée ayant une relation de lien avec le nœud d'ordre inférieur et indiquant des données représentatives ayant un degré de similarité avec des données indiquées par une entrée de nœud d'ordre inférieur supérieur ou égal à une valeur seuil de similarité qui est annexée à la relation de lien ; et une unité de réglage de seuil (102) qui règle le seuil de similarité à une valeur qui croît en descendant dans la hiérarchie.