キトサン oor Frans
キトサン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chitosane
キチン又はキトサンを含む分解性複合材料
Matériau composite dégradable contenant une chitine ou un chitosane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明は、サルファ剤およびキトサン剤を含み、剤型が散剤である、ゲル形成剤に関する。 また、本発明のゲル形成剤を含むキットおよび本発明のゲル形成剤を適用する工程を含む方法も提供する。
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pourles marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.patents-wipo patents-wipo
本発明は、ナノファイバー化したキチンおよび/またはナノファイバー化したキトサンを含む植物の病害抵抗性誘導剤、ならびにナノファイバー化したキチンおよび/またはナノファイバー化したキトサンを植物に適用することを特徴とする植物の病害抵抗性誘導方法に関する。
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDpatents-wipo patents-wipo
カチオン化キトサンを含有する医薬
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéepatents-wipo patents-wipo
本発明は、フィコシアニンを含有する藍藻類の懸濁液にキトサンを加え、濾過することを特徴とする、フィコシアニンの調製方法を提供する。
J' ai aidé Norman à la mettre en bièrepatents-wipo patents-wipo
活性成分を胃または小腸で失うことなく大腸まで到達することができ、且つ大腸でその活性成分を速やかに放出することができる大腸送達システムの提供。 大腸有用菌、アルギン酸およびカルシウム塩を内包するカプセルと、当該カプセルを被覆するキトサン含有層と、当該キトサン含有層を被覆する腸溶性基材含有層とを含み、該キトサン含有層におけるキトサン質量が該カプセルの質量に対して0. 5質量%~8.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.patents-wipo patents-wipo
硫酸化グリコサミノグリカンが有する出血活性を抑制する技術、硫酸化グリコサミノグリカンを利用しつつこれに起因する出血の問題がなく、かつ優れた生体組織治療効果を発揮しうる素材、医療材料、医薬を提供することを課題とする。 本発明は、カチオン化キトサンを有効成分とする、硫酸化グリコサミノグリカンに由来する出血活性の抑制剤に関する。
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentpatents-wipo patents-wipo
ヒドロキシアルキル化キトサン溶液
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.patents-wipo patents-wipo
針状の突起部と、この突起部を支持する支持基板とを備え、前記突起部は、少なくともキトサンと有機酸を含み、生体に低負荷であり皮膚に穿刺した後に微細な形状を維持することが可能な針状体。
C' était Charliepatents-wipo patents-wipo
キチン又はキトサンを含む分解性複合材料
Êtes- vous médecin, Mrpatents-wipo patents-wipo
本発明の目的は、キチン及びキトサンの少なくとも1種の多糖を含み、自己分解能を有している分解性複合材料を提供することである。 キチン及びキトサンの少なくとも1種の多糖を含む成型品に対して、該多糖を加水分解し得る分解酵素を担持させることにより、生体等の水分存在環境下で該多糖を徐々に分解させることが可能になる。
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéepatents-wipo patents-wipo
本発明は、主要構成単位が一般式(2)で表されるN-チオカルバモイル化キトサン誘導体と一般式(5)で表されるアシルハライド若しくは一般式(5')で表される酸無水物を反応させることを特徴とする、主要構成単位が一般式(3)で表されるキトサンイソチオシアネート誘導体の製造法:(式中、R1は置換基を有していてもよいアリール基を示す。 R2aはアシル基を示す。 R2は水素原子又はR2aで表されるアシル基を示す。 Xはハロゲン原子を示す。)
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?patents-wipo patents-wipo
キトサン誘導体から得られるヒドロゲル
Ils en informent immédiatement la Commissionpatents-wipo patents-wipo
2%耐力が150MPa以上であるアルミニウム合金箔であり、前記樹脂層は、アクリル系樹脂、硝化綿系樹脂、又はキトサン系樹脂からなる樹脂と、導電材とを含み、前記樹脂層表面の23°Cの恒温室内でθ/2法によって測定した水接触角は、前記樹脂がアクリル系樹脂である場合に30度以上105度以下であり、前記樹脂が硝化綿系樹脂である場合に100度以上110度以下であり、前記樹脂がキトサン系樹脂である場合に20度以上50度以下である、集電体が提供される。
Désolée, Erikpatents-wipo patents-wipo
サルファ剤およびキトサン剤を含み、剤型が散剤である、ゲル形成剤
Ah, tu dors ici?patents-wipo patents-wipo
キトサンと酸性生体高分子とのハイブリッド繊維および動物細胞培養基材
Tom, regarde çapatents-wipo patents-wipo
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.